本文从影片《阿甘正传》赏析过程中探讨如何拓展学生英美文化知识。在影片播放开始，当字幕播放到阿甘说Mymamaalwayssaid（我妈妈常说）Lifewaslikeaboxofchocolates.（人生就像一盒各式各样的巧克力）Youneverknowwhatyou'regoingtoget.（你永远不知道下一块将会是哪种）这段字幕时，作为教师，就要给学生解释阿甘为什么用巧克力做比喻而不说棒棒糖呢？这是因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。若要了解个中滋味，只能拆开放在嘴里品尝了之后才知道。
当影片播到阿甘和珍妮在校车上遇见后并成为好朋友时，阿甘就用了这句台词：Wewerelikepeasandcarrots.其中“peasandcarrots”豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的;一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。因此，在美国烹饪时常作为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。通过解释可以拓展学生们对美国的风俗习惯知识的了解。
当影片播放到MamanamedmeafterthegreatCivilWarheroGeneralNathanBedfordForrest.这段有关阿甘名字由来的字幕时，教师就要告诉学生字幕中的“thegreatCivilWar”指的就是美国的南北战争，并且接下来就要对学生就美国的南北战争具体知识进行拓展，从而加深学生对美国历史事件的了解。
在该片中还有几处诸如此类涉及美国历史的片段，如影片播放到Sometimelater,fornoparticularreason,somebodyshotthatniceyoungpresidentwhenhewasridinginhiscar.这段有关美国肯尼迪总统遇刺事件；在阿甘大学毕业典礼上征兵官员的一句话：Congratulations,son.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?让阿甘加入了越南战争以及阿甘入住水门酒店后打电话给保安说的这段话“youmightwanttosendamaintenanceman,overtothatofficeacrosstheway.Thelightsareoff,andtheymustbelookingforafusebox,‘causethemflashlights,they’rekeepingmeawake.”而引发的美国历史上重大事件——水门事件。
教师都可以通过边播放这些片段边对学生进行美国历史知识的拓展。总之，随着大学英语教学改革的深入发展，越来越多的高校把开设大学英语拓展课程作为大学英语课程的有效补充和延续。英文电影赏析不仅可以提高教学效率，而且可以引导学生对电影艺术和文化内涵进行探索，并将其融汇到英语学习中，使艺术欣赏、语言基本技能和人文素质的提高有机结合起来。对改善当代大学生英语知识单一，知识面狭窄的现状，拓宽其知识结构具有重要省级医学论文意义。
作者：黄红玲 姚小飞 单位：江西农业大学外语学院
