一、在现代建筑设计中融入传统文化的重要性分析
事实上，我国传统文化在现代建筑中传承的情况并不乐观，由于我国社会经济的不断发展，来自西方国家的各种文化也纷至沓来，这样就在一定程度上使很多城市因为受到外来建筑文化的影响，从而摒弃自己本土文化，逐渐使建筑走向西化。虽然，在我国许多的沿海城市当中，其已经实现了本土建筑文化与洋文化的结合，但这相对来说，还只是少数，这应该引起我们足够的重视。另外，建筑作为一种充分满足大众需要的一个场所，其必定是多个方面的总格体，它既需要相关建筑设计师的努力，也需要具体相应的土地开发商给予其足够的重视，但是实际上，在我国的很多地方都没有很好地做到这一点，其大多数是为了吸引人们的眼球，而采用西式建筑，这也应该引起我们的重视。最后，我国传统建筑文化中所蕴含的包括“天人合一”、“以人为本”在内的理念具有十分独特的特点，其充分尊重人与自然的和谐共融，显示出一种对称美，代表着一种独特的精神。这些特色在几千年来都发挥着其独特的魅力，我们完全有理由在现代的建筑设计中，充分尊重本土的建筑和人文特色，对其进行有效的传承和创新。
二、如何在现代建筑设计中更好地将传统文化进行传承与创新
我们在上一节说道，现代建筑设计中的传统文化传承和创新现状并不乐观，这应该引起我们的高度重视，我们无论是建筑建设者，还是房地产开发商都应该充分认识到其重要性，采用相应切实有效的措施，促进传统文化在建筑中的传承与创新。1、在充分满足现代住宅需要的同时，注重对传统文化的传承为了满足当代住宅设计的需要，进行优秀传统建设文化的传承是必要的。这就需要进行现代住宅建设理论与传统建筑文化的结合，进行传统民宅伦理功能的应用，进行创作实践模块的有效开展，进行有价值的建筑文化的应用，保证天人合一的宇宙观念的应用。大大提升了人居环境的景观层次和生存品质，在今天，这仍然是都市人的理想王国。而随着经济全球化的影响，这一观念已逐步被世界各国所接纳，并发展成为可持续发展观一人与人、人与社会、人与自然和谐相处。2、在进行建筑设计时，充分贯彻可持续发展理念在当代住宅设计模块中，进行可持续发展观念的突出是必要的，这需要进行可持续传承文化主题的应用，进行绿色建筑、绿色文化的突出，保证新型的建筑研究课题的应用，保证人类文化建筑主题的突出，保证现代科技的积极突出，保证可持续发展观念的优化，从而符合当代住宅建设的需要，进行传统建筑文化局限性的突破。3、将亲和力融入建筑设计中来，提高居住适用性在当下住宅设计模块中，可以得知住宅是人们安身的一个重要场所，其扮演着一个重要的角色，非常需要进行人性化及其亲和力的布置，这就需要进行建筑空间尺的控制。控制住尺寸的大小程度。如果尺寸过大，就可能造成空间的过大，这就导致开支的加大，从而不利于个人及其社会经济资源的节约不利于经济成本等的控制。这也需要进行空间采光率及其相关情况的控制。通过对结构的控制，可以更好的进行保温隔热的控制。这需要进行室内空间的划分，进行室内功能空间的良好布置，从而满足建筑结构性的需要，实现各个方面内部面积的合理分配均衡性。4、依据传统理念，充分实现建筑功能划区在当下住宅设计模块中，进行不同功能区的划分是必要的，要保证其分区得当，位置明确，避免其受到不必要的视线干扰，避免受到噪音干扰、气味干扰，要保证良好的采光性及其痛风性，保证住宅的卫生质量的提升。比如，随着家庭办公的出现，要求住宅中增加相应的工作室；随着生活水平的提高和丰富，专用的家务室已成必须；随着社会老龄化时代的到来，家庭中设置阳光室供老年人休闲已成时尚，等等。总之，我们只有在实际的现代建筑设计中将以上几点具体落到实处，才从根本上充分实现传统文化在现代建筑设计中的传承与创新。
作者：李虎哲 单位：秦皇岛维拓建筑设计有限公司
