来源：中国工程院
樊代明副院长代表学术与出版委员会致辞。他指出，中国工程院院刊1+9（英文）是中国工程院的一张名片，代表着中国工程科技界的学术形象。为了提升各刊的学术质量和国际影响力，院学术与出版委员会自2015年开始组织举办中国工程院院刊发展联合研讨会，至今已经是第三次。前两次会议均取得了良好的效果，特别是提出了“三要五量”的要求。“三要”即：看别人的GPS，走自己的路。守公认的交通规则，靠弯道超车。盯远处的终极目标，要步步为营。“五量”即：一是团结力量，凝聚三方力量，汇聚合力。二是扩大稿量，吸引高质量稿源，通过一定的数量保证论文的质量。三是增加刊量，抓住当前机遇，逐步增加期刊体量。四是办出质量，严抓论文质量，扎扎实实办好期刊。五是提高销量，加大期刊推广力度，以订单反哺期刊。本次的会议则以“一加一，一帮一，一对一”为主题。“一加一”是指工程院和高教社多年的合作；“一对一”是指，各学部办公室和本学部分刊的同志结成对子，紧密团结，协调统一，共同努力；“一帮一”是指各刊之间要相互帮助，未进入SCI的期刊提出问题，进入SCI的期刊分享经验。
柯炳生校长代表中国农业大学向工程院多年来的支持表示感谢，对参与到《Engineering》系列期刊创办这一历史性的事业中表示振奋。他表示，中国农业大学向来高度重视学术期刊的建设和发展，农业分刊虽然创刊不久，但发展势头良好，学校将一如既往地在经费、人员等各方面给予大力支持。希望通过本次会议向兄弟期刊学习办刊经验，加快步伐，努力将《农业科学与工程前沿（英文）》办成有国际影响力的知名期刊。
在自由交流部分，农业分刊执行主编康绍忠院士首先介绍了期刊的发展情况。他从期刊定位、组织、影响、面临的问题、未来计划等几个方面，介绍了农业分刊的策略和经验。英国皇家学会院士、农业分刊英文编审Donald Grierson，介绍了农业分刊在提高国际影响力方面所作的工作，并结合会议主题对提升院刊的国际影响力提出了三点想法：一是当期刊发表了一篇好的论文后，邀请国际知名专家针对该文章撰写点评，作为后续内容在期刊上发表。二是专题组稿时，通过邀请国内或者国外的若干知名专家共同组稿，达到宣传目的。三是在向专家邀稿的同时，请他们发表论文时引用自己期刊上发表的文章。
此外，与会的各分刊代表通过互助交流的形式，分别介绍了期刊当前面临的主要问题和相应的办刊举措与经验。通过讨论，与会的院士专家均认为，各刊的措施对于中国工程院院刊（1+9）系列的其他期刊均有很好的借鉴作用。下一步要继续从发挥主编、编委会及学部作用；加强主刊与分刊的联动；落实期刊论文中英文同步发表；整体加强院刊品牌建设和推广等方面做好工作，加快提升影响力。
周济院长在总结讲话中首先肯定了会议取得的成果，并对高等教育出版社、各刊主编、编委和编辑部表示感谢。他指出工程院是中国工程科技界最高荣誉性、咨询性学术机构，院士队伍建设和国家工程科技思想库建设是工程院的两大核心任务，但归根结底，还是要学术为先，要把学术引领作为重要的工作。而中国工程院院刊正是学术引领最重要的载体。
周院长还指出，目前，中国工程科学技术发生了翻天覆地的变化，实现了跨越式的发展，无论是从规模上还是质量上，“中国制造”已经在很多领域上取得了世界领先的成果。中国工程院作为国家高端智库，将进一步发挥国际影响力和国内凝聚力，代表中国工程科技界到世界舞台上开展交流与合作。这也要求我们集中力量办好中国工程院院刊。
为此，各方要做好四方面工作。一是发挥全院办刊、学部办刊的优势特色。充分发挥学部院士的力量和号召力，吸引院士团队、院士周围的中青年学术骨干为我所用。各办公室要把院刊当作学部最重要的一项工作，发挥好学部力量，做好组织动员工作。 二是集中优势兵力打好这场歼灭战。现阶段工程院要联合高校、出版单位集中更多的人力、财力、物力把这个杂志进一步搞好。 三是期刊定位要有创新。在期刊约稿和栏目设置方面，要进一步解放思想，创新思路，增设科技动态，新闻，专题评述等栏目。特别是通过主刊分刊联合邀稿，做出工程领域期刊的特色。 四是尽快实现院刊中文版网上发布。要充分重视中文发布的重要性，各编辑部和出版单位要发挥自身特色和优势，加快试点突破，早日实现中英文发布的目标。
樊代明副院长代表学术与出版委员会致辞。他指出，中国工程院院刊1+9（英文）是中国工程院的一张名片，代表着中国工程科技界的学术形象。为了提升各刊的学术质量和国际影响力，院学术与出版委员会自2015年开始组织举办中国工程院院刊发展联合研讨会，至今已经是第三次。前两次会议均取得了良好的效果，特别是提出了“三要五量”的要求。“三要”即：看别人的GPS，走自己的路。守公认的交通规则，靠弯道超车。盯远处的终极目标，要步步为营。“五量”即：一是团结力量，凝聚三方力量，汇聚合力。二是扩大稿量，吸引高质量稿源，通过一定的数量保证论文的质量。三是增加刊量，抓住当前机遇，逐步增加期刊体量。四是办出质量，严抓论文质量，扎扎实实办好期刊。五是提高销量，加大期刊推广力度，以订单反哺期刊。本次的会议则以“一加一，一帮一，一对一”为主题。“一加一”是指工程院和高教社多年的合作；“一对一”是指，各学部办公室和本学部分刊的同志结成对子，紧密团结，协调统一，共同努力；“一帮一”是指各刊之间要相互帮助，未进入SCI的期刊提出问题，进入SCI的期刊分享经验。
柯炳生校长代表中国农业大学向工程院多年来的支持表示感谢，对参与到《Engineering》系列期刊创办这一历史性的事业中表示振奋。他表示，中国农业大学向来高度重视学术期刊的建设和发展，农业分刊虽然创刊不久，但发展势头良好，学校将一如既往地在经费、人员等各方面给予大力支持。希望通过本次会议向兄弟期刊学习办刊经验，加快步伐，努力将《农业科学与工程前沿（英文）》办成有国际影响力的知名期刊。
在自由交流部分，农业分刊执行主编康绍忠院士首先介绍了期刊的发展情况。他从期刊定位、组织、影响、面临的问题、未来计划等几个方面，介绍了农业分刊的策略和经验。英国皇家学会院士、农业分刊英文编审Donald Grierson，介绍了农业分刊在提高国际影响力方面所作的工作，并结合会议主题对提升院刊的国际影响力提出了三点想法：一是当期刊发表了一篇好的论文后，邀请国际知名专家针对该文章撰写点评，作为后续内容在期刊上发表。二是专题组稿时，通过邀请国内或者国外的若干知名专家共同组稿，达到宣传目的。三是在向专家邀稿的同时，请他们发表论文时引用自己期刊上发表的文章。
此外，与会的各分刊代表通过互助交流的形式，分别介绍了期刊当前面临的主要问题和相应的办刊举措与经验。通过讨论，与会的院士专家均认为，各刊的措施对于中国工程院院刊（1+9）系列的其他期刊均有很好的借鉴作用。下一步要继续从发挥主编、编委会及学部作用；加强主刊与分刊的联动；落实期刊论文中英文同步发表；整体加强院刊品牌建设和推广等方面做好工作，加快提升影响力。
周济院长在总结讲话中首先肯定了会议取得的成果，并对高等教育出版社、各刊主编、编委和编辑部表示感谢。他指出工程院是中国工程科技界最高荣誉性、咨询性学术机构，院士队伍建设和国家工程科技思想库建设是工程院的两大核心任务，但归根结底，还是要学术为先，要把学术引领作为重要的工作。而中国工程院院刊正是学术引领最重要的载体。
周院长还指出，目前，中国工程科学技术发生了翻天覆地的变化，实现了跨越式的发展，无论是从规模上还是质量上，“中国制造”已经在很多领域上取得了世界领先的成果。中国工程院作为国家高端智库，将进一步发挥国际影响力和国内凝聚力，代表中国工程科技界到世界舞台上开展交流与合作。这也要求我们集中力量办好中国工程院院刊。
为此，各方要做好四方面工作。一是发挥全院办刊、学部办刊的优势特色。充分发挥学部院士的力量和号召力，吸引院士团队、院士周围的中青年学术骨干为我所用。各办公室要把院刊当作学部最重要的一项工作，发挥好学部力量，做好组织动员工作。 二是集中优势兵力打好这场歼灭战。现阶段工程院要联合高校、出版单位集中更多的人力、财力、物力把这个杂志进一步搞好。 三是期刊定位要有创新。在期刊约稿和栏目设置方面，要进一步解放思想，创新思路，增设科技动态，新闻，专题评述等栏目。特别是通过主刊分刊联合邀稿，做出工程领域期刊的特色。 四是尽快实现院刊中文版网上发布。要充分重视中文发布的重要性，各编辑部和出版单位要发挥自身特色和优势，加快试点突破，早日实现中英文发布的目标。
[ 编辑： 何雯 ]
