1澳门益隆炮竹厂的位置及环境
建于1928年的益隆炮竹厂坐落于澳门文化和旅游资源丰厚的氹仔岛上，其所处的重要地理位置以及所代表的历史意义，使它在文化旅游、环境保护、地区居民生活等方面对于氹仔遗产的可持续发展都具有重要的作用和内在潜力(图1)。益隆炮竹厂(图2)基地总面积超过3万m2，厂房外貌和内部结构基本保存完好。厂内建筑布局规整，有30多间大小作坊仓库，包括插引作坊、舂火药作坊、入火药作坊、炮壳仓库、危险仓库、普通仓库等用于炮竹制作、加工工序流程以及储存易燃易爆原材料及成品的房间。还有管理行政兼处理订单的办公室以及供奉火药发明之祖李靖的小庙。在炮竹厂的建筑设计中，安全问题起了决定性的作用。由于大多为高度易燃易爆材料物品，因此为避免火灾的发生，房屋之间都预留空地，作坊四周还修筑有近1m厚、3～4m高的梯形三合土土墙(图3)，作为防火防爆专用。出于降低强光直射以及防火的考虑，益隆炮竹厂的大部分地区为树木植被所覆盖，其中有许多榕树、柳树、芭蕉等高大乔木。水源是炮竹厂必需的设施，每个作坊外备有水池防火防烟。工厂中心还挖有一个长方形池塘，用于降温和减低由于高温而造成的爆炸风险，储存火药及制成品货仓更修建在池塘上。厂中东西向的河道正是当时运输生产的爆竹出海进行对外贸易的通道，而原材料货物也通过此河道运输至厂内。
2澳门益隆炮竹厂的现状及问题
氹仔岛地理位置优越，具有良好文化与旅游环境。面对城市发展需求，近年来氹仔新建了澳门机场、澳门东亚运动会体育馆、赌场与酒店等许多基础设施，其中一些缺乏历史文脉考虑的新建筑严重破坏了原有乡土建筑的和谐。此外，自2001年开放博彩业经营权之后，游客数量大规模增长，给安静优美的氹仔村所带来了巨大的压力，同时，博彩娱乐业的热度也不断扩散到澳门离岛，特别是在氹仔南部海域填海而成的路氹地区，许多世界级的大型酒店娱乐场相继建造起来，吞噬了大多数先前用于住宅和多功能用途的空间。虽然澳门的炮竹生产在20世纪十分繁荣，产品远销海外，但是到20世纪80年代末，开放政策带来的大量国际贸易，澳门曾经繁荣的炮竹业也由此受到影响而逐渐衰退，地方工厂相继倒闭，其中也包括益隆炮竹厂。因为荒废多年，缺乏管理，场地中的许多建筑与器具设施大都残破不堪，白蚁侵蚀以及风化严重也更加速了厂内建筑物的倒塌。随着周边地区的发展，池塘、河道已成死水，产生严重的蚊患及卫生问题。如何对其进行合理的修复和保护，并通过可适性再利用，对这处宝贵的工业遗产进行功能置换和可持续发展，使其有效融入城市历史文化、旅游经济、生态环境的多元整体规划之中，是需要解决的首要问题。
3澳门益隆炮竹厂改造的设计理念及其策略
研究团队基于对周边环境、基础设施等历史现状资料的搜集与分析，确定益隆炮竹厂作为“中央公园”和“缓冲区”的发展定位，即充当自然旅游资产、主题公园、城市绿肺以及路凼赌场与氹仔住宅区之间的缓冲区作用。考虑因素包括:1)益隆炮竹厂原场地中较大的绿化和开放空间面积具备改造成公园的基本要求，建成后将有助于减少氹仔城市热岛与屏蔽问题，以及全球变暖的地方影响，也有助于改善整个地区的生态环境。2)益隆炮竹厂是一处独特的中式乡土建筑遗址，景观优美，许多大树、水体、老房子共同形成浪漫的氛围。经过环境整治与再利用，向公众开放，即可以向游客与澳门居民提供另一处集文化、艺术与历史的城市公共休憩场所。3)作为中介地带，它可以部分缓解新的发展向氹仔旧城和遗产地区蔓延，形成协调新老部分的“灰空间”。4)其悠久的炮竹制造历史和手工制造特色也具有较高的旅游开发价值。根据益隆炮竹厂独特的历史文化以及自然环境条件，提出“保护与发展并重”的设计理念，一方面可以通过场地环境、建筑、设备器具的修复、复原或炮竹制造手工过程的场景再现，向人们提供一个生动而真实的炮竹手工工厂实例，使当地居民与游客更深地体验到澳门现代历史中炮竹产业与工艺技术的历史记忆，并与氹仔住宅博物馆相协调和互为补充。另一方面，一些小型的展示空间加上与独特景观相结合可以形成丰富的户外自然区，满足当地居民、游客、中小学生在休闲娱乐、文化旅游、教育、公共活动等方面的多元化要求。此外，基地内部还有许多可以再利用作为自由展示的空间。这些空间可以出租给当地艺术家进行创作艺术展示，或出租给文化商业者进行书籍和艺术品等的销售(图4)
4结语
随着后工业化时代的来临以及当代中国城市大规模的旧城改造更新进程，工业遗产已经成为其中的重要内容之一。工业遗产的保护与开发并非截然对立，更不应该机械地割裂开来。开发适应于城市的发展，而保护从根本目的上也是在对城市资源综合认识的基础上，为了城市发展的整体性、连续性和可持续性而成为必要。无论作为一个城市保护的热议议程，还是一种文化旅游的设计介入，工业遗产无疑已经成为一个在城市更新与城市文化遗产保护两个层面上的新课题。工业遗产作为城市区域文化旅游发展中的良好触媒，有助于显示历史与文化的保护，强调可持续发展的经济资源需求，增强公众对于工业环境的认知度，以及发展更为长效的文化旅游方案。
作者：朱蓉 吴尧 单位：江南大学设计学院
