当前，在全球化的背景下，城市发展呈现出一种趋同的态势，城市公园作为城市文化的载体，体现着一座城市的风格和文化特点，而公园景观标识系统是代表公园整体风貌的“引路人”，自然而然的承担着城市文化传播者的重任。本文通过对南京玄武湖公园的深入调研，以该公园的景观标识系统设计为例，讲述如何提取传统文化元素应用于景观标识系统设计中，以期对城市公园景观标识系统中传统地域文化之体现方式提供有价值的参考。
一、南京传统地域文化之提炼
南京地处历史与人文的交汇处，从历史来看，身为六朝古都以及民国都城所在，“古城墙”及“清水砖”成为南京的象征；从自然地理来看，盛产“雨花石”的南京城自古就有“石头城”的美誉，“第一梅花山”也让梅花成为南京不可或缺的旅游景观；从人文方面来看，“云锦”的成就使之当之无愧地成为了南京的精神象征，南京人的骄傲。由此，“城墙”“清水砖”“石头”“雨花石”“梅花”“云锦”等成为南京地域文化的基础元素，玄武湖公园景观标识系统设计中运用这些元素进行造型创新，取得了非常好的效果。
二、南京玄武湖公园景观标识系统中的传统地域文化之体现
1.区域指示系统
区域指示系统指公园入口处或公园内分区入口的导游图和游园细则。玄武湖公园为开放式公园，人流量来往不断，所以设置的入口比较多，根据不同入口处的环境特点，入口标牌的设计也不尽相同，以此来与环境相协调。如玄武门入口采用的是以休憩为主的半围合式设计，四周设有游园导视细则。整体标识采用铁艺宣传架的形式，四周以镂空装饰，仔细观察则会发现，虽是铁艺，却用类似清水砖拼接的方式，中间“勾缝”清晰可见，显示出南京民国文化，简洁大方，可识别性强。公园内分区区域性指示牌则用梯形组合的亚克力板外贴磨砂玻璃制成，整体置于约20cm厚条石之上，石材表面粗犷的肌理与亚克力及玻璃的光洁形成传统与现代的对比。两个梯形则分别为浅灰色与黑色，色彩对比强烈而典雅，其上印制“玄武”图案，既呼应公园主题，又增添地域文化特色。
2.导向性标识
导向性标识用于标示园区内主要景点以及建筑、设施的方位，以便游人能够迅速识别园区内环境，顺利到达各个景点。玄武湖公园内的导向性标识采用与区域指示系统相似的设计手法，但改为仿锤形柱体，上面印“云纹”图样，下设抱鼓石，石上刻“玄武”图样，地域性十足。
3.景点标识
景点标识是标注公园景点名称，呼应公园主题诗词意境的题名性标语。玄武湖公园内景点标识有很多，有的直接以传统匾额的形式存在，有的依附导向性标识设计为一体，如“翠洲”景点标识采用约80厘米高的亚克力板嵌于抱鼓石中，方与圆的结合，更显简洁并不失文化性。
4.解说性标识
解说性标识是景点的具体介绍与解释，是对该景点的历史文化背景、人文精神加以详细解说的标识，使游人能够深入了解景观文化渊源。玄武湖公园内解说性标识有的采用粗犷的置石，正面刻诗文，侧面阴刻梅花图案，形象地体现了南京城特有的地域特色；有的则用抱鼓石、木材及玻璃相结合，木材的古朴中又透出玻璃的现代质感，抱鼓石上依然刻“玄武”图案，用现代的设计手法实现传统与现代的融合。
5.管理性标识
管理性标识是指对游人进行安全、管理、使用上的指导，提醒人们有序、文明的游园，主要包括停车标识、警示标识等。玄武湖公园管理性标识与其他的标识系统有着异曲同工之妙，色彩上都是以黑色为主，灰色为辅，并不离“玄武”图案的直接应用，点明公园主题。一些管理性标识则绘有形象的卡通图案，传达警示用意并彰显趣味性。
三、地域文化在公园景观标识系统中运用的总体思路
1.题材的直接运用
通过上述对玄武湖公园景观标识系统的调查研究，发现公园标识系统题材的直接运用是最能直观表达出城市地域特色文化的。如梅花是南京的一大象征，将它雕刻于石头之上或绘于石壁景墙之上，清晰明了地传达了地域特色。本公园内多处运用玄武图案或刻于抱鼓石，或印制于亚克力板，均是对传统图案的直接运用方式。直接运用能更清晰地传达设计意图，表现地域特色，容易被大众理解与接受，但同时也给人以生搬硬套、缺乏创新、没有特色之嫌。拓展开来，在公园景观标识系统设计中我们可以借鉴学习，以直接运用为基本手法，辅以其他创新性设计，必能取得较好的效果。
2.造型的提炼与重组
标识系统的设计元素大多为代表传统的一些形象题材或图案、或材质特征，直接运用的限制性较强，因此需要我们在此基础之上运用现代构成手法进行提炼和重组，使之不仅有传统的韵味，更有现代时尚感。任何公园景观标识系统都有其设计的主题和所表达的思想内容，化繁为简并不是一味的删减，而是要在删减基础上，去其糟粕，留其神韵，通过对各种复杂的设计元素进行几何形分割，或拆分重新组合，这才是“少就是多”真正表达的思想。
3.意境的营造
意境的营造是相对于人来讲的，环境本身并没有意境，好的景观标识都是与周围的环境相互协调的。意境不仅能被人感知还能给人以美的享受，引人深思、抒发情感。需要注意的是，意境并不是孤立存在的，必须通过环境及人的感受加以表达。景观标识对意境内涵的体现可以通过色彩、形态、材质多个方面展现出来。如色彩意境的营造可以在尊重传统、延续文脉的基础上，找到这个地域的代表色确定为主色调，更好体现地域神韵。形态也是城市标识的张力所在，能有效地吸引视线，达到其传达标识内容的功能，是标识设计的核心。材料的选择也是至关重要的，是构成各种公园标识实体的基本条件，是公园标识系统的实物载体。材料要根据设计目的、标识结构进行选择，通过不同的材质营造出不同的心理感受，并和色彩、形态一起完成与环境的协调关系，营造良好的景观意境。除此之外，植物与标识系统的协调也能对意境的营造起到事半功倍的效果，如传统的梅、兰、竹、菊的应用会增强标识本身的文化性。
四、结语
在城市景观标识设计中如何能更好的体现地域特色，这是景观标识系统设计的重点。通过对南京玄武湖公园景区景观标识系统设计中传统地域文化的表现方式进行分析，我们不难发现，景观标识系统设计是一项整体性强、方法多样的工作，可以通过题材选取、造型提炼、寓意应用等手法将城市地域文化融合于标识设计中，完成景观对文化的传播作用。
作者：陈菁菁 单位：南京审计学院金审学院
相关专题：国家中小企业创新基金 内蒙古中医药杂志
