(一)充分利用课堂教学的主阵地,强化传统文化教育
学生传统文化知识获得的主要途径是教师在课堂上的传授,课堂教学理所当然地成为传统文化教育的主阵地。笔者在自己的古代汉语课堂教学中,特别注意对“文选”的文本以及“通论”中的例句进行选择,力争做到例句的讲授不仅具有语言的典范性,更具有丰富的文化内涵,便于对学生进行传统文化教育。1.文选的学习,精读加诵读。郭本《古代汉语》“文选”所选的165篇文本大多都非常精当,可谓语言的典范性和文化的深厚性并佳。笔者在教学中,也通常会选择语言与文化并重的文本,在分析落实字、词、句的基础上,深入挖掘其文化内涵,尽可能地对学生进行系统的传统文化教育。但受课程学时学分影响,郭本教材所列文本,课堂上不可能一一详细解读。面对这种教学实际,笔者对学生文选的学习要求是精读+诵读。其中,精读20篇,主要由教师或学生登台试讲,学生根据教师或试讲学生的讲解整理文章的语言要点,并把它翻译成白话文;诵读20篇,主要是要求学生大声朗读以熟而成诵。诵读法是一种把无声的书面语言转化为有声的口头语言的艺术再创造活动,是我国语文教学的优秀传统方法,也是日渐被现代语文教育者注意的一种传统教学方法,大声朗读以熟而成诵是文言文教学的特殊要求。2.通论的讲授,力争生动活泼、趣味盎然。古代汉语通论部分知识点多,容易讲得枯燥乏味。笔者在讲授过程中,在重视学生常用词和常见句式积累的同时,也非常重视背景知识和传统文化知识的渗透,力争使古汉语通论知识的讲授生动活泼、趣味盎然。例如,笔者通常把要讲授的内容分门别类列出专题,对每一个小专题作一个历史的分析概括,其间穿插一些名人轶事,或是与文学结合,或是与当今的一些现象结合,力求深入浅出,让学生对课程内容充满兴趣。又如,在讲解汉字的形体结构时,让学生了解汉字与中国古人的衣食住行以及思维和情感方式紧密联系在一起,积淀着古人的生产生活方式、思维方式、价值和道德观念等文化信息。如“里”,上为天,下为土,本义是填土集中的地方。在古代农业社会里,人民“恃田而食,恃土而居”,所以“里”揭示了古代人民的居住以及与农业生产的关系。“信”字,将一人之言传于他人,或解读为“人言”可谓信(非“人”言非“信”)。又如“仁”字,从人从二,《说文解字》曰:“亲也”,二人为亲,体现出古人注重人与人之间的关系,所揭示的是古代中国社会道德文化内涵。
(二)在延伸阅读和作业练习中强化学生的传统文化知识
1.笔者配合学校开展的读书活动,对学生延伸阅读要求是40篇,具体做法是:教师给学生指定必读篇目或书目后,学生先阅读指定作品,然后再量力阅读自己感兴趣的篇目或书目。阅读时只要把字、词、句看懂就行,目的是培养学生的自学能力,积累感性认识,巩固和检验已经学过的理论。同时,也期待在这种延伸阅读能把课堂上习得的孤立的关于传统文化的知识系统化,内化为学生知识结构的一个有机组成,从而帮助学生更深刻地体味传统文化的魅力。当然,为了不使延伸阅读流于形式,在学生每一次阅读前,笔者都会提出具体的阅读目的和要求,定期进行检查,并要求学生写读书笔记和心得体会作为书面作业。为了最大限度地发挥个体阅读效果,笔者还适时开展读书汇报交流活动,让学生在交流中促进,在虚心中接纳,在碰撞中领悟,在互助中成长。2.作业练习。作业和练习是对课堂讲授内容的训练和强化,也是渗透传统文化知识的重要途径。笔者对每一次作业和练习都精心设计,在选择能传承文化知识点较多的文本让学生学习的同时,还在课堂上及时进行相关文化知识的讨论,并要求学生根据讨论情况撰写专题传统文化论文。例如,笔者在讲解“古代姓氏和名号”这个章节时,让学生对自己姓氏来源和父母给取的名字进行多角度考查,从而了解古代姓氏的来源,以及命名的方式。
(三)加强教师专业素养,转变教学观念,选取好的教学内容,改革教学方法
1.加强专业素养。好的专业素养不仅要求古汉语教师具有深厚的专业功底,还要有广博的专业知识面,对我国古代的政治、历史、天文、哲学、风俗习惯等文化知识都有所了解。教师只有具备这些素养和知识,才能更好地把握教材、理解教材,并有效地进行课程教学。2.转变教学观念。传统的古汉语课程都被作为学习其他课程的工具,古汉语课程的教学主要目的也主要是打通语法、扫除文字障碍。当前传统文化复兴大背景下的古代汉语课程教学,必须要改变传统的教学观念,有意识地对学生的学习、以及教材承载的传统文化信息进行正确的引导。3.选取好的教学内容。如前所述,郭本《古代汉语》已将古代汉语通论、文选和常用词三个部分的内容进行了很好的分类与梳理,我国传统文化中“仁、智、勇以及真、善、美、和谐统一”的崇高道德标准就蕴含在古汉语教材中。为了更好地在古汉语课程教学中进行传统文化教育,这就需要古汉语教师对教材内容进行再次的甄选,妥善处理不同篇章中出现的传统文化知识。4.改革教学方法。古汉语教师不能一味地沿袭传统的教学方法,应及时运用新的教学手段,组织多样化的教学活动,采用各种方法、技巧调动学生学习的积极性,唤起学生学习的兴趣,引导他们去探究优秀的传统文化。比如,在古汉语课程中进行文化教学时,一方面可运用现代化的多媒体教学手段,利用历史电视剧、影片、最新考古图片、视频等媒介,把文字、图表、照片、实物等通过大屏幕投影向学生展示,让学生在直观、形象、准确地理解古代文化知识。另一方面,还可充分利用网络功能,通过央视的文化教育节目“探索发现”、“百家讲坛”、“国宝档案”类材料,及时向学生提供高效信息,丰富教学内容。笔者在近几年的古汉语教学工作中,一直致力于上述教学方法的改革,以求这种改革能符合古汉语的学习规律和学生心理特征,并能激发学生的学习兴趣和参与意识,提高学习积极性和主动性,培养学生自主和研究学习能力的教学效果。笔者为此所采取的具体方法是:①分组讨论:在教师的指导下,学生在认真准备的基础上,分组讨论某些问题,互相启发;教师积极鼓励学生发表自己的见解。②学生登台试讲:开课之初,教师将全班学生分成若干小组,每个小组安排一篇文选或一个专题,每个同学分工协作,每人领受一定的任务。讲课前2-3周,教师先对各小组进行集体辅导,告诉他们要注意查阅哪些资料,如何互相协作,怎样写备课笔记等,之后让学生自己去实施;讲课前一周,教师审阅每个同学的备课笔记,提出修改建议和讲课注意事项;学生讲课时,教师认真听讲并记录;学生讲完课,在组织全班同学点评的基础上,教师进行总评分析,并让每位同学写实践小结,总结得失。这样,一方面提高了学生搜集、整理材料和研究疑难问题的能力,另一方面又培养了学生教学实践的能力,对学生学习其他课程也有很大的启发。③学生自己学习:某些教学内容比较简单容易或已在中学时有所涉及,则通过做作业、课外阅读、课堂答疑等方式,安排学生自学。④组织学生参加研讨:如,每学期规定每个学生必读一篇专著,阅读后要求写出每章概要,评论全书得失,或就某一专题搜查资料,撰写小论文(作为一次作业);或组成小组讨论研究,以培养学生的思维能力和科研意识。⑤教给学习方法及记忆方法,设计富有创意的作业:如,让学生设计一些表格以表现某些语言规律。
改革考试方法:如,将闭卷考试与开卷考试、半开卷考试相结合,在考试内容和形式上进行改革。⑦进行基本功训练:如,以作业形式要求学生每人每天以正楷抄写文言文300字。又如前文提到的规定朗读篇目等。⑧学生互改作业:如,让每位同学自行抄录20段经典没有标点的文本,同学之间交换加标点,加完后再交原选录同学批改,老师最后审阅,等等。以上各种教学方法在古代汉语教学的各个环节中,笔者总是会有意或无意地把课堂教学内容与相关的传统文化知识糅合在一起,使学生在潜移默化中领悟传统文的精髓。这种糅合和方法,不求系统性和完整性,但求自然、润物无声。综上所述,在古代汉语教学中进行传统文化教育是一个复杂的过程,涉及到多方面的因素,涵盖了教学的各个环节。在实践中,必须要立足于基础知识的教学,做到既要体现古代汉语的课程特点,又要考虑学生的身心特点,以提高素养为基点,激发学习兴趣,调动学习积极性。因此,对于古代汉语课程中的传统文化教学,我们应有更系统、科学的安排,付诸更多的实践与思考。笔者在古代汉语教学中所进行的传统文化的教学实践,仅仅只是一个开始。
作者:陶立军 裴文倩