1建筑概况
昆山华藏寺修缮工程位于亭林公园、玉山南脚下的一座仿宋古建筑寺庙内，新建仿古建筑于2001年完成，具有宋代建筑特点，总建筑面积达5000m2，为昆山市旅游业的发展和佛教文化的弘扬做出了卓越的贡献。虽然整座寺庙建筑风格为仿宋，但建筑的屋面、廊、门、窗风格特色比较偏向于现代建筑。在业主要求及我司技术人员结合整座寺庙建筑的整体结构特点、破损程度，对寺庙建筑的改造做出详细规划，最终决定对屋面、廊、门、窗进行改造，使整个寺庙更加接近古建筑特色。
2仿古建筑存在的问题
2.1屋面损坏
华藏寺大雄宝殿屋面为黄色琉璃瓦，由于年久失修，黄色琉璃瓦大部分已经损坏。老戗上部筒瓦、花篮靠背、吞头、走兽及檐口部分的钉帽都有不同程度的损坏，加之山花处博风板也大面积开裂，极大地影响了大殿的使用功能、欣赏功能。且博风板与赶宕脊内部的山尖墙没有砌筑到顶部，这就导致鸟类等从山花处飞入大殿内，甚至在大殿内筑巢繁殖后代，极其影响大殿内的环境。屋面破损情况如图1所示。
2.2房廊建筑风格与整个建筑群风格不一致
原东厢房廊为现浇混凝土平板，廊高为3.0m，进深1.5m，板面涂有白色涂料。整体看上去房廊显得非常单一，且与整个建筑群风格显得格格不入，影响人们对古代艺术的欣赏，如图2所示。
2.3门洞顶部涂料脱落
在华藏寺西厢房中间设有一条通往外部的门洞，门完全为现代建筑形式。与整座古建筑群的格调完全不一致，与此同时每当下雨时，雨水从墙上顺其流入门洞顶部造成上部涂料的潮湿，日积月累导致上部涂料脱落。
2.4墙面开裂及门窗腐烂
华藏寺西厢房内部靠近西立面设有内廊，考虑内廊采光问题所以在外墙上设有窗。为与仿古建筑整体特色相匹配，窗的形式为海棠菱角式，这也是问题所在。众所周知南方地区多雨且雨季较长，由于窗面朝西侧，每当下雨时，雨水不但打在窗上还从墙上流下来。这就导致雨水从窗缝中流入屋内形成雨水倒灌，长年累月导致墙面开裂及门窗的腐烂，如图3所示。
3改造方案设计
3.1改造方案的选择
由于整个寺庙的建筑群为仿宋式建筑，这就要求既要突显整个建筑的历史风格和文化内涵，又要使建筑物牢固可靠，同时要兼顾经济适用性和施工可行性。因此我公司各位多年从事古建筑修缮专家对该廊、窗改造方案进行了深入思考和研究，同时参考了以往古建筑修缮经验，最终确定了合理可行的改造方案。首先对原屋面、廊、门、窗分别进行详细勘察、测量、计算、评估。针对具体情况，分别做出具体方案如下。1)屋面部分按原貌在山花处增加不锈钢网片防止鸟类飞入，使雄伟壮观的大雄宝殿重新展现在世人眼前，同时殿内环境也得到保障。2)廊加轩使单一平常廊变得古色古调，使廊完全融入整座建筑群当中，为整座古建筑群增加色彩。3)门上部增加门楼很好地解决雨水内渗，有效地防止门洞顶部涂料脱落。门楼的增加不但使建筑的使用功能有所改善同时也为整座建筑群注入新的活力，使寺庙建筑进一步接近古建筑风格。4)窗增设雀宿檐更好地解决了窗渗水的难题，更加完善仿古建筑群的结构美，让后人能够更好地鉴赏古建筑的艺术美。
3.2改造方案的设计
3.2.1屋面修复首先记录好残毁情况，脊筒子、脊兽、勾头瓦、滴水瓦以及铆钉等按件记录其完整程度。紧接着对破损的瓦件进行拆除，拆除屋瓦件首先从下檐头开始卸除勾头滴水钉帽檐人，然后进行坡面揭瓦并做好记录。拆除瓦件所用工具为瓦刀、小手撬等，禁用大镐大锹，以免对瓦件造成损坏。瓦件拆除后，铲除望板上的苫背层，补充记录苫背层的做法、厚度。最后根据原来实测资料修复戗脊、竖带、赶宕，具体尺寸、式样按原来修复，如图4所示。3.2.2增设钢丝网片法对于山花内部的墙体由于无法再砌筑，采取增设钢丝网片法。对其赶宕脊上口进行封堵使鸟类无法进去。首先对山花处博板口、赶宕脊上口尺寸进行实际测量，然后根据测量好的尺寸进行设计制作钢丝网片，最后安装钢丝网片，如图5，6所示。3.2.3廊上加轩在原古建筑廊上加轩，要使两种不同性能的构件有机连接，还要保证结构安全性，其重点为连接点处。根据其特点总结出混凝土-木组合结构古建筑连接点处施工工艺，即轩的头部榫头不做而开槽，与轩连接的柱处安装钢板(三角钢板)，使轩与柱有机连接，再对其卯入轩头部位的钢板利用螺杆连接，来增强节点的连接，大大提高了结构的安全性和耐久性，廊加轩施工工法的应用如图7所示。3.2.4大门改造结合整座寺庙的形式，把原貌单一的大门改造成外立面具有古建筑风格的门楼。首先对门的尺寸进行测量记录，然后根据测量的尺寸进行设计、制作。关键技术为内部采用钢架作为木构与墙的连接媒介。为达到古建筑韵味，钢架不能外露，因此采用钢架外包木构法，使其达到古建筑风格的同时又起到保护钢架的作用，如图8所示。3.2.5墙体上增设雀宿檐墙体上增设雀宿檐，其重点不但要放在雀宿檐与墙体的连接还要考虑墙体的承载力。由于增设雀宿檐，采用传统的施工工艺已经行不通，因此采用传统施工工艺与钢构件施工工艺相结合。利用钢架作为屋檐与墙体的连接支撑，从而使雀宿檐与墙体有机地衔接在一起，如图9所示。
4施工技术要点
1)将一座偏向于现代建筑风格的仿古建筑，改造成为完全具有古建筑风格特色，这是整个改造设计的关键，要求我们必须对整座建筑的建筑风格、历史年代、传统文化进行详细了解、学习、研究。2)瓦屋面的修复要根据“琉璃瓦施工工艺”进行施工，在修复过程中，对瓦顶的样式、屋面斜坡实长、各种脊长、各面檐头长度、各面瓦陇陇数、翼角冲翘值以及各种脊兽的尺寸等，每条脊所用的脊筒子、雕花件的数量、式样排列顺序都做好记录，附上有关图纸和照片等。要按原来的样式、结构、质量和工艺复原，决不能草率了事，一旦修坏了将是无法弥补的损失。3)传统的木作施工应采用《营造法式》、《工程做法则例》等传统施工工艺，以榫卯的形式结合组装。做好备料、验料、加工制作、摆放草验等工作。木构架安装前应放大样，以确保木构在钢架上的准确安装。4)对于连接用的钢构件应确定所要连接的构件和部位并进行受力分析，确定连接件的尺寸、型号、数量等。钢构件连接处预埋件的位置必须准确无误，预埋螺栓的位置、数量、长度、规格等必须严格检查复核。5)加工钢构件时，切割、焊接等操作应有安全防护措施，现场焊接时，在焊接下方应设防火斗，现场应设置消防水源，配备一定数量的灭火器材。6)木构、钢构安装完成后要进行校核，发现偏差及时修改，确定无误后进行下道工序。
5施工难点
施工过程中最大的难点就是既要原貌修复，又要把偏向现代建筑风格的仿古建筑改造成完全具有古建筑风格。且在施工过程中运用钢构件，必须根据梁、桁条、枋等组成构件的位置、尺寸进行放样、安装，确保钢构件的位置准确无误。在维修过程中保证寺院佛教活动的正常进行，香客较多，因此对工期要求紧，质量要求高。为此我们针对该工程改造特点配合寺院提出的各项要求，做到合理安排、严格管理，在施工期间必须做好各项安全、消防通道的安全措施。
6结语
华藏寺仿古建筑的成功改造，使一座古建筑具有的风格韵味完全彰显出来。中国古建筑的艺术魅力是独具特色的，无法比拟，更是我们应该继承和弘扬的。而华藏寺整体改造技术的应用就是对其迎合。
作者：姬东 单位：苏州狮山建筑安装工程有限公司
