一、从广告语中找“别”字,从歇后语中找文化
有些广告词中的“别”字是商家为“炒作”产品故意设计的,有些则是无意造成的。例如前几年的“有痔之士,痔在必得”(某痔疮药的广告词),“白衣百顺”(电熨斗广告),再有就在我们单位附近某药店为某药品打出的广告“肠治久安”,某灯具店打出的广告“灯峰造极”。这些特别的广告,另类的成语,如果不是在特定的情境下有所指的话,往往会引导学生误以为“重复了前遍就是真理”,从而认定这类成语本来面目就是这个样子。此时,我们却可以利用这些“毁容广告”引导学生对广告语中的“改装”汉字进行更正,一方面学习了相关的成语,也锻炼了学生运用规范汉字的能力,在以后的学习生活中少写、不写错别字。歇后语从生活中来,它能把生活中的某些道理说得幽默风趣,生动形象,让我们在身心愉悦的氛围中学到不少生活道理。如“牛找牛,马找马——物以类聚”说的就是同性质的东西,常常聚在一起,很形象的讽刺了小人的结合;又如“皮影戏打架——都是一个人搞的”说的是皮影戏是利用灯光照出影子在幕上,一个人操纵就可以了,生动的比喻事情全是一个人的责任。除此之外,我们还能从歇后语中体会汉字的博大精深。例如有些歇后语运用了析字的手法,即把一个字拆开来用或略加增减来用的修辞手法,也就是该歇后语在前一部分将字形加以离合或增减为谜面,在后一部分揭示谜底指出本意。如“自大加一点——臭”“王字少一点——有点土”“王奶奶和玉奶奶——差一点”这些都是析字。听到这些歇后语,让我们在会心一笑之余,也会感叹汉字构造的巧妙与汉文化无处不在。
二、从广告语歇后语中学写作,感受其中的绝妙的创意和构思
我们知道,任何一门有生命力的语言,都是在人们不断的使用中得到发展的。广告语歇后语中有很多凝练、简洁的语言,往往一句话就能传达多种潜在含义。这些语言对语文教学来说是一种资源,对于学生来说,重视这样的语言并学习这种精华语言的修炼方式,也能提高语文素养。有这样一个饭庄,先后打出两块广告招牌,“不好吃请告诉我们,好吃请告诉大家”和“好吃请告诉我们,不好吃请告诉大家”,两句话文字上没有任何增减,只不过一字顺序调整而已,但我们却可以通过它来引导学生赏析表达的重点所在,体会出前者所表达的谦恭和后者所表达的自信。前不久去纪晓岚文化馆,一进门口,发现那里比原来多了一个广告牌,上面写着“这里已经留下了你的足迹,无需再留下文字”,而在后面的赏鱼塘岸边,也有“有鱼堪赏只须赏”的广告牌,据文化馆的工作人员介绍,这些广告语是当地政府面向那里的一所高中征集来的,还有很多优秀的广告语没能用上。其实,学生们不止设计了公益广告,他们还通过广告语的设计提炼了很多日常生活中的精辟用语,他们这样做除了老师的要求之外,很大程度上就是因为收到了各种优秀广告语的启发。在教学中,指导学生仔细把玩每一句广告语,体会不同的表达方式所带来的艺术效果;咀嚼每一个字词,领会力透纸背的文字所带来的震撼和艺术感染;并选择适当的物品和特定的情境让学生仿写一些简短的宣传语和广告词,可以在活跃课堂气氛的同时,提高学生的文学欣赏水平和实际写作水平。而歇后语是一种比较固定的“现成话”,自两千多年前的前朝时期出现到如今仍具有着强大的生命力,其代代相传的智慧自会让我们受益匪浅。研究歇后语,体会其中的绝佳创意,有助于培养中学生思维的灵活性与发散性。如,“算了,算了!我算认得你王铁人了!”孙大姐笑着说,“用工人的话来说,你是一根头发剖八瓣——细得厉害啊!”将一根洗头发丝分成八瓣,这可谓精细至极,正好说明了王铁人做事认真仔细的态度。这种对事物故意夸张的描述,学生完全可以体会的出其中妙处,进而影响到他们的写作与说话习惯,让他们的语言也生动活泼起来,也在无形中培养了学生学习语文的兴趣。总之,广告语歇后语与语文教学可以巧妙的联系对接,语文教师在日常生活中指导学生去发现和搜集广告语歇后语,通过对优秀广告语歇后语的学习,使同学们逐步掌握学习语文知识的方法、技巧,使同学们作文水平有大幅度提高,使同学们语言面貌发生质的变化,最终让同学们语文综合素养得到全面提升。
作者:赵丽娟 单位: 河北省沧县中学