1传统文化、现代文化与建筑
建筑最初只是作避寒生存之用，然而要想进一步发展，建筑必须体现出内在的精神价值，承载当时社会的文化，在此基础上，加以合理的创新，并将传统发扬光大。如我国古代，因南北方文化各异，在建筑上的表现也迥然不同。北方园林富丽堂皇，色彩鲜艳，而南方园林则悠然淡雅，以灰白颜色为主，很好的体现出了我国不同地域的文化。随着改革开放和全球一体化的加剧，世界各族文化不断摩擦碰撞，对我们的思想观念产生了新的影响。而自我国的现代化建设以来,现代建筑功能齐全，规模扩大，技术先进，但缺乏创新，以及对传统文化的传承,所以城市都是千篇一律的楼群，人们在其中生活久了会出现审美疲劳，觉得压抑。有人认为建筑行业的关键在于创新，但他们摒弃传统文化，多是依靠技术进行创新，而忽视了精神文化层面。其实，我国的现代文化还没有形成自己的特色，大多是对外来文化的吸收，在建筑上也一样，大多建筑都只是对西方的模仿。传统文化纵然有诸多弊端，但并非全然错误，不能全部否定，创新是必然的，但民族传统是基础，在传统建筑的基础上创新，才能获得更长久的发展，所谓民族的就是世界的，我们不能凭空海市蜃楼般的创新。
2传统文化语境下的现代建筑设计
2.1传统文化的内涵
传统文化是各族人民的智慧结晶，生命力旺盛。在古代，“天人合一”是一种十分重要且高深的哲学思想，包容了大千世界的种种的。简单来说，就是人与自然的相互融合，尊重自然，保护自然，因为自然不仅是美的体现，还关系着人类存亡，所以古代都崇尚与自然完美相融的境界。现代的环境保护、绿色社会等都深深体现了“天人合一”的重要性，现代建筑也朝着节能建筑、绿色建筑的方向发展。此外，古人注重意境，意境可理解为是一种精神上的欣赏，在传统建筑美学中占据着相当重要的地位。意境体现在建筑上就是通过对客观拥有的有限条件下进行调整，使其整体效果多于客观拥有，它是审美意象整合升华的产物，常借助“虚实”“有无”等手法来体现。因此，建筑是有一定寿命的，其存在的时间是短暂的，但其传承下来的精神却是永恒的。
2.2现代建筑的发展
现代建筑要想长久的发展，首先要与传统文化结合，当前世界，各国文化相互碰撞，西方文化涌入我国，并产生了巨大的影响。我们对外来文化应该有一定的借鉴吸收，但更应衡量出优劣，吸收好的一面。对待传统文化的传承，同样也要做出新的解读，吸收精华，剔除糟粕。如现代建筑的材料、技术等因素固然重要，不过最为关键的还是建筑中蕴藏的内涵，因此在设计时，需通过现代技术体现出传统艺术。建筑大师贝聿铭先生有很高的艺术造诣，将传统文化与现代建筑进行了完美的结合。如北京中国银行总部建筑入口处的塔楼，整体给人一种旧式四合院的感觉，贝聿铭运用古代园林的建造手法对其进行建设，使得整个大楼既有古代园林的影子，又不失现代艺术特色，许多现代元素在其中也都有所体现。2008年为奥运会所建造的鸟巢、水立方完美地体现了中国古代“天圆地方”的文化概念。苏州博物馆新馆借助水面和拙政园、忠王府等文化古迹连在一起，又借鉴了古典园林中的借景手法引拙政园的风景为己用，并运用古代造园技巧配合现代材料和施工工艺，将传统文化很好的融入到了现代建筑。深圳万科第五园、香港中银大厦等都是借现代艺术还原传统文化很好的建筑。此外，创新依旧是关键。没有创新就没有发展，在现代建筑的未来发展中，绝不能一味地重复模仿，应该建造具有民族特色的新建筑。以传统文化为根基，融入现代元素，反映时代，使二者有机结合，将传统的内在特质以含蓄的手法在现代建筑中得以体现。
3结束语
时代在不断变化，建筑也会消失，但精神能够永存。现代建筑在实用的基础上也越来越重视人们的精神层次，但精神不能只注重现代精神，还应对传统精神文化作进一步思考，将传统建筑中的精粹融入到现代建筑中来，赋予现代建筑更多的内涵和深度，唯有如此，我国的现代建筑才能有一个更好的发展。
作者：刘英杰 房旭 单位：吉林省长春市东北师范大学美术学院
