本文作者：韩德星；成功正常投稿发表论文到《戏剧艺术》2014年02期,引用请注明来源400期刊网！

【摘要】：阿瑟·密勒与中国当代戏剧关系密切,其现实主义的批判立场与现代主义的戏剧艺术对我们甚至具有发生学的意义。要明确这种意义,除考察其对新时期戏剧的影响以外,考证其文本在我国的传播与研究也是必不可少的基本环节。基于此种目的,本文对密勒剧作在我国的译介、研究以及搬演情况做了历时性的梳理。
【论文正文预览】：美国剧作家中,对中国新时期戏剧影响较早也是较大的,尤金·奥尼尔之外,恐怕就要数阿瑟·密勒和田纳西·威廉斯了。他们秉承奥尼尔的衣钵,以各具特色的现代主义风格彰显着同样尖锐的现实主义精神,在戏剧观念及舞台艺术方面对中国现实主义话剧和探索剧都颇有濡染与滋养。不过,二
【文章分类号】：I106.3
【稿件关键词】：密勒新时期戏剧译介传播
【参考文献】:

• 董乐山;;阿瑟·密勒评《丹心谱》、《蔡文姬》、《彼岸》[J];读书;1979年02期
• 董鼎山;;阿瑟·密勒的自我解剖[J];读书;1988年06期
• 苏叔阳;;人类总会走向大同——记和美国剧作家 阿瑟·密勒的谈话[J];读书;1979年01期
• 张金度;评阿瑟·密勒的悲剧《推销员之死》[J];教学研究;1983年04期
• 陈继文;阿瑟·密勒的主要人物形象[J];暨南大学学报(哲学社会科学版);1980年01期
• 俞建村;;威利·娄曼与他的社会表演——从《推销员之死》看阿瑟·米勒的社会表演学思想[J];上海大学学报(社会科学版);2008年01期
• 姚颖;;近六年来国内阿瑟·米勒研究综述[J];世界文学评论;2008年01期
• 承言;撼人心灵的艺术——漫谈《萨勒姆的女巫》的创作与演出[J];上海戏剧;1981年05期
• 刘荣新;推销员为什么死?[J];外国文学研究;1980年01期
• 郭继德;阿瑟·密勒的戏剧创作[J];文史哲;1984年05期
• 陈懿;;罗伯特·弗罗斯特诗歌的艺术特色[J];辽宁科技大学学报;2008年Z1期
• 宋金花;;小说《看不见的人》中视觉等象征手法的应用[J];边疆经济与文化;2007年02期
• 王丽;;《玻璃动物园》中“汤姆”名字的象征意义[J];传奇·传记文学选刊(理论研究);2010年02期
• 杨燕;;论《第二十二条军规》中人物的孤独与异化[J];当代教育理论与实践;2011年02期
• 罗昔明;;哥特小说美国化之探析[J];东方论坛;2009年06期
• 吴必优;;影片《欲望号街车》中音乐对人物形象的塑造[J];电影文学;2011年07期
• 王娴;;众人眼中的威利之死——《推销员之死》威利·洛曼悲剧命运的解读[J];大众文艺;2011年16期
• 黄招琴;;福克纳文学作品中的南方意识[J];福建广播电视大学学报;2009年05期
• 包鹏程;边缘化:美国犹太人的处境[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2000年06期
• 郭雯静;;《第二十二条军规》的反讽艺术简析[J];长城;2013年02期
• 沈嘉熠;理想范本与职场影像塑造[D];上海戏剧学院;2011年
• 韦华;美国黑色幽默作家的元小说创作[D];吉林大学;2012年
• 毛娟;“沉默的先锋”与“多元的后现代”：伊哈布·哈桑的后现代文学批评研究[D];四川大学;2007年
• 汪汉利;索尔·贝娄小说的文化渊源[D];天津师范大学;2008年
• 卢姗;文化视野下美国20世纪战争小说研究[D];吉林大学;2008年
• 朴玉;于流散中书写身份认同[D];吉林大学;2008年
• 侯靖靖;婆娑—世界，半掩两扇门[D];上海外国语大学;2008年
• 卢国荣;二十世纪美国生态环境的文学观照[D];吉林大学;2008年
• 籍晓红;行走在理想与现实之间[D];浙江大学;2009年
• 王晓姝;哥特之魂——哥特传统在美国小说中的嬗变[D];吉林大学;2009年
• 蒋根旺;刘震云小说人性剖析[D];河南大学;2011年
• 侯娜;生存与选择[D];北京交通大学;2011年
• 李允;负疚及救赎：论阿瑟·米勒五部剧中司法意象的道德含义[D];南京大学;2011年
• 李震宇;孙甘露小说语言能指化的理论意义研究[D];漳州师范学院;2011年
• 李兰;纳博科夫文学讲稿研究[D];西南交通大学;2011年
• 王新文;[D];西安外国语大学;2011年
• 夏鹏;寻找家园[D];浙江师范大学;2011年
• 江淑青;《兔子，跑吧》宗教思想解析[D];黑龙江大学;2011年
• 张慧敏;论《第二十二条军规》中的不确定性[D];黑龙江大学;2011年
• 张扬;《雨王亨德森》的犹太性研究[D];黑龙江大学;2011年
• 凌建娥;张敏;;译介·批评·方向——西方妇女戏剧在中国[J];妇女研究论丛;2008年05期
• 乔宗玉;疯癫世界的自我救赎 简评话剧《萨勒姆的女巫》[J];剧本;2002年11期
• 徐善伟;;男权重构与欧洲猎巫运动期间女性所遭受的迫害[J];史学理论研究;2007年04期
• 刘海林;;经典的演绎·悲怆的人生——《进入黑夜的漫长旅程》与《推销员之死》之对比研究[J];邵阳学院学报(社会科学版);2007年03期
• 史耕山;张尚莲;;国内语言性别差异研究概述[J];外语教学;2006年03期
• 钱激扬;;论丘吉尔女性主义戏剧对主体的消解[J];国外文学;2011年01期
• 吴越民;;性别歧视话语与中西文化差异性[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2011年06期
• 本刊编辑部;百期改刊寄语[J];上海戏剧;1985年06期
• 陈厥祥;论新时期戏剧的叙述者类型[J];宁波大学学报(人文科学版);1999年02期
• 小力;《庆成剧评》出版[J];戏曲艺术;2001年04期
• 吕忠福;;吉林省新时期戏剧创作三题[J];戏剧文学;2007年10期
• 周靖波;;对当代戏剧的扫描 刘平《新时期戏剧启示录》读后[J];上海戏剧;2011年02期
• 春熹;陕西召开新时期戏剧十年学术讨论会[J];剧本;1987年05期
• 任君;新时期观众旋裂层构与戏剧嬗变[J];南方文坛;1988年03期
• 任明;;新时期小剧场话剧舞台美术简论[J];剧作家;2006年03期
• 赵呈美;《戏剧通讯》改版为《大幕前后》[J];上海戏剧;1985年03期
• ;新春,我们呼唤“大作”![J];上海戏剧;1987年01期
• 钟名诚;;论朱光潜美学思想改造的三个层面[A];2009江苏省美学学会年会“当代审美文化与艺术传统”学术研讨会会议论文集[C];2009年
• 王娜;;叶君健与安徒生童话在中国的译介、传播和接受[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
• 湯昱;林德成;;上醫6401型電生理儀慢掃描電路[A];中国生理科学会学术会议论文摘要汇编（生理）[C];1964年
• 翟向坤;杜月英;张波;李泽宏;;一种二阶温度补偿的快速启动基准电流[A];四川省电子学会半导体与集成技术专委会2006年度学术年会论文集[C];2006年
• 姚雷波;骆丽;;CMOS两级运算放大器调零电路性能分析[A];中国通信集成电路技术与应用研讨会文集[C];2006年
• 万川川;李智群;解锋;王志功;;3.318Gb/s 0.35μm SiGe BiCMOS激光驱动器[A];全国第十三次光纤通信暨第十四届集成光学学术会议论文集[C];2007年
• 林均 袁楠;重视现当代作品的筛选、译介[N];文学报;2002年
• 张伟;晚清译介的三种特色小说[N];中华读书报;2001年
• ;新时期戏剧研究的清新之风[N];中华读书报;2010年
• 新华社记者 熊艳 徐旭忠;“红岩精神”走出去找观众[N];新华每日电讯;2003年
• 王理行;翻译太难　我还在学[N];中华读书报;2005年
• 宋哲先;商品包装何必太多“富贵气”[N];中国包装报;2007年
• ;首部东方文学学科史[N];中国新闻出版报;2002年
• 郭继德;西方现代戏剧对中国的影响[N];中华读书报;2005年
• 敬文东（学者）;跨语际实践理论的威力[N];中国图书商报;2002年
• 张一兵（作者是南京大学校长助理、教授、博士生导师）;总序[N];中华读书报;2000年
• 张晓青;斯·茨威格在中国（1949年-2005年）[D];上海外国语大学;2007年
• 姜倩;幻想与现实：二十世纪科幻小说在中国的译介[D];复旦大学;2006年
• 殷瑜;布莱希特在中国：1949-2006[D];上海外国语大学;2008年
• 徐来;《庄子》英译研究[D];复旦大学;2005年
• 江帆;他乡的石头记：《红楼梦》百年英译史研究[D];复旦大学;2007年
• 丁敏;席勒在中国：1840-2008[D];上海外国语大学;2009年
• 蒋向艳;向着中西文化“第三元”的自觉探寻[D];复旦大学;2005年
• 郭恋东;论中国现代文坛对“意识流”的接受[D];复旦大学;2006年
• 顾春芳;中国话剧女导演研究[D];上海戏剧学院;2008年
• 王银辉;穿越“晦霾”走向新生[D];河南大学;2012年
• 侯珺;论阿瑟·密勒《推销员之死》中的悲剧观[D];华中师范大学;2002年
• 顾春芳;新时期戏剧女导演作品的美学意义[D];上海戏剧学院;2002年
• 宋青;论索尔仁尼琴对中国当代文学的影响[D];上海外国语大学;2009年
• 韩小静;寒山诗英译对比研究[D];首都师范大学;2009年
• 邓世彬;尊严的捍卫者[D];西南大学;2007年
• 冯舒奕;时隐时现的福克纳[D];上海外国语大学;2007年
• 赵湘波;论意识形态对《麦田里的守望者》译介的操控[D];湘潭大学;2006年
• 杨丹屏;二十世纪初外国儿童文学的译介与我国现代儿童文学[D];贵州大学;2006年
• 林双琴;横光利一文学研究[D];福建师范大学;2008年
• 杨帆;阿赫玛托娃与中国诗歌[D];贵州师范大学;2009年

【稿件标题】：【密勒定理范文】阿瑟·密勒在中国
【作者单位】：浙江传媒学院;
【发表期刊期数】：《戏剧艺术》2014年02期
【期刊简介】：《戏剧艺术》杂志是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的优秀期刊，戏剧艺术杂志具有正规的双刊号，其中国内统一刊号：CN31-1140/J，国际刊号：ISSN0257-943X。戏剧艺术杂志社由上海戏剧学院主办，本刊为双月刊，开本：大16开语种：中文英文名：......更多戏剧艺术杂志社(http://www.400qikan.com/qk/10729/)投稿信息
【版权所有人】：韩德星；

更多艺术类论文详细信息: 【密勒定理范文】阿瑟·密勒在中国
http://www.400qikan.com/lunwen/yishu/16536.html

相关专题： 《戏剧艺术》相关期刊

推荐期刊：

地理研究

城乡建设

理论探讨

林业科技情报

系统仿真技术

现代雷达

学术探索

能源基地建设

浙江冶金

公安研究

上一篇：爱恨交加:1927——1943年中国媒体对黄柳霜的报道和评价
下一篇：【贝尔托 布莱希特论文】另一个布莱希特