简约风格的基本理念就是遵循“少就是多”的法则，而且受时代影响，侧重表现工业化社会生活的个性与追求，具有实用、简单、经济等特点。在现实意义上，简约风格出于时代的原因加入了更多的新材料、新元素，注重实用功能性与审美的结合，显得更偏向于物质化。而日本枯山水产生的初衷却是出于简单而质朴的审美考虑。多注重营造简单深邃的自然场景，对各个元素构成都非常之考究。如此以焕发出修行者对于恢弘自然界的想象力和自身强大的精神力量。虽然在表象上有所差异，但两者之间审美理念却是大同小异。都是以简单低调的设计手法来达到审美上秩序平衡感和心灵上的宁静感。枯山水作为日本具有代表性的园林艺术，对于东西方的现代景观设计也产生了深远的影响例。个人认为，园林设计师不仅要拥有良好的工艺技能，更应该具有良好的历史文化素养。在设计的过程中把握住关键的或者说本质的东西，即本民族自身的文化特点以及历史文化脉络。在继承传统的同时善于推陈出新，结合传统与现代，勇于革新。如位于日本安来市的足立美术馆就是日本传统设计与现代风格结合的典范。
立足美术馆的建筑主体具有浓郁的现代风格，而其主园就是传统日式枯山水园，该园大多采取日式传统造园手法与现代风格的建筑主体相结合。该庭园也自2003年起连续5年被庭园专业杂志选为日本第一，在日本国内外都获得了很高评价。中国园林艺术甚至可以说是日本园林艺术的源头，但平心而论，中国的现代景观设计由于某些原因也确实在不少方面落后于日本的现代园林景观设计。国外对于历史文化遗产的保护却是国内所无法比拟的。例如日本的京都大德寺、龙安寺、桂离宫等枯山水园林大多保存完好且数量繁多，枯山水园林设计也在西方设计界占据了一席之地。所以，优秀的历史文化遗产对于民族文化传统的发展是具有巨大意义的。因为优秀的民族历史文化遗产能够很大程度上给予设计师们很好的设计灵感与氛围，从而使设计师们准确而牢固的把握住本民族的历史文化特性，设计出具有浓厚民族性底蕴的作品。例如日本的现代景观设计师们就非常注重借鉴他们的传统园林艺术。东京都的各种古典园林几乎都能给予设计师们更多的设计灵感与养分。可以说那种良好的民族意识以及文化认同感几乎是根植于设计师们的内心的。
日本的现代景观设计师在借鉴的同时也善于开拓创新，更新工艺技法，大胆运用新材料、新理论。古今结合，使日本的枯山水园林焕发出新的生机。这样一来，使得日本的枯山水艺术逐渐传递给整个设计界，直到到西方设计师们也开始认同和接受。发源于西方的工业文明的确有很多值得敬佩的地方。但是，也许不会有人否认民族性、传统性的东西在很多方面都不输工业化产物，甚至能焕发出现代工业社会更蓬勃的力量与生机。中国园林艺术和日本园林艺术从类别上讲同属于东方园林体系。整体来看，中国的传统园林艺术在现代景观设计中的传承和体现还远远不如别人。例如日本国土面积小地狭人稠，且自然灾害多发，所以其在诸多的设计活动中总是遵循节约资源与保护自然生态平衡等原则。
并且其设计活动都是严格的遵守法律法规，提高了设计活动和成果的安全性。而且他们在现代景观设计中对传统园林文化的继承和把握都很到位。以及他们乐于尝试，勇于创新，并且积极引进外来文化对其包容并蓄的精神和态度，都是很值得我们学习借鉴的。中国传统园林最大的优势之一即是祖先留给我们大量宝贵的艺术遗产，现代的技术也给我们提供了更多的新的素材。当前，国际间交流日渐密切，全球经济日益一体化、全球化。中国的景观设计师可以吸取日本园林设计的经验。立足于传统、用于创造革新、多吸收外来优秀文化，传承并领悟传统园林文化精髓，使其具有时代精神而又不失中国特色，实现我国现代园林景观新的发展。
作者：周洁 单位：湖南文理学院芙蓉学院
