来源:解放日报 周锐,儿童文学作家,已出版近80本书。人说“着作等身”,但对于身高182厘米的周锐来说,“书才堆到肚子那儿,所以还得努力地写啊写”。
今天是国际儿童图书日,这个节日源自丹麦儿童文学大师安徒生的生日。
国内知名儿童文学作家周锐在接受《读书周刊》专访时说,安徒生童话之所以能够在不同国家一代代孩子中流传,是因为它用孩子能够接受的方式展现了真善美。
一则好的童话,总能给予读者超出一般预期的东西。
恰如周锐自己的新作《我被关在森林动物园》,在为生活抹上一笔童趣的同时,也在字句之间,放进了一些童话之外的、但或许也是童话本该有的意味深长。
幽默是一种思考的微笑
读书周刊:书名《我被关在森林动物园》是书中23个童话故事中的一个,您特别钟爱这个故事?
周锐:当时写这个故事倒不是有感而发,而是有料而发。
以前,儿童文学的创作往往是基于有感而发,比如看到一个不讲卫生或者不诚实的孩子,就想到编一个故事来教育他,动画片《没头脑和不高兴》《邋遢大王》就是这类作品中的佼佼者,但大部分这种为了教育目的而编出来的故事都是干巴巴的,趣味性比较差。
有料而发则不同,当你看到生活中某些戏剧性的事件后,你会一直惦记着它,会把这样的事件和你平日里对社会、对人生的思考结合起来,由此创作出来的故事往往能够保留原来打动你的那份戏剧性。
当然,拿这个故事做书名,主要还是考虑到孩子们可能会喜欢,怎么作为人类的“我”被关进了“森林动物园”?孩子们一看到这个书名可能就会想去看看是怎么回事。
对儿童文学来说,作品的思想性、艺术性再深再高,最终都得通过阅读来实现。如果孩子们不愿意读,再高的思想性和艺术性也无济于事,当然,这样的作品其实也谈不上是好作品。
读书周刊:您之前的作品有《幽默三国》《幽默水浒》《幽默聊斋》等,这次的新作干脆在书封上印了“幽默童话”四个字,何谓“幽默童话”?
周锐:这是出版社印上去的,他们认为幽默是我的写作风格。
幽默和搞笑是有本质区别的。搞笑比较浅层次,幽默是一种思考的微笑,是智慧的。搞笑的东西让你哈哈大笑,笑过就完了;幽默是让你笑过之后,还要再想一会儿,甚至想很久。
读书周刊:字里行间“埋”进幽默需要智慧,字里行间读出幽默也需要智慧。
周锐:如果一个人在写作、阅读之外,在日常的生活中,也都有幽默的态度,那创造和解读幽默也就不是件难事了。因为究其本质来说,幽默是一种世界观,是一种宽容豁达的人生态度。
假设你要批评一个人,不要用骂的方式,有时候一句幽默的戏谑更有效。这当中就有宽容的成分。别小看了孩子,他们是能够理解幽默的。
读书周刊:中国人通常被认为没有幽默感,您认为这种批评合理吗?
周锐:从文学作品上讲,我们的幽默作品总量上比西方少得多,但不是没有。鲁迅就是位幽默大师,他的杂文、小说、故事新编等,语言风格都十分幽默。我受鲁迅的影响很大。
从整个文化上讲,我们确实是比较缺乏幽默感的。或许是因为我们在人际交往中更多受论资排辈的等级观念的影响,即使具备幽默细胞的人,也不敢随意随处放松地幽他一默。
人生的曲折没有毁掉童心
读书周刊:作家曹文轩这样评价您,“周锐大概最适合写儿童文学了。他是用一种带了童趣的眼睛来看,用一种带了童趣的心灵来领会这个世界的。”但您的履历似乎并不像“童话”里的那般美好:大好青春抛撒在云南和苏北的土地上;返城后油轮上的轮机工生涯,离文学甚远。总之,您这个年龄的人,该经历的时代骇浪,似乎一波也没躲过。人生如此曲折,何以还能保持童趣之心?
周锐:我一直想做、也坚持做一只有尾巴的青蛙。
一般的蝌蚪都是在成长过程中褪去尾巴变成青蛙的,但有一种特别的蝌蚪,尾巴不会脱落,也不会萎缩,长大后是一只有尾巴的青蛙。没有充分的“成熟”,警惕与世俗的距离,保留一份天真和纯情,还有不枯竭的想象力,这样的人更适合从事儿童文学创作。
当然,这条尾巴不是想保留就能保留,也不是硬装就能装上去的。国内有很多优秀的成人文学作家,但不等于他们一定可以写出优秀的儿童文学作品。
读书周刊:因为儿童文学较之成人文学多了一道工序:把作者的思考转换成孩子能够理解的故事。
周锐:也未必是这样。当你保留着那条“尾巴”,你面对世界的反应就是孩子式的,不需要转换和添加。但儿童文学作家在自己的成人生活中受到现实的触动,创作出来的作品自然包含着他的世界观,及他对社会和人生的思考。不过这种深刻的思考都必须用孩子乐于接受的形式写出来,有“尾巴”的作者就占了便宜。
光给孩子买书还不够
读书周刊:当下儿童文学作品中有两种倾向值得警惕:一是过于图像化,语言变得很碎片,不利于孩子语言能力的发展;二是部分内容比较粗俗,还有涉及暴力的。在您眼里,什么样的童话是好的童话?
周锐:好的童话是跨时空的。安徒生在时间和空间上都离我们很远,但那种童年的感觉是人类共通的。安徒生童话之所以能够在不同国家的一代代孩子中流转,就是因为它用孩子能够接受的方式展现了真善美。
我第一次读安徒生童话是在10岁的时候,父亲从南京给我寄了一包书,其中有《水浒传》《安徒生童话精选》和《高玉宝》,这包书成了影响我一生的精神财富。
读书周刊:常常听到人们抱怨没有时间陪孩子,但前阵子作家路内和女儿共读《人文地图绘本》、演员黄磊协助女儿翻译《圣诞老爸的来信》的新闻,读来让人倍感温馨。我们该如何去主动地遇见这份久违的温情?
周锐:不能自说自话买来一大堆书,一股脑地扔给孩子,就算是鼓励孩子阅读。亲子阅读才是最好的方式。
亲子阅读包括选书和读书两个部分。可以带着孩子一起去实体书店,在尊重孩子意愿的前提下,陪伴和指导孩子作出购买选择。这样一次次的发生在书店里的温情,可以让孩子自然养成去书店的习惯。常往书店跑的孩子不容易变坏。
至于读书,可以是在一个房间里,大人读大人的书,孩子读孩子的书,读的书不同,但形成的氛围可以影响孩子一生。也可以像我一个朋友做的那样,她和儿子共读同一本书,读的时候,妈妈和儿子都在书上随手写下感悟,然后交换分享感悟。
今天是国际儿童图书日,这个节日源自丹麦儿童文学大师安徒生的生日。
国内知名儿童文学作家周锐在接受《读书周刊》专访时说,安徒生童话之所以能够在不同国家一代代孩子中流传,是因为它用孩子能够接受的方式展现了真善美。
一则好的童话,总能给予读者超出一般预期的东西。
恰如周锐自己的新作《我被关在森林动物园》,在为生活抹上一笔童趣的同时,也在字句之间,放进了一些童话之外的、但或许也是童话本该有的意味深长。
幽默是一种思考的微笑
读书周刊:书名《我被关在森林动物园》是书中23个童话故事中的一个,您特别钟爱这个故事?
周锐:当时写这个故事倒不是有感而发,而是有料而发。
以前,儿童文学的创作往往是基于有感而发,比如看到一个不讲卫生或者不诚实的孩子,就想到编一个故事来教育他,动画片《没头脑和不高兴》《邋遢大王》就是这类作品中的佼佼者,但大部分这种为了教育目的而编出来的故事都是干巴巴的,趣味性比较差。
有料而发则不同,当你看到生活中某些戏剧性的事件后,你会一直惦记着它,会把这样的事件和你平日里对社会、对人生的思考结合起来,由此创作出来的故事往往能够保留原来打动你的那份戏剧性。
当然,拿这个故事做书名,主要还是考虑到孩子们可能会喜欢,怎么作为人类的“我”被关进了“森林动物园”?孩子们一看到这个书名可能就会想去看看是怎么回事。
对儿童文学来说,作品的思想性、艺术性再深再高,最终都得通过阅读来实现。如果孩子们不愿意读,再高的思想性和艺术性也无济于事,当然,这样的作品其实也谈不上是好作品。
读书周刊:您之前的作品有《幽默三国》《幽默水浒》《幽默聊斋》等,这次的新作干脆在书封上印了“幽默童话”四个字,何谓“幽默童话”?
周锐:这是出版社印上去的,他们认为幽默是我的写作风格。
幽默和搞笑是有本质区别的。搞笑比较浅层次,幽默是一种思考的微笑,是智慧的。搞笑的东西让你哈哈大笑,笑过就完了;幽默是让你笑过之后,还要再想一会儿,甚至想很久。
读书周刊:字里行间“埋”进幽默需要智慧,字里行间读出幽默也需要智慧。
周锐:如果一个人在写作、阅读之外,在日常的生活中,也都有幽默的态度,那创造和解读幽默也就不是件难事了。因为究其本质来说,幽默是一种世界观,是一种宽容豁达的人生态度。
假设你要批评一个人,不要用骂的方式,有时候一句幽默的戏谑更有效。这当中就有宽容的成分。别小看了孩子,他们是能够理解幽默的。
读书周刊:中国人通常被认为没有幽默感,您认为这种批评合理吗?
周锐:从文学作品上讲,我们的幽默作品总量上比西方少得多,但不是没有。鲁迅就是位幽默大师,他的杂文、小说、故事新编等,语言风格都十分幽默。我受鲁迅的影响很大。
从整个文化上讲,我们确实是比较缺乏幽默感的。或许是因为我们在人际交往中更多受论资排辈的等级观念的影响,即使具备幽默细胞的人,也不敢随意随处放松地幽他一默。
人生的曲折没有毁掉童心
读书周刊:作家曹文轩这样评价您,“周锐大概最适合写儿童文学了。他是用一种带了童趣的眼睛来看,用一种带了童趣的心灵来领会这个世界的。”但您的履历似乎并不像“童话”里的那般美好:大好青春抛撒在云南和苏北的土地上;返城后油轮上的轮机工生涯,离文学甚远。总之,您这个年龄的人,该经历的时代骇浪,似乎一波也没躲过。人生如此曲折,何以还能保持童趣之心?
周锐:我一直想做、也坚持做一只有尾巴的青蛙。
一般的蝌蚪都是在成长过程中褪去尾巴变成青蛙的,但有一种特别的蝌蚪,尾巴不会脱落,也不会萎缩,长大后是一只有尾巴的青蛙。没有充分的“成熟”,警惕与世俗的距离,保留一份天真和纯情,还有不枯竭的想象力,这样的人更适合从事儿童文学创作。
当然,这条尾巴不是想保留就能保留,也不是硬装就能装上去的。国内有很多优秀的成人文学作家,但不等于他们一定可以写出优秀的儿童文学作品。
读书周刊:因为儿童文学较之成人文学多了一道工序:把作者的思考转换成孩子能够理解的故事。
周锐:也未必是这样。当你保留着那条“尾巴”,你面对世界的反应就是孩子式的,不需要转换和添加。但儿童文学作家在自己的成人生活中受到现实的触动,创作出来的作品自然包含着他的世界观,及他对社会和人生的思考。不过这种深刻的思考都必须用孩子乐于接受的形式写出来,有“尾巴”的作者就占了便宜。
光给孩子买书还不够
读书周刊:当下儿童文学作品中有两种倾向值得警惕:一是过于图像化,语言变得很碎片,不利于孩子语言能力的发展;二是部分内容比较粗俗,还有涉及暴力的。在您眼里,什么样的童话是好的童话?
周锐:好的童话是跨时空的。安徒生在时间和空间上都离我们很远,但那种童年的感觉是人类共通的。安徒生童话之所以能够在不同国家的一代代孩子中流转,就是因为它用孩子能够接受的方式展现了真善美。
我第一次读安徒生童话是在10岁的时候,父亲从南京给我寄了一包书,其中有《水浒传》《安徒生童话精选》和《高玉宝》,这包书成了影响我一生的精神财富。
读书周刊:常常听到人们抱怨没有时间陪孩子,但前阵子作家路内和女儿共读《人文地图绘本》、演员黄磊协助女儿翻译《圣诞老爸的来信》的新闻,读来让人倍感温馨。我们该如何去主动地遇见这份久违的温情?
周锐:不能自说自话买来一大堆书,一股脑地扔给孩子,就算是鼓励孩子阅读。亲子阅读才是最好的方式。
亲子阅读包括选书和读书两个部分。可以带着孩子一起去实体书店,在尊重孩子意愿的前提下,陪伴和指导孩子作出购买选择。这样一次次的发生在书店里的温情,可以让孩子自然养成去书店的习惯。常往书店跑的孩子不容易变坏。
至于读书,可以是在一个房间里,大人读大人的书,孩子读孩子的书,读的书不同,但形成的氛围可以影响孩子一生。也可以像我一个朋友做的那样,她和儿子共读同一本书,读的时候,妈妈和儿子都在书上随手写下感悟,然后交换分享感悟。
更多人物专访,敬请关注一起问道官网人物聚焦http://www.17wendao.com/channel_321.html。
[ 编辑: 何雯 ]