笔者提出通过创设无障碍的写作空间,全方位为学生搭建写作平台,让英语作文教学走出困境。
一、教师精心设计作文教学环节,为学生的写作练习提供必要的支撑过程
写作是近年来受交际语言教学思想影响形成的一种写作教学模式。这种教学法认为写作学习应当与学生的人生经验发生联系,成为一种有意图、有意义的学习活动;任何写作学习都是一个渐进的过程,而其教学侧重点由传统的篇章结构、语法、词汇,转向对于写作内容及写作过程的关注。
1.构思文章。在传统写作教学中,通常老师布置题目,学生开始写作。过程写作教学法强调充分的准备工作是写作的前提条件。教师要指导学生选定话题、构思文章、提供词汇表等。帮助学生构思文章是写作准备阶段最重要的环节。这个环节中,教师首先引导学生对话题所涉及的问题展开自由而广泛的联想或讨论,接着要指导学生创建写作思路图,用文字帮助学习者记录并整理写作思绪,可以用带有个人色彩的标记,如箭头、图形、分项符号等。为写作提供参考词汇和表达也十分必要,学生集思广益,共同为写作搭建桥梁。
2.学习经典语篇,领悟英语写作格局。在起草作文之前,教师还应当提供一定数量的范文。范文可以是完整文章,也可以是一个经典段落。在阅读的基础上,教师引导学生学习和借鉴各种写作知识和写作方法。大学英语写作练习安排在每单元阅读课文之后,阅读与写作密切结合。词汇与话题融为一体,阅读与写作同步进行,这样的课程设计为课后的写作练习奠定扎实的基础,也为写作练习做好充分准备。
二、在语篇学习中,领悟作文规则
《新视野大学英语》的写作要求的重点在于训练学生写好段落,学会段落的展开方式。每一单元的写作练习都是在学生有细致的阅读理解之后进行,而且阅读理解的文章中提供的语篇知识和技巧是写作的基础。段落构成和展开方式的讲解应当是语篇教学涉及的非常重要的内容,也是与写作关系最密切的知识。英语典型的段落结构为:主题句、若干扩展和结尾句,尤其是说明性和论述性的段落更具有上述特点。而且,每一段在内容上要保持一致性,还要有连词使句子连贯,紧凑。段落展开方法多种多样,常见的方式包括:列举法、举例法、因果法、比较法、分类法、定义法和图表法。而每一种发展方式又包含一系列的相关词汇,这也就是人们常说的写作套语。不同的段落展开方法有一套与之相配套的连接方式或表达方式。
1.在语篇理解中领悟词汇的衔接作用。胡壮麟认为词汇的衔接指语篇中出现的一部分词汇相互之间在语义上的联系,只有词汇的相对集中,才能保证语篇的主题取得统一。朱永生在其论著中对词汇的衔接功能做一比较详细的论述。他认为:1)同义词出现在同一句内,其功能可能是解释另一个层次的含义或加强说话的语气。而同义词跨句出现时,它们既可以从意义上把句子联系起来,还能够使两个段落彼此衔接。从修辞角度来看,使用同一语义获得多种表达方式,同义词的使用给整个语篇增添色彩。2)反义词在同一句内或同一语篇中出现,其基本功能是使两个不同的语言成分在意义上形成明显的对照,使句子或语篇上下衔接。3)搭配作为语篇衔接手段包括所有语义相关的词项。在这里我们会认识到,同义词、反义词和搭配的作用远远超出词汇本身的作用,它们深层的语篇功能在教学中不可忽视。在实际教学中,词汇的语篇衔接功能往往不被普遍重视。学生常常脱离语篇学习词汇,写作时很少考虑使用同义词或反义词或有共现关系的词来加强语篇的连贯性。语篇教学可以让学生感知词汇的语篇联系功能。这些表达在语篇衔接方面、突出话题方面都起到很好的作用。通过这些教学指导和训练可以逐步培养起学生对词汇与语篇关系的意识,而这种语篇意识的建立是写作的重要基础,而且高质量的作文必然涉及选词意识和能力。
2.以语篇理解促进写作连贯、照应。连贯是指段落的层次和顺序。如果段落之间缺乏必要的联系,它们之间就没有连贯性。过渡词表现出来的逻辑关系,可以大大增加文章的连贯性。照应是语篇中的指代成分与指称或所指对象之间的相互解释关系。照应在语篇中发挥着重要作用。首先,它可以使发话者运用简单的指代形式来表达上下文中已经提到的内容,从而使语篇在修辞上具有言简意赅的效果。更为重要的是,照应可以使语篇在结构上更加紧凑,从而使语篇成为前后衔接的整体。朱永生认为领会文章整体连贯,照应决不是靠词汇、语法知识就可以达到的,它需要学习者跳出词汇和语法去通篇解读文章,领悟文章的妙笔所在。课堂的语篇分析和探讨是培养这种语篇意识的重要途径。
3.以语篇理解指导思辩方法。在英文写作过程中,具体和实证的思维方式是很典型的英语书面表达方式,英语文章非常注重使用细致具体的证据支撑主题。详实、细致的支撑句可以加强文章的可读性,也是优秀作文不可缺少的重要因素。这些知识和技能只能通过语篇学习获得。大学生写作的一个突出问题是不能通过恰当的事实,事例或有效的数据阐明观点,以至内容空洞,观点不明,缺少可读性。
三、通过网络批改、教师评阅,学生互评提升写作能力
评阅作文是写作课程的重要组成部分,点评之后的再次修改是提升写作能力的关键所在,但为每一位学生评阅作文几乎是不可实现的教学任务。目前,有许多学校都在使用网络批改系统。教师应当充分利用网络批改的优势,同时使用传统的批阅方法。PeerReading在写作教学中占有特殊重要地位。许多教师都认为学生在评析、欣赏别人作文的过程有助于提高自己的作文水平。但是教师应当对peerreading提出具体要求,比如要求重点检查时态、主谓一致、冠词使用、拼写、搭配、句子之间和段落之间的连贯等。每次项目不宜过多,视作文性质而定。这样有助于养成他们自我检查的习惯。此外,可以结合四级作文评分标准,让学生清楚不同档次的作文存在的问题。此外,用一些固定的符号来标识作文的错误会提高修改的规范性和效率。
四、结语
英语写作教学的改进和提高是一项系统工程。教师首先要对学生写作面临的困难有充分的认识,同时自觉实践过程写作教学方法,正确解读教材。重要的是,写作教学要贯穿教学始终,特别是和阅读教学相结合,让阅读写作同步进行。教师要运用多种手段批阅学生作文,特别是运用网络批改系统。总之,运用过程写作法,阅读写作结合法,加上多种方法评阅作文,能够从整体上提高写作教学的效率和质量。
作者:王俊萍 单位:包头师范学院外国语学院