面向世界，打造国际引领性学术期刊

中国和平崛起的关键在于创新能力的崛起，其中学术创新是各种创新的基础，而学术期刊应当发挥学术创新的引领作用。习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会和全国科技创新大会上的讲话中明确指出：“发挥我国哲学社会科学作用，要注意加强话语体系建设”，“要聚焦国际社会共同关注的问题，推出并牵头组织研究项目，增强我国哲学社会科学研究的国际影响力。要加强优秀外文学术网站和学术期刊建设，扶持面向国外推介高水平研究成果”，要“面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求，加快各领域科技创新，掌握全球科技竞争先机”。深刻领会并努力实践习近平总书记的讲话精神，充分认识和把握学术期刊使命、挑战和机遇，廓清办刊思路和方向，着力打造国际引领性学术期刊，对我国学术期刊事业的发展至关重要。
　　如何才能打造国际引领性学术期刊？从相关调研分析看到，具有这种地位的期刊，大都能够把握世界学术前沿战略制高点，关注人类社会重大发展问题，及时报道引领性创新研究成果，具有国际学术研究风向标的作用。
　　如何帮助我国期刊提高国际影响力，改变封闭式办刊模式，打造成为国际引领性期刊？针对这个艰巨任务，中国知网开展了大量探索性工作，2013年年底推出“中文精品学术期刊双语数字出版工程”，致力于通过双语出版、双向传播、增强出版等融合创新的方式，推动期刊的国际化发展和转型。
　　第一，转变学术期刊办刊定位，由跟从性报道转为引领性出版。从办中国本土期刊到办世界大刊，不仅要立足中国、面向世界，更要立足世界、瞄准引领。要充分考虑中国优势学科和国际前沿需求，以国际化的视野重组期刊各个发展要素。为此，我们投入巨资，重点支持打造一批定位于为国内外创新提供及时双语双向的学术交流服务的引领性双语期刊。这些期刊有别于传统出版领域单一的中文期刊或单一的英文期刊，是同一内容双语出版的期刊，通过数字出版先进技术，实现国内外创新学术成果及时报道、双语解读，能在国内外学科领域发挥引领性作用；将内容的走出去与引进来双向结合，吸纳全球领先成果，创建国际引领性期刊。
　　第二，打造国际化办刊队伍，提升引领性组织能力。在全球范围内建设国际化的编委会、审稿人、编译队伍，目的是更好地为双语期刊在国际上选内容、造内容和发声音服务；吸引国际知名学者稿源，联合期刊开展国际学术研讨活动，帮助期刊优化内容结构，增强国际交流；组建强大的海外翻译和质检队伍，组建专业化译检、审校队伍，保证双语出版的国际化质量水平。
　　第三，打造创新出版模式，提高引领的内涵质量和视野水平。依托知网的增强型数字出版技术，双语出版平台除了报道全文资料外，还将增强报道科研全过程数据资料，把控学术不端行为；通过和期刊一起策划学术导向型活动，及时报道中外科研新思路、新话题、新热点，引领中外专家关注创新突破点、战略制高点，推动科研创新；双语出版平台还将汇集国内外的学术会议、学术基金资助信息、学术访问交流和热点选题信息等，让期刊为科研创新提供国际视野内的便利服务。
　　第四，打造全球学术营销平台，全面提高学术成果的国内外引领力。通过针对专家个人学术方向的内容主动推送体系，扩大学术成果在专业群体中的传播；通过抽取学术论文中最具价值的信息，转化为易于被大众群体理解和接受的学术新闻，借助新媒体、移动互联网进行广泛传播；通过分布全球的销售渠道，推动双语期刊的国际销售。
　　打造引领性期刊，是走出去与引进来的共同话题。双语出版、双向传播作为一种崭新的文化传播和出版创新模式，将给力中国学术期刊，实现弯道超车、快速发展，迅速成长为世界引领性期刊。中国知网将继续和众多优秀学术期刊在双语投稿、选题策划、创新点抢注、数据预出版等多领域协同合作，办出一流的国际引领性学术期刊。这些期刊将在科技领域引领突破关键核心科技，推动前沿创新交流；在社科领域，引领国际重要话题互动，引导人类认知进步，并有效传播中华文化。
　　《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司副总经理、副总编辑  肖宏