自改革开放以来,我国的政治、文化和经济等多方面都有了较大水平的发展,我国的语言资料检索技术也有了一定的发展。在不断地发展中,人们开始逐渐将现代高度发达的计算机技术和互联网技术应用到语言检索中,极大地提高了现代汉语言文学资料的检索效率。与此同时,传统的手检方法也以其自身的优点而被人们广泛地使用。充分了解两种检索方法,使得在汉语言文学资料检索时,使用适当的检索方法,能够更加准确高效的检索相关资料。
1语言资料检索概况
1.1语言检索的定义
语言检索指的是人们通过标引查找文献用的一种人工语言。语言检索通常由采用人为特定标记成的检索标识组成,在大多数情况下,人们采用的检索标记的形式主要分为三种,分别为分类语言、主题语言和代码语言。分类语言通常是由数字和字母共同结合而成的一种基本字符标记语言。在人们利用分类语言进行检索标识的过程中,人们为了方便查询,大多采用的是字母来进行标识,而字母的选择通常是根据所标记数目中的词汇而定,因此分类语言检索标识相较于另外两种标识语言来讲比较复杂。主题语言的构成主要是自然语言文字,其中多以名词术语为主要的标记字符,此种检索语言标记方法通常采用的是书目中的逻辑关系,这种方法标记的表述语言主要包括标题词语言、单元词语言、叙词语言和关键词语言四种。最后,所谓的代码语言主要指的是人们在描述某一事物时,通过事物自身所具有的特征来用代码的形式加以编译,形成的一种查询编译标识语言。
1.2检索语言的表达形式
检索语言的表达形式分为两种,一种是通过词表的方式建立综合词表和各类专业词表,另一种则是词表的联机显示。基于词表的方式主要是通过受控检索语言对词表中的同义词、近义词等关系进行检索查找,因此产生了以叙词为主的受控检索语言和以全文检索的自然语言。在此过程中,因为检索的书目各有不同,所以存在多种主题词表,目前我国比较权威的主题词表主要是应用分类法组织文献信息的《中国分类法》和应用主题发组织文献信息的《汉语主题词表》。另外,在分类主题一体化中比较权威的是《中国分类主题词表》。词表的联机显示主要指的是人为地将叙词输入计算机后,计算机的应用菜单通过相关程序的处理,形成一个电子版的多窗口联动的显示界面。在显示的页面中,连带显示其相关关系,使得检索能够达到更高的水平。
2汉语言文学资料的检索方法
对于汉语言文学资料的检索,最重要的就是如何提供最快捷方便的方法去检索到所需要的汉语言文学资料。现如今,对于汉语言文学资料文献检索存在着两种方式,一种是速度快,检索较全的手检,另一种是速度相对较慢,但检索准确的机检。我国现在普遍使用的是通过系统检索查找文献的手检方法。其检索的方式又可以细分为直接检索和间接检索。间接检索即通过检索参考文献,工具书掌握文献中的关键词,以此为线索查找原文,或者通过文献等各类的参考书中的课题检索,直接从文中找到答案,检索的范围相对较广,比较全面,准确率较高,这种方法科学的集中了检索出的分散结果。由于检索的路径宽泛,所以内容全面,但是由于不是对原文的检索,其间接性和局限性就需要直接检索方法来进行弥补。而直接检索不需要检索系统,凭借个人对汉语言文学的了解,直接就可以翻阅书籍得到所需要的相关汉语言文学的资料,这种方法不能直接到最终结果,但是这种检索方法也具有自身的偶然性。直接检索和间接检索都有各自的优势和局限性。在汉语言文学检索的实践中。一般主要有三种检索方法,即溯源法、工具法和组合法。首先来介绍溯源法,顾名思义,这种方法就是通过查找原始文献资料的方式直接获取信息。而工具法则是利用现代化的工具进行资料的编辑整合,最终实现汉语言文学检索。他们分别属于直接检索和间接检索的范畴,最后一种检索方法就是组合法,所谓的组合法就是综合上述两种方法的优势并扬长避短的衍生方法,其不但利用了工具法的系统查找,也完善了溯源法的查找范围广但耗时长的缺点。随着科技的进步,电子语言文学检索工具逐渐出现在人们的生活中,为人们提供便利。与此同时,现在社会需要的人才也是越来越趋向于多元化的复合型人才,所以在教学等过程中需要更多的相关资料的辅助教学,在此基础上,应运而生各种工具来解检索相关资料。目前而言,虽然我国现在存在有一定量的电子检索工具,但是相比之下所要检索的内容更多,范围更广,甚至一些电子检索工具存在检索不全的现象,所以应该更加重视检索工具的发展,利用检索工具去解决更多的检索问题。发挥电子检索工具的最大的能效成了其中的发展关键问题,在电子检索工具发展过程中,解决汉语言文学检索工具的技术性和创新性是发展中的主要问题。当前电子信息的飞速发展,电子计算机应用已经渗透进各行各业,检索也应该朝着智能化得方向发展,学科知识的错综复杂决定了语言检索工具朝着多元化智能化的方向发展。所以在汉语言文学的检索利用工具方面应该更加与时俱进。使之变成多用途的工具,使检索工具的功能不再单一化,各种学科相互渗透,各类的检索信息应该综合全面,并且给出全面的信息来源及。随着社会信息的密集,日益增长的知识需求量,要牢牢的把握汉语言文学检索的压球,高效的发挥电子检索工具的工作职能,使得人们更够更好地利用汉语言文学资料。
结语:
随着人们发展全球化程度越来越高,对于汉语言文学资料的检索要求也越来越高,正确地理解语言检索的含义和表达形式,根据手检和机检不同职称论文的优势特点,合理地利用好检索方法,充分结合现代计算机技术,提高汉语言文学的检索水平。
作者:王永华