一、社会文化发展过程中亲属称谓词的语义变化特点
称谓词是反应社会身份的重要标志，是维系社会关系的对应符号。亲属称谓则表明了亲属成员间的相互关系，以及各成员在亲属关系中所扮演的不同角色。我国称谓词发展历史悠久，汉民族的宗法观念维持了几千年，以之为基础的汉民族语言的称谓系统具有较强的稳定性。但是，称谓词语是人的社会身份（包括辈份、职业、职务等）的标志，是维系人与人之间社会关系的符号。由于社会的发展、政治的变革、习俗的变化等主客观因素的影响，汉语的称谓词语又具有相当大的变动性，尤其是称谓词语的使用更是复杂多变的。然而，目前对称谓词语的研究大多数都是静态的客观描述，缺少动态的历时研究。而本文侧重研究亲属称谓词随社会发展的变化过程，以历时性的动态视角审视社会文化和社会心理对亲属称谓词的影响，所提出的观点也均为动态研究成果。所选语料既包括古代经典著作《红楼梦》，也包括建国初期及改革开放后的日常用语，更是搜集了时下最流行的网络语言，有利于纵向对比分析。本文借鉴社会心理语言学的研究理论，通过观察、调查、搜集语料、具体实例分析、历时综合对比等方法，以具体案例进行研究，透视语言反应的社会现象、社会心理，以及二者之间的相互作用。下文以亲属称谓词“姐”字为例，重点阐述社会文化和社会心理发展变化对其语义内涵产生的影响。
（一）亲属语义逐步脱落
在《现代汉语词典》中，关于“姐”的解释共有三个义项，分别为：①称同父母（或只同父、只同母）而比自己年纪大的女子：姐姐，姐夫，姐弟；②对比自己年纪大的同辈女性的称呼：表姐，师姐，大姐（a.对一般年轻妇女的称呼；b.对排行最大的姐姐的称呼）；③对未婚女子的通称：小姐（旧时称上层社会未婚女子，现多用于交际场合）。可见，在现代汉语中“，姐”作为典型亲属称谓词，一般指对嫡亲或旁亲中比自己年长的女性称谓，语义明确。但在现实交际中，“姐”字的语义并不仅仅局限于亲属称谓之间，而是被广泛借称社会关系并被人们普遍接受。这种脱落现象在汉语方言中更加常见，如天津人习惯把女性称为“姐姐”，从十几岁到几十岁,一律称“姐姐”，不分年龄，不分血缘，一位三十多岁的妇女给一位六旬老者让座后,老人家依然会说:“姐姐,谢谢您啦”。可见，在天津话中“，姐”的语义与现代汉语词典中的词条已相去甚远，既没有血缘关系，也不受年龄限制，其亲属语义已完全脱落而成为一种单纯的社会称谓而被人们广泛使用。这种语义脱落现象其实由来已久，不仅在现代汉语和各地方言中普遍存在，在古典名著《红楼梦》[2]中也能找到很多例子。小说中的“姐姐”一词被广泛使用，出现次数共计354，既用于亲属，也用于非亲属之间，而且不受年龄限制，基于语料库的统计结果如下表:统计结果显示，在小说中，“姐姐”作为亲属称谓词出现的比例相对较小，只占总数的32.48%，绝大部分则作为社会称谓词出现。这种语义脱落而引起的亲属称谓词向社会称谓词转化的现象称为亲属称谓的泛化，即用亲属称谓词称呼非亲属或陌生人的现象，也就是将非亲属成员纳入亲属关系网。这种现象体现了中国式的交往模式，体现了人们主动缩小彼此间交际距离的美好愿望。
（二）亲属称谓出现词缀化现象
亲属称谓的词缀化现象，究其实质是亲属称谓词泛化现象的一种延伸，在使用时多指称没有亲属关系的其他人，并带有一定的感情色彩。先来看“姐”字词缀化之后的一组新词：X姐：款姐、富姐、托姐、导姐、港姐、亚姐、世姐、吧姐、傍姐、舞姐、海姐、航姐、空姐、陪姐等。随着社会发展和实际交际的需要，亲属称谓词不再受年龄、身分和血缘限制，在这组词中的“姐”可以是十几岁的小姑娘，也可以是几十岁的老太太，其作为亲属称谓词的特征意义基本脱离，而脱落的直接结果则使适用对象的范围相应扩大，使之成为一种语素形成了特定的构词模式，即“X姐”，能产性大大增强。亲属称谓词从单纯血缘称呼，发展到一种泛化的社交称谓，经历了一个意义逐渐虚化的进程，最终完成了由成词语素到词缀语素的转变。这种词缀化现象绝非偶然，是其自身发展和社会文化变迁共同作用的必然结果，也是汉语本身形成一种语言生成能力的产物。
（三）敬称语义模糊甚至消失
作为称谓使用的“姐姐”一词，在实际交流中可以体现人际关系的亲密程度。潘攀认为“姐”的泛化后作为社会称谓语是对同辈比自己年龄大或相当的女性的敬称[3]。而在网络文化中，芙蓉姐姐、凤姐、月月姐、失控姐之流，多以低俗搞怪的行为博取点击率而串红网络，在对她们的称呼中，“姐”字所包含的亲密与敬意早已荡然无存，取而代之的是一种犀利的嘲讽与挖苦。对其称“姐”，不是表达一种心理上亲密，而是一种冷眼旁观的对立，通过调侃这些人的荒唐行为来为现代生活单调的快速节奏寻找调剂，来达到一种特殊的满足心理。这种语言现象的出现，与社会的发展转型及人们的心理变化紧密相关。貌似亲密实则对立的称呼，也体现了网络语言的曲折委婉。语言含蓄委婉可以淡化消极或贬义的语义特征,避免交际中可能出现的尴尬。但语义虽婉转温和,但婉转之中见坦直,温和之中见刚毅,使得委婉语具有一定的讽刺性，体现出网民“温柔一刀”、针砭时弊的心理。
二、社会文化发展过程中亲属称谓词的语用变化特点
（一）从亲属称谓向社会称谓的转化可以说,汉语的亲属称谓词除了“爸爸”,没有明显变化趋势外，其它基本都可用来指称社会关系，形成了一种由亲属称谓词向社会称谓词泛化的发展趋势。用亲属称谓词代指没有亲属关系的人，可以在称呼方和被称呼方之间建立一种亲切的同等关系，消除交际障碍，使得说话人和听话人显得更加亲近，扩大交际范围。这种社会化的趋势，也是传统文化中“家天下”、“天下一家”思想的具体体现，反映了中国人际交往中相互依存、相互满足的情感需求，以及中国传统社会重人伦、重和谐的文化心理。另一方面，在网络交际中“，哥”“、姐”一类的称谓词被广泛应用，如“不要迷恋哥，哥只是个传说”，“哥吃的不是面，是寂寞”，“姐要是不狠，地位就不稳”等，而一些网络红人也多以“哥”、“姐”代称，如犀利哥、芙蓉姐姐、凤姐、月月姐、失控姐等等。在笔者看来，在网络语言中，同样是亲属称谓词“，哥”“、姐”的流行，与大部分网民的年龄集中在20至35岁之间有很大关联。这一群体更加习惯于以“哥”、“姐”自称或互称，而不用“叔”“嫂”等其他亲属称谓词。在这些称谓中，亲属称谓词本身的亲属语义进一步脱落，乃至完全消失。同时由于网络交际的虚拟性、匿名性和非正式性，亲属称谓词进一步模糊了年龄、辈分、关系等语义概念，小到几岁，大到几十岁，不论亲疏远近都可以称“姐”。而“姐”字本身无论是自称还是互称，都体现了网民的一种戏谑心理。
（二）特殊语用动机的出现
从语言本身的角度看，称呼语是人际交往中必然运用的语言要素，是影响人际交往能否顺利进行的重要因素之一。汉语的亲属称谓词，作为一种语言工具，是交际性很强的一类词语，在日常生活中随处可见。语言的使用过程，也是一种选择的过程。一种语言在一定的社会环境中，选择什么样的亲属称谓词称呼对方并不是随意的，而是和一定的语境相联系。亲属称谓系统，一旦同说话人的阶层、性别、年龄等社会结构和社会特征联系起来，就往往会从原来纯粹的符号意义中游离出来，因包含了一定的社会含义而具有特殊的语用效果。人际交往的性质决定了任何人说话都是出于一定的心理需要的，心理需要实际上就是人际交往时的语用目的和语用动机。需要满足理论认为个体具有一些特定的需要，正是为着满足这些需要而发生行为。人类的不同层次的需要可以通过语言来表现，体现出不同的需要[4]。人都有得到尊重的心理需求。在网络上,这种需求就体现为吸引眼球、点击率或转贴。在这种需要的驱使下,人们各尽其长，充分发挥个人才智，但也有些人盲目追求尊重需求，矫枉过正，做出惊世骇俗的举动，芙蓉姐姐、凤姐等人就是典型代表。作为语言的根本属性,交际性使得语言的发展与人类历史的发展以及社会动态密不可分。陈原先生指出，凡是社会制度出现了新的东西，不论是新制度、新体制、新措施、新思潮、新物质、新概念、新工具、新动作，都会在语言中表现出来[5]。当今时代市场经济机制逐渐形成，语言交际活跃，网络语言不断涌现。处于制度转型时期，社会往往会出现一些不合理的现象，人们则对这些现象冠以新名,调侃、讽刺、揭露、褒奖、艳羡、憎恶等各种复杂情感都包含其中，“姐”就是一个鲜活的例子。这种对亲属称谓词的特殊使用，混淆了社会关系、辈分、褒贬与爱憎，语义层出不穷，传达出更为丰富的色彩义和联想义,应合了人们的价值评判欲望。
三、结语
本文采用社会语言学的研究方法，通过观察、调查、搜集语料、具体实例分析、历时综合对比等，以具体案例进行研究，透视语言反应的社会现象、社会心理，以及二者之间的相互作用。认为语言与社会共变，语言反映社会现象。随着社会文化和社会心理的发展变化，原来单纯的亲属称谓词“姐”逐渐泛化，开始向社会称谓词转变，其原有的语义、语用特点也随之产生变化，并出现了词缀化的现象。亲属称谓词语义和语用上的变化，折射出时代变迁和制度更替，同时也反映了社会价值观念和文化心理的微妙变化。同时,借鉴社会心理语言学的研究理论，认为语义色彩上的变化（如敬称感情的缺失，乃至增添了全然相反的嘲讽色彩）反映出社会人际交往过程中关系及心理特点的变化，从而阐述了社会文化和社会心理发展变化对其语义和语用内涵所产生的影响。
作者：汤倩 魏隽如
