【摘要】本文通过对传统的英语语音教学方法:音标与字母拼读法的优劣比较,探讨了方言区高职生语音状况,并以此进行了语音教学步骤、教学内容的探讨,旨在为方言区高职生英语语音教学改革提供可参考的依据。
【关键词】音标;字母拼读法;语音教学;模仿方言区
学生的英语发音受母语汉语拼音以及方言的韵味干扰,存在着很大的负迁移影响。通过调查问卷,发现大部分学生没有学习过英语音标,不认识48音素,对于字母拼读法,也只是仅限于26个字母的发音,对更多的发音规则一无所知。
1音标与字母拼读法对比分析
音标原为语音学者研究纪录语音之符号。而于英语教学上旨在提供一套符号系统,纪录文字发音,供语言学习者辨认语音之用,是学习发音的方法之一。字母拼读法原为英语母语人士认字阅读之方法之一,旨在提供字母与发音之间的对应关系,使阅读者能见字读音,从而识字阅读。音标在我国英语教学行之有年且受到相当重视依赖,教学使用、教科书编写、考试测验、字典查询,皆有音标之使用。教师令学生根据音标拼读发音,是发音教学常用方法之一,但随着电子字典、学习应用媒体的普及,学习者对音标的依赖也逐渐减少,目前,大部分教科书的单词表里,已经没有了音标的标注。字母拼读法曾因未有完整且系统的教授使用,未受重视,因此大部分人认为其最近兴起,是一套新式教学方法。字母拼读法与音标皆为学习英语发音时的有利工具,其本身并无孰优孰劣之分,两者于英语教学上应以其长处互补不足,对英语教学皆有其不可忽视之功用。字母拼读法提供字母与发音的关系,学习者可由拼读得出单词发音,不必依赖一套标音系统,但字母拼读并非全然可行,许多不规则拼法以及一个字母多种发音,一个发音有多种字母拼法的现象等都使字母拼读法不能完全一对一对等。而音标以其一符号对一音的标音功能,使外语学习者在无规则可循之情况中,多了另一项助力,可由音标读出字音。
2方言区高职生语音状况分析
大部分高职生都来自农村,英语基础薄弱,平时只注重读写,很少有读英语的习惯,平时交流也几乎不用普通话,甚至在课上回答问题的时候,有的学生还是用很浓的家乡话来回答问题,英语的语音、语调长期受母语的负迁移影响,而且90%的学生对于音标、拼读完全是一无所知的状态,由于学生本身的学习能力都很薄弱,因此,如果音标和字母拼读同时学习的话,学生的学习效果会很差,甚至产生厌学的结果。因此,针对高职生的英语语音教学,要采取充分符合高职生学习规律的教学方法。
3选取恰当的教学步骤、教学内容
对于高职生来说,因为在初学英语阶段,既没学过音标,也没学过自然拼读法,学英语的这些年,大部分时间都是用汉语拼音来记英语发音,因此,对于这样的一个学习状况、学到这样一个结果的大部分高职生而言,首先要弄清楚汉语拼音、26个字母与48个因素这三者之间的区别,对学生而言大致需要一个学期的消化、练习时间,其次介绍一些简单、有规律的字母拼读技巧,让学生在课下大量实践,体验,达到或掌握学以下能力或知识:3.1语音意识(1)音位分离:能识别出单词的每个音,比如make最后一个音是/k/。(2)音素识别:能识别出不同单词中的同一个发音,比如同一个音出现在like和spell中是/l/。(3)音位分类:能识别出不属于同一个词组的特殊音,比如在kite、bite和lit中,lit是特殊音。(4)音位混合:当听到一系列的单个音时,有能力把这些音组成一个单词,比如/b//e//n//d/组成单词bend。(5)音位切分:能把一个单词切分成单独的音,比如teach分成三个因素/t/、/i:/、/t/。(6)音素省略:当我们把一个单词中的特殊因素省略,学生能识别出剩下的音素是什么,比如sport没有/s/这个音是port。3.2声母和韵母声母指一个或多个辅音先于音节中的元音。它可以是一个单个的辅音(如b+ird),也可以是两个字母发一音(例如,ch+air),或一个辅音簇(例如,spr+ing)。韵母是指由元音和这个元音之后的任何一个辅音的组合音节(例如p+eak)。在语音的过程中,声母与韵母是作为音节的两个主要组成部分。他们是押韵和阅读之间的强大纽带,并可能促进单词拼写顺序意识与阅读的发展。3.3形声字它指的是同一个语音或声音的一组词。例如bell,fell,hell,sell,tell,well,yell都包含三个字母拼写和语音/e/、/l/。通常被称为“词族”加速学习者识词辩音的解码能力。
4练习
字母拼读法与音标是学习或教授英语发音时的辅助方法,但不应舍本逐末,忽略英语本身之学习,既最终需要落实到学生自己的实践中。英语发音最好的练习方式是直接学习模仿而得。首先学生要突破自己的心理难关,要有与发音困难作斗争的决心,有进行持久战的毅力,要敢于大声朗诵,找出自己的缺陷,逐渐改正。要坚持读对、读准,不急躁,反复练习,用疯狂英语创始人李阳曾经说过的五大发音秘诀来说就是要把长元音饱满,短元音急促有力收小腹,连音、略音和咬舌头练习好,贵在坚持。方言区的语音教学是一个反复摸索、不断发现问题并解决问题的过程,传统的音标和字母拼读法虽然是语音教常用的两个方法,但是作为教师也需要根据方言区学生的不同特点灵活设计教学方案、教学内容,训练手法,以达到最优化的教学效果,而方言区学生语音能社区医学论文力的提高,也离不开学生自身不断反复、持之以恒的模仿练习。
作者:陈靖 杨志红 张颖 单位:唐山职业技术学院公共外语部