1类推(analogy)和明喻(simile)
Parents,Partners,Potentates.父母宽如朋友,严如君王这条公益广告将父母与朋友,君王相类比,类推出父母对待子女应该采取的态度,令人印象深刻。
2张力理论(TheTensionTheory)
隐喻看起来有一些不合语法,不真实,给读者不熟悉的感觉,会让读者或者听者产生不自然的反应,类似把差距极大的两个物体放在一起会产生张力感,在广告文体中这种张力正好可以达到吸引消费者注意力的目的。Feastyoureyes(.Pond’sCucumberEyeTreatment)滋润心灵的窗户。(旁氏眼贴片)Focusonlife(.Olympus)瞄准生活。(奥林巴斯)分析以上两则例子我们可以看出,“eyes”如何能“feast”?一般我们日常会想到“feast”植物等,将“feast”与“eyes”放到一起,“focus”与“life”搭配到一起,二者的极大差距就在读者认知中产生了张力感,从而吸引到读者的注意力,从而实现了注意价值(attentionvalue)。
3本体(Tenor)与喻源(Vehicle)
雪莱称,华章杂志简介详见
4结语
语言实质上是隐喻的,目前对隐喻学的研究涉及到了语言的方方面面,作为有经济价值的广告语体,因为其特有的人际功能、交际功能的要求,呈现出了独特的隐喻特征。亚里士多德将隐喻进行了分类,对隐喻学产生了深远的影响,但是他只是涉及到了语言的层面上,事实上,隐喻也是一种认知行为,一种思维方式。张力理论的提出展示隐喻可以传达情绪感受的优势,在广告语体当中这一特征尤为明显。
作者:王娜 单位:渭南职业技术学院