本文作者：高小姣；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年21期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：作为商品竞争力的一个重要组成部分,商标名在开拓国际市场中起着不可忽视的作用,它关系到企业的形象、信誉、实力等一系列重要因素。本文简述了商标的重要性,然后从商标法、商标的功能、营销学及跨文化交际等方面探讨了商标翻译原则,并从翻译理论、翻译技巧和构词法等方面分析了商标翻译策略。
【论文正文预览】：河北工程技术高等专科学校高小姣1商标概念及其重要性根据百度百科的解释,商标是生产经营者在其生产、制造、加工或者经销的商品或者服务上采用的,区别商品或者服务来源的、具有显著特征的标志。也就是说,商标最首要的、最基本的功能就是其识别性,即商品的来源。营销策划专家
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：多视角商标跨文化原则策略
【参考文献】:

• 李寅,罗选民;关联与翻译[J];外语与外语教学;2004年01期
• 魏全凤,冯斗;文学翻译中的创造空间[J];电子科技大学学报(社科版);2004年04期
• 尹继伟;张轶前;;关联翻译理论在中国的研究与应用[J];河北理工大学学报(社会科学版);2007年04期
• 蒋小元;周永红;;论关联理论框架下的翻译中的关联问题[J];怀化学院学报;2006年07期
• 曾文雄;中国语用翻译研究[J];解放军外国语学院学报;2005年02期
• 王治琴;关联理论对翻译的诠释及对语言形式翻译的指导[J];上海翻译;2005年02期
• 魏在江;;关联与预设[J];外语与外语教学;2006年08期
• 黄海军;马可云;;关联翻译的本质、标准及局限性[J];西安外国语学院学报;2006年03期
• 孙媚;关联翻译理论的解释力[D];西北大学;2005年
• 桑仲刚;从关联理论的视角看文学翻译中内隐信息的处理[D];兰州大学;2006年
• 房平;以英汉互译为例从文化视角看关联翻译理论[D];东北师范大学;2006年
• 姚敏;对比研究《红楼梦》中的缺省翻译[D];安徽大学;2006年
• 陈玮;论关联理论对网络新闻翻译的阐释力[D];福建师范大学;2006年
• 胡淼;关联理论下的译者主体性[D];上海外国语大学;2006年
• 张静;文学翻译批评的关联理论研究[D];浙江师范大学;2006年
• 周黎;英汉习语中的明喻、隐喻和借代[D];厦门大学;2006年
• 陈益华;科技英语翻译中关联理论的体现[D];天津理工大学;2006年
• 陈琳;从目的论看文学书名的翻译[D];合肥工业大学;2007年
• 赵彦春;关联理论对翻译的解释力[J];现代外语;1999年03期
• 谢建平;文化翻译与文化“传真”[J];中国翻译;2001年05期
• 郭剑晶;试论商标词的翻译[J];福建政法管理干部学院学报;2004年04期
• 阎莉,张利军;从符号学角度谈商标词的翻译[J];十堰职业技术学院学报;2003年01期
• 李淑琴,马会娟;从符号学看商标词的翻译[J];上海科技翻译;2000年04期
• 邹威华,冯毅,唐晓虹;汉英商标词的跨文化解读[J];西华师范学院学报(社会科学版);2003年06期
• 唐忠顺,檀晶晶;汉字商标翻译中常见问题[J];连锁与特许;2002年03期
• 黄玉玺;商标词英语[J];怀化学院学报;2004年01期
• 维佳;汉语商标词语的借用及其意义的错位[J];汉语学习;1997年02期
• 游玉祥;商标翻译中文化意象的灵活移植[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年01期
• 朱云莉;;中英文商标词的镜像作用[J];湖北第二师范学院学报;2008年03期
• 张定兴;英语商标词的动词化及其翻译[J];中国翻译;1997年01期
• 孙肖子;孙万蓉;杨颂华;张企民;任爱峰;;全方位、立体化、多视角课程教学模式的研究与实践[A];电子高等教育学会2004年学术年会论文集[C];2004年
• 丁君;范丽恒;樊伟娜;;初中生入学适应的多视角调查[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
• 查艳丽;杨立瑞;;多视角X射线安检图像的三维显示[A];第十五届全国图象图形学学术会议论文集[C];2010年
• 方勇;;综合多视角SAR图像改正遮蔽区试验[A];第十三届全国遥感技术学术交流会论文摘要集[C];2001年
• 李淑琴;;基于符号学的商标词翻译之拙见(英文)[A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum[C];2005年
• 江平;;多视角下的环境权[A];首届环境与发展中国论坛论文集[C];2005年
• 郭薇;耿伯英;;Floatboost算法在多视角目标识别中的应用研究[A];中国电子学会第十五届信息论学术年会暨第一届全国网络编码学术年会论文集（上册）[C];2008年
• 杨玉模;梁玮;;多视角体三维重建中的分层可视性[A];第十五届全国图象图形学学术会议论文集[C];2010年
• 孙肖子;孙万蓉;杨颂华;张企民;任爱峰;;全方位、立体化和多视角课程教学模式研究[A];跨入新世纪——电子信息类专业教学改革之路[C];2005年
• 应飞虎;;权利、权力与制度绩效——对交易一方私权额外规制或利益过度保护的多视角分析[A];城市经济与微区位研究——全国城市经济地理与微区位学术研讨会论文集[C];2004年
• 刘晶;多视角看3G启动时机[N];中国电子报;2003年
• 林志斌;多视角看全球化[N];中国妇女报;2000年
• 戴婷 霍长清;全方位多视角搞好计生宣传[N];吉林农村报;2007年
• 中国人民大学社会与人口学院博士后流动站 高莉娟;多视角拓展关爱女孩行动[N];中国人口报;2006年
• 高莉娟;多视角审视“关爱女孩行动”[N];中国妇女报;2004年
• 高培勇 作者：中国人民大学教授、博士生导师;多视角析说税收增长[N];中国税务报;2002年
• 李南玲;东西部合作在多视角、宽领域上展开[N];农民日报;2001年
• 特约记者 梁敏;政协宣传形成全方位立体化多视角[N];人民政协报;2000年
• 张毅;建议从多视角看待学生科技创新活动[N];北京日报;2004年
• 通讯员　韩世明;辽金契丹女真史研究趋向多视角[N];光明日报;2006年
• 蒋文华;多视角下的中国农地制度[D];浙江大学;2004年
• 容芷君;基于群体决策的协同设计过程研究[D];华中科技大学;2007年
• 伞兴;静态图像压缩方法研究[D];中国科学技术大学;2007年
• 刘勇;基于非定标图象的三维重建方法研究[D];西安电子科技大学;2001年
• 刘恒;3D及多视人耳识别关键技术研究[D];上海交通大学;2008年
• 王喆;面向模式表示与模式源的分类器设计方法研究[D];南京航空航天大学;2008年
• 王喆;面向模式表示与模式源的分类器设计方法研究[D];南京航空航天大学;2008年
• 华坚;多视角的银行关闭策略研究[D];河海大学;2005年
• 王彤;俄、汉语时间范畴多视角对比研究[D];黑龙江大学;2005年
• 双山;蒙古语科尔沁土语词汇研究[D];中央民族大学;2004年
• 黄世鹏;多视角视频融合与表达的软件系统设计[D];西安电子科技大学;2010年
• 庄传志;多视角判别聚类算法的研究[D];南京航空航天大学;2010年
• 张庆久;近邻法与多视角学习的理论与算法研究[D];华东师范大学;2011年
• 张向晖;英汉商标词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年
• 孙铁凝;2M维矢量正交变换核矩阵及在多视角视频编码中的应用[D];吉林大学;2011年
• 胡晓姣;论我国商标词翻译[D];重庆大学;2003年
• 马素敏;多个视角，多重反思[D];河北师范大学;2004年
• 游玉祥;从关联理论看商标词翻译中文化意象的灵活移植[D];华中师范大学;2003年
• 唐厚裕;中国共产党在土地革命战争时期连续犯“左”倾错误原因的多维审视[D];湘潭大学;2005年
• 罗嘉航;多视角下的多边主义研究[D];电子科技大学;2009年

【稿件标题】：商标注册原则|多视角下的中文商标翻译原则与策略
【作者单位】：河北工程技术高等专科学校;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年21期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：高小姣；

更多检验医学论文论文详细信息: 商标注册原则|多视角下的中文商标翻译原则与策略
http://www.400qikan.com/lunwen/yixue/jyyxlw/208799.html

相关专题： 《中国商贸》相关期刊

推荐期刊：

活力

摩擦学学报

邯郸医学高等专科学校学报

中华皮肤科杂志

佳木斯大学学报

行政管理改革

国家林业局管理干部学院学报

机电工程

中国农村经济

华北金融

上一篇：电子商务会计问题探讨|电子商务环境下的企业管理创新探讨
下一篇：外商直接投资影响因素|我国外商直接投资影响因素的实证研究