一、市场环境与企业需求分析
随着对外贸易的不断增多,中国对优秀商务英语人才的需求与日俱增,商务英语专业学生的就业前景较为乐观。高等学校外语专业教学指导委员会所做的调查显示:传统英语专业人才培养计划所培养的学生由于只具备单一的英语技能,已不能满足当今社会用人单位的需要。因此英语专业单一人才培养必须转为复合型人才培养,以满足当今社会用人单位的需求。商务复合型人才,在就业方面有着明显的优势。我国对外开放和建设海峡两岸经济区需要大量外贸复合型人才。对于企业而言,在外贸活动中除了自身产品、服务以及其它经济能力外,对外贸易的商业活动也更加复杂,外贸形势更加多元化,无论是网上购物,还是实体商业交易,跨境收购和并购,都需要商务英语人才的参与。例如:国际商务洽谈的开展、商务会议的商讨、商业电函的往来和商务合同的签订等,都是借助商务英语开展的。企业员工的商务英语知识、跨文化交际能力都将直接影响到其所在公司的发展。因此,培养出更多适应于地方及区域性经济发展的高素质商务英语人才,是目前地方应用型本科院校在转型期寻求自身发展的教学目标。通过对一些企业管理人员、优秀毕业生的采访,现就商务英语人才应具备的能力做出以下几个方面的总结。商务英语主要是以英语语言学为主要内容,以服务于社会经济和实现国际交流为主要的目的一种语言方式。商务英语人才应具备以下五个能力:一是具备扎实的英语语言基本功,包括听、说、读、写、译能力以及交际能力、应用能力、翻译能力、谈判能力等。这是适应当前市场经济的前提,同时也是培养高素质的商务英语专业人才的基础。二是具备更强的商务活动知识以及技能,包括外交、金融、管理、海关的相关知识,同时,该专业学生也应深入熟悉各国的关税制度和非关税方面的各项规定,更加熟练地应用所学知识处理各类国际商务业务。三是具备商品知识,商品是国际贸易中最重要的交易对象,开展对外贸易的人要熟谙企业经营的商品性能、品质、生产方式、包装以及成品核算等。四是具备良好的综合素质,有高度的责任感,这种责任不仅仅是指自身对于所属公司的职业责任,更强调对于社会的责任感。在竞争激烈的商务环境中,要求人们具有健康的心理素质,能面对困难和挫折,具备吃苦耐劳和百折不挠的意志。一个人的心理素质越好,其驾驭环境的能力就越强。在进行商务活动中,不能有半点疏忽,只有具备严谨的语言思维能力和良好的交际能力,才能在实践活动中达到事半功倍的效果。
二、商务英语专业技能提高策略与学习方法
1.夯实语言基本功,加强语言交际能力的训练。商务英语仍然是一门以语言运用为基础的学科,语言的流利表达和熟练运用仍属基本该学科的基本要求。信息传递的清楚与否,表达方式的委婉与真切直接关联商务活动的成败。因此,商务英语专业学生依然应当将语言的学习与训练放置第一位置。
2.丰富跨文化商务交际知识的学习。语言是文化的产物,具有深刻的文化内涵,若交易双方不了及彼此的文化,很容易造成误解,这些误解会让交易双方感到难以接受,误认为对方没有诚意而造成无法挽回的经济损失。在商务文化中不同的民族和国家拥有不同的礼仪和习惯,例如在日本当你被邀请到家里吃饭时,你若没有带礼物那就很失礼了,像这样的文化现象在商务英语中比比皆是。因此要充分了解各国文化,在平时学习过程中就要不断积累,充分利用网络查找相关信息,开阔自己的视野。
3.培养商务思维,增强商务活动能力。商务英语专业学生可以通过浏览一些专业的外文原著,观看商务交际录像和模拟真实案例来感受真实的商务英语场景。在模拟真实案例中,提高自己的应有能力和语言表达能力。作为一个商务专业人员,必须具有出色的语言技巧。在谈判过程中,面对多样的内容,语言要有针对性、灵活性和应变性。学生要把自己当成故事的主角,灵活运用自己所学到的商务知识,训练自己的商务思维,熟悉商务活动的环节,培养商务活动能力。
4.加强自主学习的能力。自主学习是要有明确的学习目标,进行合理的自我规划,正确地认识商务英语专业的特性,不可盲目地学习。商务英语是以应用语言学理论为基础的多门类跨学科的交叉性学科,其内容除了英语外还包括经济学、外贸法规、营销学、商务礼仪、保险学等多个领域。因此需要商务英语学生大量的阅读和积累。学会摘录笔记,在读报纸、教参、刊物、收听收看广播、电视时,将一些有助于商务英语学习方法记录下来,做好笔记;还可以上网搜索,网络信息更快、更新、更多,时效性更强。最后需对自己的学习进行初步的检验,考取与本专业有关的证书则是第一次检验,如国际商务单证员证书,报检员证书,专业四级、八级证书等,在备考中提升能力、开阔视野。
三、就业前景方向分析
依据本项目的前期调查与访问,地方应用型本科院校商务英语专业学生的就业方向总结如下:第一,国际贸易实务方向:需具备较强的英语应用技能及商业运作能力,能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力和商务运作能力为需求核心,就业前景乐观。第二,国际商务管理及秘书方向:我系毕业生从事行政管理与商务助理相关工作的较多,本专业需求可以从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。同时要求你学生掌握商务运作的知识与技能,能熟练运用英语和计算机从事商务管理及秘书工作。第三,会展英语方向:本方向要求学生掌握会展与广告设计基本理论和知识、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。本文通过对目前用人单位对商务英语专业毕业生的需求,以及对往届毕业生的走访调查,结合前期项目数据,比较分析了商务英语在校生,用人单位的商务英语需求以及双方对目前商务英语专业人才培养模式重要环节的看法。通过对国际市场环境,企业需求,学习策略,就业前景等方面的分析,希望能够为在校商务英语专业学生提供有效的建议,帮助他们明确学习目的与方向,找准就业机会。
作者:徐畅 王芳 单位:大庆师范学院