摘要:词块是外语学习中必不可少的学习内容,教师运用词块法进行教学,能够使学习者的语言知识更为丰富,对语言的使用更为纯熟。本文简要分析了词块的定义,并以《牛津高中英语》第一单元Schoollife为例,分析了词块法在Welcometotheunit、Reading等模块当中的应用,以期提升外语学习者的学习水平与英语能力。
关键词:《牛津高中英语》;词块法;教学设计
中图分类号:G642 文献标识码:A 文章编号:1009-5039(2016)06-0020-02
英语课程是高中生的必修课程。大部分学生学习过程中,利用大量时间记忆单词与语法,然而对英语的应用能力却没有相应提高,英语成绩也没有提升,使得许多学生感到极为苦恼。近些年来,人们对英语有了进一步的认识,发现英语交流过程中所使用的语言,并非是仅仅利用单词以及固定短语便能够实现,大部分是由半固定词块构成。由此可见,教师开展教学过程中,应用词块法进行教学,降低学生的学习难度。
1词块的定义
人们进行语言交流过程中,并非随心所欲,其交流方式必定遵守着固定的语言模式或语言程序,且该模式或该程序的出现频率较高,所表达的意义以及出现的形式也基本固定,存在于固定的语境当中,仿佛一个版块,该语言交流的方式或模式便可称之为lexicalchunks,即词块。通常情况下,一种语言形式能否被称为词块,应根据其在语料库当中出现的频率或是概率作为标准。若从机构以及功能方面对词块进行分类,基本可以分为以下几种:第一,聚合词。通常情况下,该类词语为固定词组,且具有一定的习语性质,如bytheway、ontheotherhand、breadandbutter。第二,搭配词,该类词并非是固定词组,但两者搭配出现的频率较高,如动词之后搭配名词,有catchacold、putforwardasuggestion。或是形容词之后搭配名词,有abrokenhome、aheavysmoker。第三,常用话语。该类词块形式包含有固定词组和半固定词组,具有一定语用功能,如kickthebucket、howareyou、IfIwereyou、I’d...!第四,句子框架以及引语。该类词块只限于书面表达,具体有Chancesarethat...、Firstly,secondly...andfinally、Couldyoupass...?
2词块法在《牛津高中英语》教学设计当中的实际运用
2.1词块法在模块Welcometotheunit教学中的应用
该板块的设计初衷是为了引导学生进入该单元的学习,同时向学生简述整个单元的主题。主要通过口语交流,通过教材当中的画面以及问题,将学生已有知识与该单元话题相关知识相联系,从而令学生能够尽早进入学习状态,也减轻了学生学习压力。但在实际教学过程中,大部分学生都会出现无法口语交流或是不敢开口语交流的现象。究其原因,是学生词汇量不足以及并没有熟练掌握词块,导致学生难以完成口语交流。教师开展教学过程中运用词块法进行教学,替学生收集部分与Schoollife相关的短语或是句型,从而减少学生用英语进行交流时,所产生的胆怯心理,也避免学生表述过程中出现词汇量不足的现象。教师开展教学过程中,可借助教材中的问题:“DoyouknowofanydifferencesbetweenthelivesofChineseandBritishhighschoolstudents?”在黑板当中罗列两列表格,分别标为IntheUK和InChina。并于IntheUK底部书写几个词块:hugecampus、low-risebuildings、rowsoflockers,、puttheirstationary、books,andotherbelongings,之后在InChina底部书写词块:enoughspacetostudyandplayin、alargeenoughcampus、aller、atleastthreestoreys。然后将学生分为若干个小组,要求学生利用上述词块组织对话,并抽取若干个小组上台进行表演。通过上述词块的帮助,学生只需掌握部分较为基础的句型,便能够表述其所希望表述的内容。学生通过这种方式的练习,可有效提高自身口语表达能力以及英语成绩。
2.2词块法在模块Reading教学中的应用
教材当中的课文是学生学习新知识最重要的版块,大部分课程内容都集中于这一版块。课文内容包括了实际生活当中的各方各面,且课文语言优美、地道。高中英语传统教学方式较为呆板,即逐词逐句为学生分析课文当中的生词、语法以及句型结构,针对部分难度较大的语句,教师还会帮助学生翻译。学生在学习Reading这一版块内容时,往往以做笔记为主,有时会向教师提出疑问。这种教学方式效果不佳,学生课堂学习完成之后,对单词或是语法的记忆依旧单纯地依靠自身记忆力,将复习重点放置于单词表当中,并不能将词汇与课文相结合。使得学生无法运用自身所记忆的单词,一段时间之后,学生便会将单词遗忘。即使学生没有遗忘单词,但也仅仅会拼写,却并不了解如何运用。课文当中不仅包含了本单元的知识点,同时也包含了知识点的实际运用。学生如将背诵单词表的时间放置于课文复习之上,学生的复习效果会更为良好。教师在为学生讲解课文的过程中,便可要求学生利用特殊符号标记下列词块:highschool、behappywith、anenjoyableexperience、achievehighgrades、soundlike、laterthanusual、tellsb.aboutsth.、attendassembly、getup、inthepastyear、notasheavyas、usedtodosth.、spend(time/money)indoingsth.、atlunchtime等。至于其中的生词,教师可单独进行讲解,并通过练习帮助学生加深记忆。词汇在文章中是以句子的形式表述意思。因此,教师授课时,也可以于课文当中,寻找部分较为常用的词块或是常见的句子框架,如:Itisdifficulttodo...,I’mgladthat...I’mluckytodo...,Ihopethat...。教师通过词块的角度进行教学,能够提高对课文的利用率,将词汇整合为一体,便于学生进行记忆。同时,教师利用词块法开展教学,有效提升学生的英语综合能力。
2.3词块法在模块Wordpower教学中的应用
教师通过词块法引导学生对词汇进行归纳与分类,可以丰富学生的词汇储备量。不仅如此,学生在对词语进行分类以及归纳的同时,也逐渐形成了对词汇的认知规律,便于学生掌握大量相关词汇。其中,学生整理常见话语类词块过程中,教师可与学生进行对话交流,锻炼学生运用英语的能力,使其能够将新学的词汇运用于实际情景当中,从而加深学生对词汇的理解。该板块建立的初衷,是为了丰富学生关于某一话题的词汇,令学生、整理并学习有关这一话题的词汇。该板块的主题是学校基础设施。教师根据课本内容以及学生原有知识,可罗列以下词块,要求学生集中记忆。Canteen、garden、library、store、dormitory、cafeteria、officebuilding、readingroom、gym、carpark、artroom、teachingbuilding、sciencelaboratory、lecturehall等。学生学习词汇的最终目的并不是为了拼写,而是需要在实际生活当中应用。为此,教师可将班级内学生分为若干个小组,要求学生根据某一主题编排对话。如设定一个场景:某人在学校内迷路,向学生询问去某处的方式。借此,学生不仅掌握了校内建筑物英文表达方式,也了解如何运用英语问路与指路。如:Excuseme,doyouknowwhereis...?Excuseme,canyoutellmethewayto...?Whatisthequickest/nearestwayto...?这种教学方式能够提升学生对英语知识的运用能力,同时也使学生的英语成绩有所提升。
3结束语
词块法能够有效降低大脑处理信息过程中的负担,帮助学生加深对知识的记忆,在英语教学当中的应用逐渐变得广泛。教师在开展《牛津高中英语》教学过程中,积极使用词块法教学,有利于提高教师的教学效率。
参考文献:
[1]袁国华.词块法在《牛津高中英语》教学中的应用设计[J].英语教师,2013,2:50-54.
[2]戚焱,蒋玉梅,朱雪媛.大学英语口语教学中词块教学法的有效性研究[J].现代外语,2015,6:802-812,873-87质量管理论文4.
[3]徐军,黄永华.词块在师范学生英语作文中的应用[J].山东外语教学,2011,1:54-60.
作者:徐翠莲 单位:江苏省泰州市姜堰区姜堰罗塘高级中学