本文作者：谭美云；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2012年06期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文根据纽马克文本类型理论,以原文为基础,以译文为重点,以实现译文的预期功能为宗旨,灵活运用增补、释义、省略等多种翻译方法,从而提高旅游资料的翻译质量,促进旅游经济的发展。
【论文正文预览】：旅游业是我国国民经济发展的支柱产业,也是对外文化交流的重要窗口。而旅游资料是宣传旅游资源、吸引中外游客的最佳途径,因此旅游资料的翻译便成为旅游开发项目中的一项重要内容。本文试以中国五岳之一,有“五岳独秀”美誉的南岳衡山为例,探讨旅游资料翻译策略,以促进湖南旅
【文章分类号】：F592.7
【稿件关键词】：文本旅游南岳翻译策略
【参考文献】:

• 刘庆元;语篇翻译中的情景取向[J];外语教学;2005年02期
• ;旅游目的地:演艺旅游渐成主流赢利现象[J];旅游时代;2009年01期
• 蒋满元;;旅游目的地营销体系构建中的政府行为选择分析[J];毕节学院学报;2009年02期
• 云建辉;;旅游目的地社会营销初探[J];经济研究导刊;2010年11期
• 张岚瑜;;基于旅游者目的地选择行为分析的营销策略[J];中国商界(下半月);2010年07期
• 李雪;;我国旅游目的地营销研究进展及启示[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2011年02期
• 陈锋仪;对FIT旅游市场的动态分析[J];现代企业;2002年06期
• 吴承照;立足市场 注重经营 发展差异性旅游[J];桂林旅游高等专科学校学报;2003年02期
• 韩晶晶,郑大为,李星明;试论旅游目的地空间关系马太效应的成因及影响[J];商业研究;2005年10期
• 窦志萍;昆明城市型旅游目的地建设研究[J];昆明师范高等专科学校学报;2005年02期
• 刘冰清;危小明;陈国生;;关于南岳“和之地”旅游目的地形象的探讨[J];商场现代化;2006年08期
• 王林伶;;中阿旅游合作与宁夏面向阿拉伯地区旅游目的地研究[A];第二届中国·阿拉伯国家经贸论坛理论研讨会论文集（2011第二辑）[C];2011年
• ;旅游目的地顾客价值量表开发与层次关系分析[A];第六届（2011）中国管理学年会——市场营销分会场论文集[C];2011年
• 高翔;;乡村旅游开发的社会学思考——以贞丰县纳孔村为例[A];“新一轮西部大开发与贵州社会发展”学术研讨会暨贵州省社会学学会2010年学术年会论文集[C];2010年
• 曹炳汝;;西部边境县域旅游发展路径研究[A];发挥资源科技优势 保障西部创新发展——中国自然资源学会2011年学术年会论文集（下册）[C];2011年
• 吴冰;;新疆巴楚“风蚀城堡”景观内涵及开发研究[A];发挥资源科技优势 保障西部创新发展——中国自然资源学会2011年学术年会论文集（下册）[C];2011年
• 杨红;曾凡英;;自贡盐文化旅游营销综合策略[A];盐文化研究论丛（第五辑）[C];2010年
• 刘月琴;;中国—阿拉伯文化旅游与经贸发展[A];第二届中国·阿拉伯国家经贸论坛理论研讨会论文集（2011第二辑）[C];2011年
• 高翔;;少数民族旅游开发对少数民族妇女的影响——以贞丰县布依族为例[A];新中国60周年与贵州社会变迁学术研讨会暨贵州省社会学学会2009年年会论文集[C];2009年
• 吴建华;肖璇;;传统文化中和谐旅游基因与和谐旅游文化建设[A];“21世纪中华文化世界论坛”第五次国际学术研讨会论文集[C];2008年
• 郑洲;;生态旅游:西藏旅游业可持续发展的关键选择[A];西藏及其他藏区经济发展与社会变迁论文集[C];2006年
• 曲阜市政府党组副书记、文化遗产管理委员会主任 李维生;瞄准国内一流世界著名 打造国际人文旅游目的地[N];济宁日报;2009年
• 记者 胡蓉;将常德打造成国内外知名旅游目的地[N];常德日报;2009年
• 北京巅峰智业机构北京达沃斯巅峰旅游规划设计院 许豫宏　陈可 贾伟;从游客价值链看城市旅游目的地的构建策略(二)[N];中国旅游报;2009年
• 中共武隆县委书记 刘旗;“四大提升”打造国际旅游目的地[N];重庆日报;2009年
• 本报驻江苏记者 周伟民;苏州打造国际级乡村旅游目的地[N];中国旅游报;2009年
• 记者 刘鲁;大邑全力打造 国际中端旅游目的地[N];成都日报;2009年
• 大邑宣 本报记者 潘国义;大邑县全面建成国际中端旅游目的地[N];成都日报;2010年
• 本报记者 柴颖;换房游让人欢乐让人忧[N];工人日报;2010年
• 忻州顿村温泉度假村管理处;全力打造国家级旅游目的地[N];忻州日报;2010年
• 记者 周姝;我市将打造“一地二城三园”旅游目的地[N];自贡日报;2010年
• 胡晓晶;生态旅游目的地竞争力时空演变及提升战略研究[D];中国地质大学;2010年
• 王九位;数字时代旅游目的地信息共享研究[D];武汉大学;2010年
• 张文娟;基于区域整体利益的旅游目的地品牌营销研究[D];武汉大学;2010年
• 崔凤军;中国传统旅游目的地创新与发展[D];中国科学院研究生院（地理科学与资源研究所）;2001年
• 王晞;旅游目的地形象的提升研究[D];华东师范大学;2006年
• 黄秀娟;旅游目的地国际竞争力决定因素研究[D];厦门大学;2007年
• 高元衡;沿海旅游目的地成长研究[D];华东师范大学;2009年
• 文彤;旅游目的地标志景区发展研究[D];暨南大学;2007年
• 张滢;旅游经济效应的理论与实证研究[D];新疆大学;2006年
• 杨剑;旅游业多元化发展的理论与战略研究[D];西南交通大学;2006年
• 孙浩捷;丝绸之路旅游可持续性研究[D];华东师范大学;2006年
• 宋建平;小浪底水利枢纽工程旅游开发与管理研究[D];河海大学;2007年
• 李子超;北京高尔夫旅游认知度及其对策研究[D];北京林业大学;2009年
• 肖绪信;金华市旅游目的地空间结构优化研究[D];浙江师范大学;2009年
• 唐小亚;目的地旅游业后危机管理研究[D];西北师范大学;2009年
• 张东亮;旅游目的地竞争力指标体系及评价研究[D];浙江大学;2006年
• 霍松涛;旅游目的地旅游预警系统研究[D];河南大学;2006年
• 曾嵘;旅游对目的地社会文化影响的实证研究[D];新疆师范大学;2006年
• 王卫民;韩城旅游目的地竞争力研究[D];西北大学;2008年
• 张巧玲;深圳旅游目的地优化战略研究[D];暨南大学;2009年

【稿件标题】：南岳衡山景点介绍|南岳衡山旅游景点翻译策略探析
【作者单位】：湖南商务职业技术学院人文系;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2012年06期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：谭美云；

更多剪纸艺术论文论文详细信息: 南岳衡山景点介绍|南岳衡山旅游景点翻译策略探析
http://www.400qikan.com/lunwen/yishu/jzyslw/208259.html

相关专题： 《中国商贸》相关期刊

推荐期刊：

今日畜牧兽医

大电机技术

小溪流

艺术时尚

台海研究

信息化研究

湖北广播电视大学学报

应用化学

湖南有色金属

国际政治研究

上一篇：【logistic回归的应用】Logistic在客户管理中的应用
下一篇：【电子商务的物流模式】反向物流及其电子商务模式