一、传统民间美术为中国当代油画创作带来无穷的魅力和活力
在现代图像媒体影视文化快速传播的今天，艺术只有不断地创新才能适应时代前进的步伐。有活力才能实现创新，没有活力就等于死亡。艺术只有扎根现实生活才能使人真实地感受到周围世界，才能理解原始生命与物理实在的直接关系，否则艺术就会成为一种虚无的、单向的符号。［3］中国传统民间美术如木版年画、剪纸、刺绣等无论在形式上还是内容上都极具代表性，这些艺术形式所具有的多元的造型方式、原始的文化意味、鲜明的主题、多样的风格、绚烂多姿的色彩、精湛的技艺以及丰富生动的表现手法，不仅为我国当代油画创作提供丰富的图像资源，还能使作品展现出无穷的魅力和活力。我国传统民间美术作为民间文化实践方式的表意创作，不仅生动地表达了劳动人民质朴纯真善良的思想、情感和精神观念，还真切地反映了中国几千年深刻的文化内涵和本土文化形态特性。中国当代油画艺术家被中国传统民间美术的艺术特点所吸引，他们纷纷从传统民间美术的文化意味、美学意蕴、文化心理等精神特质方面入手，以传统民间美术的艺术特征为创作元素展现传统民间美术的特有魅力和活力，推进中国当代油画艺术的综合创新。民族文化土壤是产生艺术创作活力和魅力的基石。中国当代油画创作只有在本民族文化的基础上，才能建立起艺术与生活之间的桥梁，才能使艺术传达出新的视觉方式。［4］艺术是历史和现实沟通的中介，对中国传统民间美术的概括整理不仅能使人们了解到简单明了的民间美术背后蕴含的深厚意蕴，而且还能展现油画艺术无穷的艺术魅力和活力。
在中国当代油画发展过程中，一些人提倡中国油画应当在艺术理论和表达方式上全盘西化以体现创作的时代性，这种主张看似很当代，却忽视了艺术作品民族性的本质内涵；还有一些人则一味强调艺术的民族性，对西方艺术全面否定，这种主张虽然重视艺术的民族性，但却忽视了对外来艺术精华的吸收和借鉴，中国当代油画的艺术魅力或活力被削弱。艺术只有善于吸收和创新才能充满活力和魅力，因而正确认识我国传统民间美术的文化内涵，积极吸收外来文化中的精华，并将二者有机结合起来才能创作出既具有传统文化内涵，又包含时代精神的油画作品。王沂东是我国当代写实油画艺术家中的领军人物，他将西方油画中的写实技法与象征中国特征的红色相结合创作出具有中国传统审美意识和风情的作品，如《山里的新娘》《吉日》《闹房之二———吉祥烟》等；此外，在许多作品中他还采用剪纸、染织等民间图案来表达祝福吉祥的寓意。正如他自己所说：“中国传统美术中的色彩运用给了我很大启示，将这些色彩融入油画创作不仅使画面显得更为复杂，也赋予了作品新的生命力。”当代油画家罗中立在作品《中夜》《农忙时节》中利用民间美术中“以大为美、以生为本”的造型方式刻画出敦实强壮、腰肢粗壮的大地母亲形象，既体现出人物笨拙、粗犷和不修边幅的原始意味和旺盛生命力，又体现出一种纯真的生活气息和作者对生命原始本质的思索。油画家王怀庆将中国传统美术中民居和家具的空间布局、间架结构、轮廓造型以及镂刻技巧等创造性地运用于油画创作中，实现了东方文化内涵与西方表现技巧、具象画面与抽象精神的完美结合，增添了作品的魅力和活力。
二、中国传统民间美术提升了中国当代油画艺术作品的价值
艺术作品的价值包括很多方面，如社会价值、历史价值、审美价值等，但作品的文化价值，即作品中所蕴含的文化内涵是反映作品价值的关键。中国传统民间美术是最具中国民族特色和本土精神的艺术，是否体现中华民族文化成为衡量中国当代油画作品价值的重要标准。要想提升油画作品的整体价值和在国际画坛中的话语权就必须立足深厚的文化资源，提升油画作品的文化内涵，即注重对传统民间美术精华的吸收和借鉴。［5］传统民间美术中散发着原始性意味，自由简化的造型方式和独特的审美艺术特征不仅丰富了艺术家的艺术语言，增添了作品的神秘意蕴，而且还拓展了艺术的表现形式，利于画家自身情感的表达。传统民间美术中色彩的寓意性和独特的造型方式给中国当代油画艺术的创作带来了巨大的影响。“以心造型”是中国传统民间美术的显著特征。“以心造型”即画家在创作时呈现出极大的自由度，不必拘泥于客观对象的束缚，可以按照自己的审美要求对客观对象自由地进行艺术表现。虽说“画是随心草”，可以自由随意地进行创作，但画家在创作时不能摆脱严谨的传承性和规范性，更不能脱离客观对象的形象特征，而应当运用简洁、夸张、装饰或变形的艺术手法，在造型手法、色彩寓意等方面将内容、形式等要素相互融合、统一起来，这样才能形成独具特色的艺术表现形式，才能使作品呈现出简练纯净的绘画语言和特征。
中国传统民间美术的民间故事题材、民间材料、独特的构图方式和美学思想等在中国当代油画艺术创作中的运用，不仅丰富了油画艺术作品的表现形式和语言，成为画家表达自我个性和情感的完美寄托，而且还促进了民间艺术与现代艺术的进一步融合，提升了中国当代油画的整体价值。顾黎明的《五子登科》、王沂东的《雪落无声》、曹力的《最后的牧歌》、王怀庆的《故园》、罗中立的《乡村题材》、段正渠的《西部放歌》、陈丹青的《西藏组图》等作品就是立足我国传统民族文化，吸收传统民间美术营养，以质朴真情的表现手法描绘了真实客观的、不加修饰的现实生活和时代形象，这些作品不仅在社会上引起了强烈的反响，而且还体现出强烈的生活气息和深厚的传统文化气息。有责任有追求的中国当代油画家只有树立正确的艺术创作观念，才能创作出体现时代特色和民族精神的、有真正艺术价值的油画作品。民族的也是世界的。中国传统民间美术是中国油画艺术不断创新发展的坚实基石、是油画家创作的坚实后盾。中国传统民间美术既是劳动人民思想情感和美的观念的反映，也是现实生活的直接体现。新的时代赋予传统民间美术新的内涵和意义，中国当代油画家只有将传统与现代、艺术形式与艺术语境相连接，深入挖掘传统民间美术中所蕴藏的深层次的民族文化内涵，正确认识和汲取民间美术的艺术精华，才能实现民间艺术与自我心灵的交汇，才能彰显油画艺术的文化性和时代性。
作者：李晖 单位：黄河科技学院
