本文作者：徐宁；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年08期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文从商务谈判口译的角度解释关联理论在商务翻译、尤其是在商务口译中的作用。即关联理论对翻译具有极强的解释力。
【论文正文预览】：20世纪80年代以来认知科学一直处于为世人所瞩目的学科前沿,越来越多地受到学术界的重视。认知科学进入语言学领域产生了认知语言学,语言功能的认知研究,特别是语言在交际中的认知研究是当前认知语言学的重要内容,接着出现了认知语用学。关联理论是Sperber和Wilson在格赖斯提
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：关联理论商务谈判口译
【参考文献】:

• 赵彦春;关联理论对翻译的解释力[J];现代外语;1999年03期
• 欧阳利锋,徐惠娟;从文化语境的角度谈语用翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
• 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
• 张礼,衡桂珍;广告语与前提论[J];安徽教育学院学报;2003年01期
• 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
• 张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
• 凌来芳;面子保全论与《红楼梦》[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
• 仇莉;论英语视听说教学中跨文化交际能力的培养[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年01期
• 刘晓萍;;英汉文化差异与商标翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年02期
• 高红云;英语修辞格的语用分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);1999年02期
• 陈芙蓉;试论语境中的语义理解[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年03期
• Yu Junping;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
• 陶原珂;;语义解释和语境解释的分合与配置——以法汉词典和英汉词典为例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
• 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
• 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
• 陈雅婷;;英汉习语互译中的语用失误与语用等值[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
• 杜文萍;;浅谈同声传译中的二效兼顾——效力与效率[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
• 李颖;;间接言语行为理论与英语教学[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
• 郑伟晶;;商务英语口译特点[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
• 胡慧;;关于口译教学中主要要素的几点思考[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
• 靳宁;贾德江;;再论关联理论对翻译的解释力[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
• Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年
• 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
• 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
• 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
• 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
• 刘国辉;英汉请求策略理论与实证对比研究[D];复旦大学;2003年
• 李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年
• 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
• 谢朝群;礼貌的实践转向[D];福建师范大学;2004年
• 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
• 李欣;英汉言语幽默语言与文化方面的对比研究[D];上海海事大学;2007年
• 凌莉;从语用学角度看公示语汉英翻译[D];厦门大学;2007年
• 姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年
• 唐灵芝;在英语课堂教学中培养学生的语用能力[D];华中师范大学;2000年
• 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
• 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年
• 吕波;[D];电子科技大学;2000年
• 赵伟;鲁迅小说两个英译本的对比研究[D];上海海运学院;2000年
• 何红;[D];郑州大学;2000年
• 周漓云;从语境角度分析英汉互译中语言的得体[D];广西师范大学;2000年
• 良言;伊拉克人喝茶[J];阿拉伯世界;1984年04期
• 周方鸣;;美日谈判风格比较[J];国际展望;1986年22期
• 余希;表层和深层知识结构——漫谈涉外工程项目口译[J];上海科技翻译;1987年03期
• 胡庚申;国际科技商务谈判:语言特点与言语技巧[J];现代外语;1990年04期
• 黄衍;;英国语言学会1990年春季年会[J];当代语言学;1991年02期
• 张亚非;关联理论述评[J];外语教学与研究;1992年03期
• 张亚非;;关联原则及其话语解释作用[J];现代外语;1992年04期
• 阿昌;;边城街头的“洋倒爷”[J];国际展望;1992年08期
• 马胜平;科技翻译要向全方位多功能转化[J];上海科技翻译;1993年02期
• 曲卫国;也评“关联理论”[J];外语教学与研究;1993年02期
• 陈惠芬;;茶是一种天然的“方剂”[A];'96上海国际茶文化节茶—人体健康研讨会文集[C];1996年
• 何向东;袁正校;;交际意图——语用推理的目标[A];2000年逻辑研究专辑[C];2000年
• 黄逸珺;舒华英;;电信运营商的供应链管理[A];2002年中国管理科学学术会议论文集[C];2002年
• 李一军;王海;曹荣增;张华;;基于Agent的协同谈判支持系统研究[A];2003年中国管理科学学术会议论文集[C];2003年
• 闫坤如;;关联理论及认知语境研究[A];哲学与认知科学国际研讨会论文集（二）[C];2004年
• 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
• 马刚;;网络上的新闻翻译初探[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
• 王建国;;论翻译文学中译者和读者的义务——关联理论观[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
• 温建平;;从认知角度看双关语的价值重构[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
• 许建平;许可;;是“另一个所在”,还是“地狱”?——从朱生豪的一处误译看戏剧翻译的连贯性问题[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
• 黄泽全;在非洲如何进行商务谈判[N];安徽经济报;2000年
• 一文;商务谈判要领[N];经济信息时报;2000年
• 本报记者 黄泽全;在非洲如何进行商务谈判[N];市场报;2000年
• 吴金荣;创业投资如何避免风险[N];安徽经济报;2001年
• 任振爱 明德兵;竞争性谈判程序[N];中国财经报;2001年
• 李洋;如何进行商务谈判[N];中国企业报;2001年
• 陈维政 黄登仕;中国老板商务谈判差在哪[N];发展导报;2001年
• 刘志国;商务谈判五大原则[N];中华建筑报;2001年
• 陈冠任;如何与韩国人商务谈判[N];国际商报;2002年
• 吴树贵;化解信息不对称[N];国际经贸消息报;2002年
• 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
• 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
• 李洪儒;语句中的说话人形象[D];黑龙江大学;2003年
• 盛若菁;基于语义的比喻研究[D];复旦大学;2003年
• 刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
• 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究：检验“非宾格陷阱假设”[D];广东外语外贸大学;2005年
• 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
• 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年
• 陈科芳;修辞格翻译的语用学探解[D];上海外国语大学;2006年
• 龚卫东;广义梯级含义理论及其应用[D];上海外国语大学;2006年
• 姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年
• 崔玉芹;论语篇连贯的静态与动态分析[D];延边大学;2000年
• 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
• 李芳;论商务谈判中的礼貌语言策略[D];广西师范大学;2000年
• 王艳杰;对变革时代中中美商务谈判手之间文化差异的分析[D];对外经济贸易大学;2001年
• 苑星普;论文化差异对中西商务谈判风格的影响[D];对外经济贸易大学;2001年
• 傅梦媛;关联理论与语用翻译[D];华中师范大学;2001年
• 叶少敏;语篇分析在英语听力理解中的应用[D];华中师范大学;2001年
• 李冬梅;关联理论与听力理解[D];广西师范大学;2001年
• 李海辉;话语连贯的语用研究[D];暨南大学;2001年

【稿件标题】：【商务谈判口译技巧】商务谈判口译之关联翻译论
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年08期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：徐宁；

更多人体艺术论文论文详细信息: 【商务谈判口译技巧】商务谈判口译之关联翻译论
http://www.400qikan.com/lunwen/yishu/rtyslw/163743.html

相关专题： 《商场现代化》相关期刊

推荐期刊：

分忧

辽宁广播电视大学学报

北京仲裁

艺术设计研究

上海畜牧兽医通讯

内蒙古教育

语海新探

通讯世界

山东纺织经济

中国铁路

上一篇：【卓越领导力的六项修炼】营销人的六项修炼
下一篇：防范人才流失对策研究|民营企业人才流失原因与对策