一、工业设计的发展方向
目前国内的工业设计发展还比较滞后，真正能把中国传统文化与工业产品结合的优秀工业设计师还比较少。目前西方工业设计较为成熟，具有一定的优势，但并不意味我国设计师要照搬西方的设计。设计师在运用设计思维方面应避免画地为牢，自我僵化。在知识经济的时代，我国设计师应注重文化领先和知识创新，工业设计体现着设计师精神文化的层次，设计师要将民族特色纳入工业设计中，并汲取现代设计的创作理念，在继承中创新，在创新中发展，从而构筑具有中国民族特色的工业文化的支点。
二、传统文化与工业设计的具体结合方式
中国的传统文化是设计的本源，如古代的“无极”“无形”“中庸”“天人合一”的哲学观可以运用到现代的工业设计中。我国古代器物设计的基本思想为“形而上之道，形而下之器”。笔者认为，将中国传统文化元素应用到现代工业设计中有以下几种方式：第一，要细致深入地研究中国传统文化和民族精神，提高中国传统文化在设计中的含量。这要求设计师在进行设计时要做到宁静致远，要研究深层次的文化特点，延其“意”，传其“神”，提炼出传统文化的精髓和核心内容，对其进行创作和挖掘，将中国传统文化元素潜移默化地融入作品中，并使其在现代工业设计中得到更新和发展。第二，要找到传统文化表象下的文化元素，通过再创作融入到设计作品中。从中国传统文化中寻找设计元素不是单纯地从形态或者纹样出发，而应该是先把这些物化的文化表象特征打散、解构，从中抽取某些部分作为设计元素，使设计出的现代工业产品带有一定的传统文化意象，从时代的角度去认识传统。再通过新技术、新材料和新设备等现代的方式表现出来，使中国传统文化元素在现代工业设计中展现全新的生命力和时代感。第三，合理恰当地使用所抽取的传统文化元素进行组合，灵活运用到设计中。这要求设计师找准合适的结合点，要注意从传统产品的使用方式、传统审美观念等方面考虑，或者选取几种相关的文化元素进行合理结合，使传统文化元素在现代工业设计中的运用提升到更高的层次。
三、工业设计实例分析
2008年北京奥运会火炬（图1）的设计是中国传统文化元素同现代工业设计结合的一个很好实例。北京奥运会的火炬采用我国传统纹样“祥云”作为整体设计的元素，同时其形态的设计还结合了中国传统文化中书卷的造型。祥云代表祝福，书卷代表着中华文明，两种设计元素的有机结合，使火炬设计饱含本土化特征。另外，奥运火炬的包装也带有浓浓的中国韵味——一个木质的盒子，设计元素来自传统的中国木箱，加上两个金属搭扣，厚重而古朴，盒内用金黄的丝绸作软装饰，既保护了火炬，又体现出高贵大方的特点。如今，加入中国传统文化元素的工业设计越来越多。太极符号因为其形状较为传统与保守，可加工性较低，运用在产品上的例子并不多。在音响设计中，设计师运用了中国传统元素“太极符号”（图2），巧妙地利用了太极的可对称性，把太极分别横向放置，造型变得独特、新颖，且颇具时尚感。
四、结语
做具有中国特色的工业设计产品需要设计师对中国传统文化进行深入研究和不懈探索，道路还很漫长。设计师应立足于本土传统文化，把传统文化元素不断地解构、创新、升华。未来带有本土化特征的中国现代工业设计将打响“中国设计”的品牌，在全球化进程中亮出自己的特色。
作者：杨阳 程安萍
