一、限制了影视形式
影视作品很难完整表现出网络文学作品的故事情节和戏剧冲突。出于经济属性,网络文学作品的篇幅一般都比较长,如《后宫甄嬛传》全文多达228章,有150万字之多。但是影视作品是有时间和集数的限制,如何在有限的时间中进行人物形象地展现和戏剧冲突的呈现,就成了影视剧需要解决的大问题。例如改编后的影视剧《甄嬛传》,虽然基本保留了原文的人物和情节,但是一些细节的处理还是未能精确传达出作品的内蕴。此外,影视剧也难以成功地展现网络文学的人物形象和造型艺术。文学是充满想象的,影视剧则是限制想象的。在网络文学作品被改编之前,观众对于作品的心理期待已经定型,影视作品的演员形象和表演水平总是不能够满足所有观众的心理期待。如由《未央沉浮》改编而成的《美人心计》,虽然在改编之前就已经征求民意,但依然众口难调。最后,影视剧减少了原文内藏的意蕴,流失了一部分读者。
二、弱化了影视艺术的创新意识
网络文学改编在利益的驱使下,日益机械化和格式化,这导致了影视艺术创新意识的淡化,使得观众丧失了对于影视艺术的诗意化期待。影视剧要在内容上具备创新意识,不能一味追求改编数量而不去思考思想主题。成功的影视作品的题材、内容都十分新颖,如《盗梦空间》、《哈利波特》、《指环王》、《阿凡达》等等。此外,数字化技术的应用也能够给影视剧带来全新的卖点。如《骇客帝国》中,数字化技术的运用使得人物打斗的场面更加精彩。
三、对网络文学改编的影视剧的思考
随着点击率的增加、关注度的提升,网络文学作品被改编成影视剧的可能性越来越大。网络文学作品被改编成功之后,其影响力会进一步加大,就有机会转向纸质文学,进行出版发售,从而拥有更广阔的阅读市场,我们称之为二度传播。在二度传播中,网络文学搭乘影视剧的顺风车,由网络走向荧屏,由荧屏走向纸质,大大开拓了网络文学的市场。同时,网络文学在被改编成电视剧的过程中也获得了更大的知名度,提升了自己在文学领域中的地位。对于网络文学的作者而言,随着其作品的走红,他们的人气和知名度都有所提升,身份也随着发生了变化,由网络写手变为影视编剧,这有利于促进网络写手创作出更多地优质作品,同时也有利于营造一个良好的网络文学创作环境。目前,由于创新性剧本的缺乏,影视作品存在着翻拍和题材同质化的现象。某一作品一次又一次地改换面貌重新粉墨登场,非但大大地失去了原著的精髓,而且无法体现原著的价值观,难以获得观众的认同。同时,同一题材的电视剧重复出现,如家庭婚恋剧、抗日剧等等,观众出现了审美疲劳。网络文学作品在一定程度上改变了影视剧的剧本困境,拓宽省级医学论文了影视剧的题材,丰富了影视剧的内容。
作者:赵艳艳 单位:赤峰学院