一、数据来源与分析工具
本研究以中国学术期刊网络出版总库(CNKI)中核心期刊及CSSCI来源期刊为数据来源,以“语法教学”为关键词,检索了1990年至2013年所发表的文献,通过删除部分无关文献,于2013年12月下载了《外语与外语教学》《外语教学与研究》《外语界》《外国语》《外语电化研究》等相关数据,共得到282条来源文献。本研究通过CNKI导出这282条来源文献,依托于美国德雷塞尔大学陈超美(ChaomeiChen)所研发的可视性软件CitespaceII。CitespaceII是一款运用于文献分析显示学科领域研究发展趋势和当前前沿分析的软件,从文献题目、摘要、关键词、作者、参考文献等方面提取相关共引文献、关键词等形成复合型共引网络,通过分析中心性、频度、突变等识别科学领域发展路径及前沿热点问题。中心性数值越高说明其重要性高,频度与突变值分别说明其领域发展的热点与前沿问题。
二、统计与分析
(一)文献关键词及热点前沿分析
文献关键词是对于具体研究主题的高度概括。对于文献关键词共引分析出的中心性、频度等,可以探究出这一具体研究领域的热点前沿问题。本研究运行陈超美博士研发的CitespaceII可视化软件,进行科学知识图谱分析。
(二)国内英语语法教学热点分析
除了语法教学关键词频度相当高之外,可以探究出以下热点问题:
1.语法知识是语法教学之基石。
语法知识系统是囊括众多语言知识点的复杂却有间接区分度的整体。从语法知识的频度值28可以看出语法教学的研究热点还在于教学内容。频度低于语法知识的高频关键词,如交际法、听说法、任务型教学、教学模式、多媒体等,都是与语法知识息息相关的。
2.语法教学的教学方法一直是研究热点。
外语教学中语法该如何教,颇受二语研究者及教师的关注。根据频度分析出的关键词中,可以看到交际法还是语法教学研究的热点,同时语法翻译法,听说法也备受关注。在外语教学理念中,语法教学的重视程度如浪潮般起起落落。
3.大学与中学语法教学为研究主战场。
语法教学的研究大部分围绕着中学生与大学生。英语作为中学生与大学生的必修课之一,一直被语法教学的研究对象。根据相关年龄段的智力发展水平、认知能力、心理发展阶段,制定相关的教学政策与措施。
4.语法教学中师生角色地位关系。
语法教学作为外语教学中的重要环节之一,其地位不可忽视。是教师主导型课堂,还是学生探究性自主学习课堂,一直困扰着语言教学研究者。
(三)国内英语语法教学前沿分析
根据CitespaceII生成的科学知识图谱和Year排序,在近5年中可以看到CitedReference中出现的一些值得关注的共引关键词。
(一)应用认知语言学开辟了新的英语语法教学道路。
认知语言学是关于人类思维方式的一门学科。随着二语习得领域的发展,认知语言学及其相关学科如认知心理学、认知社会学等应用于语言教学领域,逐步形成应用认知语言学这一门雏形学科。张福从图式理论视角提出了英语语法教学的两个目标“知”和“能”以及初级阶段、过渡阶段以及高级阶段这三个阶段,建议教师帮助学生建立图式系统,从而提高语法教学的有效性。构式语法、图式理论、认知心理学等共引关键词说明了最近几年认知语言学在语法教学上的运用与实践。
(二)语法教学目的在于语法意识的提高,语法技能的培养。
语法意识是对于语言规律系统的潜在的意识,运用怎样的教学方式,如何提高教师与学生的语法意识是值得深思的问题。语法技能(gram-maring)是LarsenFreeman提出的除了“听说读写”四项基本技能之外的第五项技能,是指语言学习者能正确地、恰当地、真实地使用语言形式。蒋坚松通过自己教外语的经历,指出了以学生为中心、以培养交际能力为导向的综合途径来培养学生的语法能力。如何培养语言学习者的语法技能,使语言学习者真正习得二语语法,是最近几年二语习得研究者研究的热点之一。
(三)语法习得中隐性学习与显性学习的博弈论。
隐性知识是潜在意识内自动化的二语知识,显性知识则是有意识控制下处理的知识。近年来,诸多二语习得学者针对语法方面进行了实证性研究。曾永红指出隐性语法知识与英语水平呈正相关,需要更多的思辨性与实证性研究促使内化隐性知识。语言学习者的知识是隐性的还是显性的、语法教学中显性教学与隐性教学如何权衡、隐性与显性之间的接口问题等是近年来语法教学的前沿问题。
(四)多模块及跨学科语法教学渗透。
语法教学并不是单一的孤立的语法知识的传授。语法与词汇、写作等是不可分割的。近年来,跨学科领域知识与语法教学相结合颇受关注。除了前面涉及的认知应用语言学的孳生之外,哲学、美学等领域也为语法教学提供了研究的契机。
(五)语法教材多元化选择。语法教学离不开语法教材。
初等教育并没有专门针对性的语法教材,除了部分辅导教材之外,如朱慧芹主编的《高中语法大全》等。而高等教育则有专门针对性的语法教材,如章振邦主编的《新编英语语法教程》,夸克编写的《当代英语语法》等。李彩霞一文中分析了当前初高中阶段英语语法教学的现状,认为教材的编写对于语法教学具有促进作用,但是语法知识并不等于语法能力应用,所以提出了改进英语语法课程教学的相关策略。何桂金指出了要对于一个延续了一百多年传统语法体制改革,还需要许多代人的努力才行。而教材的编写则是其中不可或缺的一部分,针对不同历史阶段,不同发展阶段的学生而言,教材的编写、修订等是必须的。对比不同的语法教材,如何根据学习者认知水平,选择语法教材值得研究者去探究。
(六)多媒体技术及语料库应用,多模态教学充分体现语法教学技术化孕育而生。
随着外语教育技术的发展,多媒体网络技术广泛应用于语法教学之中。多媒体网络将课堂教学与学习者认知相结合,多模态地将语法知识,试听觉冲击,肢体语言等融合。同时语料库的研发对于语法教学的重点与难点具有指导下意义。陈建生根据Sinclair的词汇语法理论,运用语料库语言学研究方法,在教材大纲制定,教材编写与修订,教学实践等都将具有指向性与有效性。
三、结语
本文采用统计学及科学计量学中CitespaceII可视化软件技术对当前国内英语语法教学研究热点及前沿问题进行了分析,展现了国内语法教学研究领域的核心期刊年度载文量趋势、高载文期刊,及通过关键词分析出的热点与前沿问题。通过对1990年到2013年间国内英语语法教学文献的科学知识图谱分析,通过关键词分析,国内语法教学的热点问题主要还是围绕语法教学方法这一核心问题,而前沿问题则主要有应用认知语言学的发展、语法隐性教学、多模态多媒体技术应用、语法教材多元化等。由于本研究数据来源为CNKI数据来源,未能对共引文献进行可视化科学知识图谱分析,所以对于国内英语语法教学研究还待进一步研究。
作者:邓斌 周虹伶 单位:湖南师范大学外国语学院