摘要：由于受到文化差异带来的影响，不同种族之中的人们对于相同作品会有各种不同的理解角度，这种情况导致人们在某些作品有关文学评论的方面也会有很大的不同。本文针对文化差异对有关英美文学评论方面的影响展开研究，对于英美文学所具有的特点以及英美文学的有关评论作出对应的描述，进而帮助人们认识文化差异对整个英美文学评论具体影响的重要性。
关键词：英美文化差异；英美文学评论；影响
文学是文化的一种非常重要的表现形式，当前其主要包括小说、诗歌、戏剧以及散文等四个类别。文学所代表的不单单是文学作品有关创造者自身的智慧，同时更代表民族所拥有的智慧以及艺术成就。在世界范围之内的所有民族以及国家都有其独特的文化，并且在各种文化之间也存在着各种不同，即文化具有差异性。
一、英国与美国文学的形成以及特点
(一)英国文学的形成以及特点
通过利用英语优秀的表意能力，能够有效地展现出其在英美文学方面的灵活多变以及生动形象的风格。就英国文学来讲，在历史演变的过程中，受到文化、历史、宗教、政治等因素的影响，经历过新古典主义、文艺复兴、浪漫主义、现实主义、现代主义等多个阶段，并在战后逐步由写实渐渐地走向实验化以及多元化。
(二)美国文学的形成以及特点
随着时代车轮的前进以及岁月的变迁，其在发展的过程中渐渐地形成了一种具有独特特色的风格。在战争结束之后，美国在文化方面的成长历经了20世纪50年代所发生的新旧交接、60年代完成了精神滋润、而从70年代一直发展到现今阶段，形成了一种新的发展时期。向着平民化与多元化的方向发展，并崇尚自由与个人生活的幸福。在19世纪前期逐渐形成了美国民族文学，并且在一战和二战结束之后，美国在文学层面上曾出现了两度繁荣，甚至其对整个世界都具有一定的影响。
二、英美文学评论
文学评论是伴随着相关文学作品的产生而逐渐出现的，它和相关的文学作品具有相辅相成以及共同发展的紧密联系，都被认为是整个世界文坛之中的一个重要组成部分。就最初的一些文学评论来说，其只是读者对于相关文学作品表达的建议以及主观看法，随着时间的逐渐推移，相关的文学评论也得到了不断的进步，渐渐地形成了一套独特的理论以及评论方法。实际进行文学评论的有关前提是一定要对文学作品做出专业分析，假如没有对相关的文学作品做出研究以及分析，那么就没有资格给予评论。对于文学作品的有关分析实际上也是文学评论当中非常重要的一个组成部分。如今英美文学评论逐渐走向成熟，可以运用具体的理论对于相关的英美文学作品做出一定研究，并且提出有关英美文学方面的发展规律，为相关的文学创作者在有关创作方面提供一定的借鉴。
三、东西方所具有的文化差异对于英美文学评论方面产生的影响
(一)东西方之间的文化差异具有本质区别
以中国作为代表的相关东方文化所重视的是人文理念，但是以美国作为代表的有关西方文化却是重视科学精神，这也就是说有关东西方实际的文化精神具有本质上的区别。东方文化在实际进行文学评论的有关过程中主要是对人在心理以及行为上的反思，但是西方文化所重视的是需要客观的评论对应的事物。中国在语言艺术上所讲究的是有关语言文字之中蕴涵的“意境”。而西方文化讲究的是具有理性以及科学性，并且还强调其文化形式之中的故事性。
(二)文化差异对于英美文学评论产生的影响
东西方文化所具有的差异性，导致两者在有关英美文学评论的方面存在非常大的差异，它们在实际的出发点上就存在着不同。例如西方相关的文学评论家大都认为《城堡》的内容主要是为了切实表达人们在心灵上对上帝的追寻，其中具体表现了所有的犹太人希望能够在不安定的流浪漂泊生活之中寻求到精神寄托，表达了人类对于存在意义问题上的追问。从中国来看，绝大部分评论都是对作品所具有的思想意义以及艺术特点等相关方面进行讨论，很少会对其主题内容进行探究。西方文化注重的是评论和文学作品内容有关的心理以及社会等问题，其根本目的就是为了能够研究出其中存在的某些规律。东方文化注重研究的是有关作品的具体情况以及它在艺术上的问题。
(三)文化差异对于英美文学评论产生影响的实例
在《老人与海》当中，主人公身上所展现出来的那种硬汉品质是相关文学作品实际创造者自身意愿的扩大化，而对应的文学评论却并没有对相关的作品进行升华。对于中国方面的英美文学相关评论家来说，大都认为小说中主人公展现的品质实际上反映的就是生活在美国底层的人们在人性上的追求，这样的品质是带有民族性质的。在中国文学评论当中，有很大一部分是对作品自身做出的分析以及研究，通常会在文学当中对于社会和人物之间的联系做出细致分析，习惯性地将作品内容所表现出的有关精神文化提高到另一个更高层面然后再给予评论。对于西方文化评论来说，一般会用客观的视角将各种文化作品之间所具有的差别进行比较以及分析，进而形成一个自己特有的相关文学评论体系。对于西方社会来说，其已经具备了一套分类细致、分析方法多样以及辩证的相关文学评论体系。
四、英美文化差异为英美文学评论带来的影响
(一)英美在语言文化方面的差异所带来的影响
语言是文化的一种重要载体，我们都是利用语言交流的方式来进行整个民族文化的发展以及传承，我们常说假如语言没了文化，那么它也会跟着消失。由此我们能够了解到语言对于文化产生的影响是非常巨大的。英语作为英国语言方面的正宗，具有非常悠久的传统以及历史，但是这种情况却使英国的有关评论家实际在应用语言文字做出文学评论时通常都存在着一定顾虑，总是害怕破坏了传统之中的英语语言。但是美国英语却完全不同，尽管美式英语和英式英语之间存在着诸多相同之处，不过美式英语是对于英式英语和北美土著语言融合到一起的基础上而发展形成的，和英式英语之间存在着很大的不同。与此同时，由于美国相对来讲是一个新生国家，对于所有的事物都有着一种强烈的探索欲望，所以在有关语言的使用之中也不会存在担心以及顾虑的情绪。英国语言文化更加保守、更加传统，而美国语言文化更加开放、更加自由，这种语言文化方面存在的差异性对于英美文学评论产生了非常深远的影响。
(二)英美文化内涵存在的差异对于英美文学评论方面所产生的影响
从17世纪到18世纪，在英国文学评论方面不管是有着浓厚宗教色彩的有关创造手法，或者是荒诞手法全部都体现出了这个时期在英国文学评论上的继承或者是改变传统之间持续进行的一种自我斗争，在这个阶段的英国文学评论恰如莎士比亚创作的作品《哈姆雷特》一书中主人公所具有的性格一样非常优柔寡断，持续不断地问自己:究竟是生存还是死亡。对于英国文学相关的评论家来说，他们也曾试图利用结构主义以及后殖民主义等相关理论来改变传统，对于诸多有关的理论重新进行阐述以及理解，不过我们仍然可以在英国文学评论当中看到传统思想的一些痕迹。整个美国文学评论在发展的方向上和英国文学评论完全不同。对于美国文化来说，其实际上是诸多文化进行融合交汇而产生的一种文化，它并不会肩负英国文学评论家需要肩负的相关历史责任，因此，美国文学评论可以应用多种理论来对文学作品进行评论，与此同时也更加容易创新。总之，美国文学评论相对来说更加开放、更加自由。悠久的文化历史以及文化精神可以为后代提供一个永不枯竭的、信仰般的精神源泉，可是其也会严重阻碍人们创新以及前进的脚步，变成文化进步发展的一种沉重负担。美国文学评论则不同，其有着足够的开放性，没有文化负担方面的影响，因此创新能力非常的突出。英国文学评论之中强调了神权主义以及禁欲主义，其展现出来的是一种传统之中的人本主义色彩。自然，随着时代的发展进步以及时间的逐渐推移，在英国文学评论当中也在不断地进行创新改进，从而做到使文学评论能够与时俱进。就像上面提到的，对于美国文学来说并没有像英国文学评论方面的历史负担，因此美国文学评论有着开发、自由以及强大的创造性等相关特点。
五、结语
能够对英美文学评论产生影响的有关因素非常多，如实际进行英美文学评论的相关文学大师自身的学历水平、个人爱好、研究方向、人生阅历或者是知识结构等。对于英美文学评论的有关过程来说，其具有支配性的重要作用。对于创新来说，美国文学评论较之英国文学评论更具创新性;对于传统来说，英国文学评论较之美国文学评论更具优势。
参考文献
［1］姚济国．论述文化差异对英美文学评论造成的影响［J］．时代文学(下半月)，2014(02)．
［2］林晓彬．英美文学评价中不同文化的影响［J］．长春理工大学学报(社会科学版)，2012(08)．
［3］黄媛．论文化差异对英美文学作品评论的影响［J］．黑龙江教育学院学报，2015(10)．
［4］王溪，李昕．论述文化差异对英美文学评论的影响［J］．中国外资，2014(04)．
［5］黄玲玲．中西方文化差异对英美文学翻译的影响及对策［J］．长春教育学院学报，2013(17)．
［6］钟志华，周榕．中西文化差异视野下的英美文学作品之翻译［J］．时代文学(上半月)，2012(04)
作者：钟钰 单位：吉林农业大学外国语学院
相关专题：海南师范大学怎么样 全国生态环境保护纲要
