1.分割重构
分割重构是指将文字人为分离后，产生的断裂、破碎的效果。虽然是一种割裂，但基本上还是原字体的形态，既保留了文字的可读性，又赋予了文字以全新的生命力，以一种更加巧妙和形象的方式对主题进行了诠释。如《水滴石穿》这则海报中，用文字本身对成语的含义进行了巧妙解读。画面中，水滴石穿四个字呈现纵向排列，按照顺序来说，“滴”字正好在“石”字上方，而“滴”字的三点水旁，却穿透了整个“石”字，或者说原本完整的“石”字发生了割裂，被三点水旁分成了左右两部分，这不正是“水滴石穿”吗？整个画面不仅有着一种灵动的意境之美，而且让观众从一个静态的二维空间内体会到了这个成语的深刻含义。再如靳埭强2005年创作的海报《破陈规》中，画面上是两个用黑色粗体写成的“陈规”二字，但是却用纵横交织的多条直线对两个字进行了分解，然后将分解后的部分进行移位，从而产生了一种错位的视觉效果，使观众获得了强烈的视觉冲击力。再联系到作品的含义来看，陈规不就是用来被打破的吗，这个作品本身就是一种破陈规的表现，意在告诉人们要有创新精神，大胆追求自己的想法和个性。这些优秀的作品，都以不影响文字的可读性为原则，并根据实际的需要对汉字形态予以了创新处理，在提高了作品视觉吸引力的同时，也给观众带来了更加新奇和深刻的审美感受。
2.图文重构
图文重构是指将文字的整体或部分进行图形化处理，形成字中有图、图中有字的视觉形象，并使主题得到全新的展示。这一点是从汉字的象形性特征发展而来的，很多汉字都是从图画演变而来，为图文重构奠定了良好的基础。如《中国姓氏起源》一书对“张”姓的描绘中，就采用了图文重构的方式，作者用一个弓箭的图形代替了原来的“弓”字，并对“长”字也进行了艺术化处理，形象表现出了“张”字“搭弓射箭则张”的本意。民生银行的理财广告中，画面中是一个“账”字，不但对右侧的“长”字进行了拉长，还为其加上了一层蜘蛛网，并在下面配以“要账是一件又长又烦的事情”的文字。通过对这种夸张处理，形象地表现出了当今社会要账难的现象，款项迟迟不能收回，的确让人烦躁，紧接着再向客户介绍民生银行的理财方式，使主题的表达贴切而不落俗套。2011年全国获奖作品《自律》是一则反腐倡廉的招贴，作者用一个鱼钩的图片对“礼”字右半边的竖弯钩“乚”进行了巧妙的替换，两者在形态上具有高度的相似性，所以并不影响人们对“礼”字的认知，但是寓意却大大不同。对于一个官员来说，送礼者其实和钓鱼者是一样的，收了别人的礼，也就等于鱼儿上了钩，进而有可能产生违纪或腐败，唯有严格的自律，才能避免这种情况出现。简单的一个文字的变形，却有着十分深刻的内涵，发人深省。通过这种图文重构，能够使汉字本身的含义得到突出或创新，并使主题得到更深刻的表达。
3.融合重构
所谓融合重构，是针对于中西两种文字融合而言的。在当代平面设计中，伴随着文化交流的深入，很多作品都经常出现中西两种文字。将汉字和英文字母进行重构，不但突破语言交流上的障碍，使所有观众都能读懂作品的含义，同时也使作品有了全新的艺术风貌。如陈幼坚先生设计的“东西相会”的招贴中，画面的主体是一个繁体字——“东”，但是仔细观察却能发现，这个“东”字是由“W”“E”“S”“T”这四个英文字母组成的，正好是“WEST”这个单词，两种文字被统一在一个新的文字中，又分别不失各自的含义，可谓是真正的“东西相会”。蒋华设计的庆祝香港回归的招贴中，对中国传统的“喜”字进行了重构。“喜”字是婚嫁习俗中的象征符号，每当新人结婚时，就会在门口、窗户、器物等多个地方贴上红红的喜字，其本身就具有一种喜庆的色彩。而香港回归同样是一件普天同庆的大喜事。香港在英语中叫做“HONGKONG”，设计者对“HONG”和“KONG”两个单词进行了竖形排列，稍加变形后组成了一个喜字，一眼望去，和真正的喜字十分相像，可谓是形神兼备。还有一家翻译公司的标志设计中，呈现在人们面前的是“全”“恨”“马”三个字，似乎和翻译没有什么关系，但是仔细观察会发现，这三个字是由“ALL”“HATE”和“HORSE”三个英文字母构成的，分别代表全心全意、下苦功和马上迅速三个含义，形象地道出了的公司的性质和品质。因此，在中西两种文字融合日益频繁的今天，让观众读懂其含义就成为了一个关键所在。通过对两种文字的重构，既能够对作品的含义进行直观的展示，还能对其进行延伸和扩展，可谓是一举两得。近年来，伴随着平面设计艺术的飞速发展，各种创新表现层出不穷，对汉字元素的重构就是其中的重要表现。众多设计者通过对汉字形与意的变化和利用，创造出了一个个新颖独特的视觉形象，不但使设计本身得到了丰富和扩展，也使民族文化的精髓得到了传承和发展。正所谓不破不立，对汉字元素的重构既是一种设计手法，也是一种创作观念，更是一种突破陈规的创新精神。作为当代设计者来说，也应该向文中提到的多位设计者学习，将文字元素视为一种重要的创作素材，并在前人的基础上，继续探索各种新的重构方法和形式，使汉字在平面设计艺术中得到更加丰富的表现。我们也坚信，在不久的将来，一定会有更多优秀的汉字重构作品问世。
作者：牛学 单位：武汉长江工商学院艺术与设计学院讲师
