本文作者:张浩;刘忠;成功正常投稿发表论文到《前沿》2014年Z7期,引用请注明来源400期刊网!
【摘要】:近十几年来,河套地区在以阴山岩刻国际科考、"申遗"、国际工农业及文化教育交流为主的对外交往活动中,通过翻译对外宣传河套文化成为了必不可少的内容。翻译的内容涉及面较广,成果也已达百万字。然而,学术界系统研究这些翻译活动及译文的文章却很少,只见零散的几篇论文,而且内容也未反馈给译者,用以指导其翻译实践。因此,有必要对河套文化翻译进行研究,探讨翻译原则和方法,纠正错译,引起重视,树立当地良好的对外形象,促进地区经济社会发展。同时,对今后外宣材料的英译提供一些理论与实践方面的指导。本文是对河套文化外宣翻译过程及相关译文进行的初步研究。其中的一些问题,虽放在河套文化翻译研究中讨论,但并不局限于河套文化翻译,对于任何文化外宣翻译研究都具有普遍意义。
【论文正文预览】:一、河套文化宣传翻译活动及其影响河套文化是黄河文化、边塞文化、草原文化和农耕文化等亚文化在河套地区碰撞、融合、传承、积淀所形成的产物,具有鲜明地域特色和民族特色。河套文化历史悠久、丰富而独特。在近年举国开展文化建设的大潮中,河套地区同全国一样,文化建设开展
【文章分类号】:H059
【稿件关键词】:河套文化对外宣传翻译研究
【参考文献】:
【稿件标题】:【中国对外翻译出版公司】河套文化对外宣传翻译述评
【作者单位】:河套学院;
【发表期刊期数】:《
前沿》2014年Z7期
【期刊简介】:社会科学学术刊物。反映内蒙古自治区社科界的学术成果,交流和传递社科信息,为繁荣发展自治区社会科学事业服务。 《前沿》杂志是内蒙古自治区社科联主管的社科类国家级核心期刊,该教育专版是一本面向全国公开发行的教育期刊.全面地反映我国教育战线教育教......更多
前沿杂志社(
http://www.400qikan.com/qk/1115/)投稿信息
【版权所有人】:张浩;刘忠;
更多
社会类论文详细信息:
【中国对外翻译出版公司】河套文化对外宣传翻译述评
http://www.400qikan.com/lunwen/shehui/31506.html
相关专题:造船 2012年新医院会计制度 《前沿》相关期刊
推荐期刊:
青海国土经略北方经贸中国石油和化工标准与质量中国法学国际放射医学核医学杂志中国农机化学报预防医学论坛甘肃轻纺科技中华消化内镜杂志生物物理学报
上一篇:
宪法规范|宪法实施的规范分析
下一篇:
现实路径|利益协调的理论内涵与现实路径