联系我们

违法和不良信息举报电话:
0731-84324770


广告:
0731-84324770

金睿奖内部广告-60574-余少娜
默认广告

从“湄公河文学奖”开始 昆明文学打开国际窗口

2017-01-08 13:37 编辑:何雯
审视
  在第四届南博会上,云南省文联和云南省作协举办了“第七届湄公河文学奖颁奖典礼”。“湄公河文学奖”是云南,尤其是昆明与南亚、东南亚国家文化交流的一个窗口。事实上,除“湄公河文学奖”外,近年来,昆明与南亚、东南亚国家的文化交流越来越频繁。
  为文化“走出去”提供支撑
  虽然云南已经参加了两届“湄公河文学奖”活动,但昆明人对它的认识还处于起步阶段。据一手促成云南加入“湄公河文学奖”的云南省作协原副主席杨红昆介绍,这个以河流名字命名的文学奖,最初是由位于湄公河流域的越南、柬埔寨、泰国和老挝4个国家于2008年共同创立的,在云南正式加入之前,已经成功举办了五届。
  2014年4月,云南省作家协会作为组织成员之一加入“湄公河文学奖”。
  2015年6月,第三届南博会期间,云南省文联和云南省作协主办的“第二届中国·东南亚·南亚作家昆明论坛”顺利举办,缅甸、柬埔寨、老挝、越南、泰国、尼泊尔都派出作家代表参会。“昆明以文学的诗意和隽永迎接来自东南亚、南亚各国的作家们越过千山万水相聚在一起。”杨红昆认为,那届论坛为区域性文学交流乃至更宽广领域的文化交流做出了重要探索和有益尝试。
  2015年12月9日,在老挝首都万象的老挝国家文化宫,“第六届湄公河文学奖”开幕,来自越南、柬埔寨、老挝、泰国、缅甸以及中国云南省的6个国家和地区的作家代表团,参加了这一东南亚最具影响力的文学活动,这也是云南省作协作为“湄公河文学奖”成员第一次参加该奖的活动。云南作家黄尧和杨红昆获颁“第六届湄公河文学奖”。云南省作协原主席黄尧发表演讲。他说,“湄公河文学奖”的影响远远超出区域本身,因为它象征着作家间的团结和友谊,可以跨越国家的疆界以及语言、民族、文化、意识的某些差异,在追求人类共同价值的层面上达成一致,以国际合作的形式交流、对话,开辟更加广阔的文学艺术空间。
  今年6月11日,“2016中国·南亚·东南亚作家昆明论坛暨第七届湄公河文学奖颁奖典礼”在昆明海埂会堂举行,作家晓雪和彭荆风获奖。作为第四届南博会的一项重要文化交流活动,来自柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南、尼泊尔、新加坡7个国家的27名外国嘉宾及全国的部分知名作家及云南作家共100余人出席该活动。
  在“湄公河文学奖”所搭建的这个交流平台上,昆明作家与南亚、东南亚各国的作家充分交流各自国家的历史、文化以及文学创作状况。“‘湄公河文学奖’是云南尤其是昆明,与湄公河沿岸国家加强联系与交流的一种很好的方式。”在杨红昆眼里,这种联系与两千多年前的南方丝绸之路如出一辙。“云南省作协加入‘湄公河文学奖’更为云南作家‘走出去’提供了有力的支撑。因为,文学足以消弭空间上的距离和文化上的差异,这些国家的作家诗人以文学的名义欢聚一堂,必然能让云南尤其是昆明作家以更加开放的视野和脚步去探究历史与现实。”
  让昆明文学有了国际性出口
  “文学的交流,是润物细无声的交流。随着时光流逝和时代变迁,许多人物和事件将成为历史,但文学历久弥新,会长时间影响人们的思想和生活。”杨红昆说,“在2013年之前,包括昆明作家在内的云南作家与南亚、东南亚国家的文学交流几乎为零。2013年之后,湄公河流域的6个国家每年都有一到两次的交流,这是一个很大的进步。”杨红昆认为,这样的“走出去”能让云南作家了解到其他国家的作家是如何生活与写作的,也能了解其他国家的民族风俗习惯。
  一直以来,让文学“走出去”与南亚、东南亚国家进行亲密接触是昆明很多作家的梦想。就拿昆明着名作家于坚来说,他从2003年开始,在6年间无数次到澜沧江(中国境外段名为湄公河),从发源地到入海口,前往青海省、缅甸、老挝、泰国等地实地勘察,完成了中国第一部为河流而写的书——《众神之河》,不仅记录了大河流经地域的奇异景色,也详细叙述了河流哺育的数十个民族的风土人情;2013年8月,于坚关于印度、尼泊尔、不丹之行的随笔集《印度记》出版,书中既有对印度精神世界的独到感知,又有对故乡昆明的旧日情怀。
  事实上,湄公河流域的6个国家,自古山水相连,在历史文化、民族文化、民间故事和民间神话传说方面都有很多共通之处。在第七届湄公河文学奖获奖者、作家晓雪眼里,这种共通之处让“湄公河文学奖”在促进昆明对外文化交流方面具有重要意义,“昆明是南亚、东南亚国家很向往的一个地方,‘湄公河文学奖’能促进昆明发挥地理及文化上的优势,提升文化自觉,最终走向世界。”
  在昆明作家协会主席张庆国眼里,包括昆明文学在内的云南文学在中国的地理版图上处于边缘,而“湄公河文学奖”让云南文学一步就跨到国门之外。“这让昆明文学有了一个国际性的出口,必然会启发昆明作家开始思考文学的地方性和世界性。文学的地方性,在今天全球化的环境里,是文学最重要的一个品质。如果没有地方性这种差异化的品质存在,文学就没有意思了。”张庆国认为,“湄公河文学奖”让昆明文学走向世界有了一个美好的开端,只要坚持下去,对昆明作家及昆明文学的发展一定会产生激励作用。
  除了文学,昆明与南亚、东南亚国家开展的文化交流也越来越深入。今年5月18日至22日,昆明中印瑜伽大会举行,推动了昆明与印度文化的交流。
  可以预见的是,随着全球化进程的加快,昆明与南亚、东南亚国家的交流将更加频繁。杨红昆希望,昆明能充分发挥与南亚、东南亚地缘相近、人缘相亲、文缘相融、商缘相通的优势,以“湄公河文学奖”为契机,进一步加强与南亚、东南亚国家在文化项目建设、平台打造、渠道畅通、机制完善等方面的交流合作。“这样,昆明才能真正成为面向南亚、东南亚的区域性国际中心城市。”(记者 王雪玲)
[ 编辑: 何雯 ]
分享到:
微信二维码

微信平台

微信二维码

移动端

最新资讯
07:09 《人民文学》
《人民文学》
《人民文学》杂志封面  一九四九年十月二十五日,《人民文学》创刊,这是新中国成立后创办的第一份国家级文学杂志。  当时,应《人民文学》第一任主编茅盾先生之请,毛泽 [详细]
09:04 《长江文艺》
《长江文艺》
《长江文艺》杂志征稿启事 《长江文艺》创刊于1949年6月,被誉为新中国文艺第一刊。国内刊号CN42-1037/I,国际刊号ISSN0528-838X,邮发代号38-6。目前刊发精选小说, [详细]
16:59 深圳文学迎来“深圳蓝”
深圳文学迎来“深圳蓝”
回首刚刚过去的一年,深圳又有不少文学书问世,单就出版数量而言排在全国前列。不容回避的是,在宏大宣传的遮蔽下,自费出书和文化基金资助出版的丛书难有全国性影响力。当然 [详细]
12:08 《诗江南》
《诗江南》
《诗江南》征稿  《诗江南》是由浙江省作家协会,浙江日报报业集团主办的期刊。国内刊号33-1034/I,国际刊号1001-6694,邮发代号32-79。  《诗江南》创刊于2008年底,开辟重点栏目 [详细]
21:15 《新余学院学报》
《新余学院学报》
《新余学院学报》征稿启事  《新余学院学报》杂志主管单位:江西省教育厅,主办单位:新余学院。国内刊号:36-1223/G4 国际刊号:1008-6765  《新余学院学报》由江西省教育厅主管 [详细]
08:03 小溪流·作文画刊
小溪流·作文画刊
C版《小溪流·作文画刊》征稿启事  《小溪流》C版(作文画刊版)是小溪流的低幼版,主要适合5—8岁的小学低年级和学前班的小朋友阅读。“作文串串烧”栏目的主要宗旨是:用简 [详细]
21:57 何志勇:聚焦“一带一路” 让四川出版、
何志勇:聚焦“一带一路” 让四川出版、
来源:四川新闻网   本期嘉宾:新华文轩出版传媒股份有限公司董事长 何志勇  6月7日至8日,“中国图书对外推广计划”工作会议在成都举行。会议深入贯彻落实党的十八大和十八 [详细]
02:33 语文周报·教研版
语文周报·教研版
《语文周报·教研版》征稿启事  《语文周报》是由河北省教育厅主管、河北师范大学主办的语文教学类报纸;面向全国公开发行,国内统一连续出版物号:CN13-0702/(F);创办于198 [详细]
15:03 长春理工大学学报
长春理工大学学报
  《长春理工大学学报》(社会科学版)是吉林省教育厅主管、长春理工大学主办、长春理工大学学报编辑部编辑出版的人文社会科学类综合性学术期刊。本刊于1988年创刊,双月刊, [详细]
00:37 《参花·小说》
《参花·小说》
《参花》杂志征稿启事  《参花》杂志是全国知名的老牌大众文艺期刊,是国家文化类重点期刊,创刊于1957年,隶属吉林省群众艺术馆,当时刊名为《说演弹唱》,1981年更名为《参花 [详细]
02:43 《电脑迷》
《电脑迷》
  《电脑迷》杂志征稿函  《电脑迷》是由重庆市科学技术协会主管,电脑报社主办,面向全国公开发行的省级期刊。国内统一连续出版物号为:CN 50-1163/TP,国际标准刊号:ISSN 1 [详细]
07:06 小溪流·成长校园
小溪流·成长校园
《小溪流·成长校园》(B版)征稿启事  杂志简介  少年文学刊物《小溪流》由湖南省作家协会主办,是我国面向国内外发行的主要儿童文学刊物之一,是目前湖南省内惟一的纯少 [详细]
05:20 《花千骨》热播 十一师兄董春辉人气大涨
《花千骨》热播 十一师兄董春辉人气大涨
来源:北青网娱乐  由霍建华、赵丽颖、董春辉、马可等联袂主演的仙侠大剧《花千骨》正在湖南卫视每周日、周一晚22点档热播。最近的剧情中,十一师兄与糖宝couple感情升温,为了 [详细]
06:48 《中国铁路文艺》
《中国铁路文艺》
《中国铁路文艺》征稿启事  《中国铁路文艺》杂志是由中国铁路文学艺术工作者联合会、中国铁道出版社联合主办,铁道部政治部宣传部直接管理的国家一类期刊。2006年起,《中国 [详细]
09:47 《西部素质教育》
《西部素质教育》
《西部素质教育》征稿启事  《西部素质教育》杂志为教育类学术期刊(G4),由青海人民出版社主管/主办,半月刊,大16开。国内外公开发行。国际刊号:ISSN2095-6401;国内刊号:C [详细]
回到首页 评论 分享