1目前我国应用型本科院校合作办学英语教学的现状
1.1教材选用良莠不齐
目前，中外合作办学还没有一套完整的通用教材，每所高校大都采用原有的英语教材，教材没有针对性。事实上，普通专业和中外合作专业培养学生的目标不同，使用同样的教材往往会造成学生学习的盲目性，学习效果不近如人意。同时，外方英语教师的流动性较大，他们采用的英语教材也很随意，学生的学习缺乏系统性和连贯性
1.2教师经验不足
目前，应用型本科院校中外合作办学正处于探索阶段。在我国，多数英语教师由于没有海外留学的经历，对英语国家文化的了解远远不如外籍教师，并且我国的英语教师不能有效地将国外的文化融入到平时的课堂教学中。因此，学生会认为自己现在所学的知识与普通班学生学习的知识没有什么区别，学生就会逐渐失去学习英语的兴趣，从而导致英语学习成绩不理想。
1.3教师教学方法单一
国外与我国课堂教学的方法不同，国外教师在课堂上通常以学生为主体，通过多种多样的教学方法，独具特色的教学活动，使学生在做中学，及时发现问题，解决问题。而我国的教师多采用讲授法进行课堂教学，教师多注重书本上的知识传授，学生实际应用的活动很少，导致学生只是为了应试而进行英语学习，缺少国外学生的独立性与创造性。中外合作办学高校聘请的外籍教师把国外课堂教学的方法应用到中国学生的课堂教学时，虽然课堂气氛活跃，但是学生自主学习的能力缺失，实践创造能力不足，学习的目标不明确，最终导致课堂教学质量下降，学生测试成绩不高。
2对我国应用型本科院校合作办学英语教学的几点建议
2.1选用适合学校和学生特点的教材
选好适合学校和学生特点的教材是十分重要的。目前，中方教材重理论，而外方教材重实践。在实际教学过程中，中外教材整合效果不明显。所以，教师应根据合作办学的教学实际内容需要出发，结合国内外教材，整合并改编国内外相关的教辅材料，编写出适合学校和学生特点的一系列中外合作办学教材。
2.2教师间优势互补，相互交流
我国应用型本科院校中外合作办学应采取优势互补的原则，注重培养教师的综合素质，学校应加强对教师的专业培训，并选派优秀教师赴国外联办院校进行学习考察，还应定期邀请英语教学方面的专家与教师进行学术交流，高校还应选择有相关学习背景和工作经验的教师在学院授课，保证中外合作办学的教学质量。同时，在高校合作办学过程中，学校应加强中外双方教师的沟通和学习，建立互信，定期召开专题会议，使中外教师能就与教学有关的一切问题进行讨论，及时沟通。
2.3采用交际教学法
交际活动是教学的手段。目前国内应用型本科院校合作办学多采用“2+2”的办学模式，英语教学由中方教师和外方教师共同负责，同时专业课实行双语教学和全英文教学。由于不同教育背景和文化差异，中外教师在教学理念和教学方法上存在差异，中方教师通常采用翻译式的教学方法，教师的主要任务是讲解词汇、语法和句型，形成了以教师为主体的教学过程，不利于学生积极主动地参与教学活动，因此英语教学的质量不高。近年来，交际教学法逐渐被高校所关注，高校实施交际教学法的主要任务在于促进学生学习交流，学生不仅要掌握英语知识，还要学会如何使用英语，学生可以先学一些基本知识，再培养实际运用能力。教师应把语言作为交际工具来教，并为学生提供良好的交流环境，使学生能够真正地掌握英语。
作者：刘伟 单位：沈阳工学院
