本文作者：韦少华；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2012年06期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：随着我国国际贸易业务的不断发展,商务活动越来越频繁,在贸易双方的交往中,语言成为交流中重要的一个环节,基于跨文化的语言背景,在沟通中要更加注意不同语言的运用和翻译。本文通过对影响沟通语言的文化差异因素进行分析,并对如何在文化差异下更好地进行语言交流提出一些建议,以期为从事国际贸易的相关人员提供参考。
【论文正文预览】：在经济全球化不断加剧的今天,我国同世界各国间的商贸往来日趋频繁,商务英语作为联系各种商务活动和对外贸易的语言工具,发挥着越来越大的作用。由于商务活动往往牵扯到贸易双方的经济利益,翻译中出现的微小失误都可能给一方甚至双方造成巨大的财产损失,因此做到商务英语翻译
【文章分类号】：F752
【稿件关键词】：语境商务英语技巧
【参考文献】:

• 丘兆逸;;广西国际经济与贸易专业人才需求及其教学的完善研究——以广西人才市场为例[J];市场论坛;2012年05期
• 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
• 赵翔;;商务英语翻译中的动态对等与文化差异[J];考试周刊;2009年10期
• 胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年
• 邵璐;;翻译研究中“主次颠倒”论的负面本质[J];广东外语外贸大学学报;2007年03期
• 章明蕾;杨永和;;中西文化差异对商务英语品牌名称翻译的影响[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2012年01期
• 蔡丽慧;;中西方文化差异对中国古诗词翻译的影响[J];赤峰学院学报(自然科学版);2012年02期
• 唐志锋;;商务英语翻译中文化差异的主要表现及其解决策略[J];长春理工大学学报;2012年06期
• 李力;;文化角度的法语习语中翻译技巧在外贸企业中的应用[J];科技创业月刊;2010年12期
• 李雪叶;揭廷媛;;基于图式理论的英语听力教学浅析[J];华章;2012年11期
• 武静;;商务英语翻译中的文化差异[J];企业导报;2010年08期
• 赵冬梅;五四时期的翻译批评研究[D];山东大学;2007年
• 王君源;从文化内涵、民族色彩和句法结构的角度谈超额翻译与欠额翻译[D];对外经济贸易大学;2006年
• 仲文明;多元系统理论视野下译者文化倾向及其翻译策略的选择[D];中南大学;2006年
• 曲美燕;非显性文化词语及留学生习得情况考察[D];暨南大学;2007年
• 陈宝莲;《浮生六记》林译本评析[D];上海外国语大学;2007年
• 杨志宏;文化翻译观指导下的中国传统节日及民俗文化英译[D];山西大学;2009年
• 贾利波;豪斯的翻译质量评估模式及其在汉—英翻译中的应用[D];苏州大学;2010年
• 刘海峰;朱莉安·豪斯的翻译质量评估模式在英汉互译中的应用研究[D];吉林大学;2011年
• 龙伟;;国际商务单证处理原则变化的案例分析及其启示——以《UCP600》单证处理原则为例[J];当代经济;2011年12期
• 范巧;胡伟清;;需方视角下的经济管理类大学生实践能力研究——基于50家用人单位招聘要求的整理[J];教学研究;2010年03期
• 胡秋华;;珠三角高职国际贸易专业人才需求调查分析[J];广东农工商职业技术学院学报;2010年02期
• 张德让,龙云平;主语显著和话题显著——评《简·爱》的两个中译本[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年03期
• 郑雪青;《简·爱》不同时代译本的语言风格[J];大连大学学报;2000年05期
• 李特夫,陈剑静;中国古典诗词英译中意象的处理[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2001年06期
• 罗世平;论简·爱"他者"身份的潜在意识[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2003年02期
• 潘红;夹缝里的风景——谈黄源深先生《简爱》译本的审美特点[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
• 刘心莲;理解抑或误解?──美国诗人庞德与中国之关系的重新思考[J];外国文学;2001年06期
• 王理行;忠实是文学翻译的目标和标准——谈文学翻译和文学翻译批评[J];外国文学;2003年02期
• 王贵明;庞德之于中国文化功过论——与《理解抑或误解?——美国诗人庞德与中国之关系的重新思考》的作者商榷[J];外国文学;2003年03期
• 赵海虹;《简·爱》的失败[J];外国文学;2004年02期
• 巫莉;《简·爱》两个中译本之评析[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2002年S1期
• 焦妍;;有关商务英语口译的探讨[J];经营管理者;2011年14期
• 李晓坤;;商务英语的语言特征及翻译技巧[J];商场现代化;2008年22期
• 李晓明;;商务英语在对外贸易中的技巧与应用[J];才智;2011年13期
• 黄冠;;在对外贸易谈判过程中商务英语的应用与技巧[J];中国商贸;2010年16期
• 刘娟音;马建豹;;商务英语翻译技巧[J];商场现代化;2008年06期
• 朱星涛;;论商务英语翻译技巧[J];现代商贸工业;2010年06期
• 王璐;;浅谈商务英语的翻译技巧[J];科技创新导报;2010年24期
• 赵焕娟;黄鑫;;商务英语在外贸谈判中的应用技巧[J];中国商贸;2011年23期
• 翟小娜;刘雨;;谈商务英语的翻译[J];商场现代化;2009年08期
• 陈晓勇;语域理论与商务英语篇章翻译[J];湖南商学院学报;2001年03期
• 王生福;;翻译视角下的商务英语歧义分析与词义选择[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
• 王穗萍;吴岩;陈煊之;;语境及常识性知识对代词指认的影响[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
• 史瑞萍;白学军;;语境和动词在主题角色指派中的作用的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
• 戴木才;;现代人的价值观语境与人格转型[A];社会转型与价值观研讨会论文专辑[C];2000年
• 陈安玲;;语篇构建的三元互动模式[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年
• 孙盛涛;;詹姆逊与李泽厚:中、西方马克思主义美学个案比较[A];美学在中国与中国美学学术研讨会论文集[C];2005年
• 陈映;;新闻客观性:语境、进路与未来[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年
• 高军;;语用预设及其翻译策略[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
• 孙延;;学习型社会语境下的博物馆设计[A];全面建设小康社会：中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集（下）[C];2003年
• 江必新;杨科雄;;论公共利益[A];财产权与行政法保护——中国法学会行政法学研究会2007年年会论文集[C];2007年
• 炼化腈纶厂聚合车间党支部书记 程汝斌;程汝斌：基层管理也要讲究技巧[N];大庆日报;2008年
• 北京大学人民医院内分泌科主任 纪立农;糖友点菜有技巧[N];健康时报;2009年
• 辛洁　张义水;湖北恩施石油销售技巧培训形式新[N];中国石化报;2009年
• 邓长生;接听投诉电话有技巧[N];中国邮政报;2009年
• 湖北中医药大学 马作峰　王平 张六通;恰当进食有技巧[N];中国中医药报;2010年
• 肖陆军;关心宝宝衣食住行用品 妈妈仔细挑选技巧多多[N];经理日报;2008年
• 本报实习记者苏日娜;掌握好技巧冬季装修并非禁忌[N];呼和浩特日报(汉);2009年
• 夏宇;注考需要的技巧与能力[N];财会信报;2009年
• 林丰;职鉴答题有技巧[N];中国邮政报;2009年
• 黄蕾;从思想、行为和技巧上拓展服务[N];中国电力报;2009年
• 安军;科学隐喻的元理论研究[D];山西大学;2007年
• 曹海军;文本与语境：罗尔斯正义理论研究[D];吉林大学;2006年
• 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年
• 卢国华;五四新文学语境的一种解读[D];山东师范大学;2006年
• 赵鲁平;解读上海外语教育：历史与文化语境的嬗变[D];华东师范大学;2005年
• 李锦;唐代幽默文学研究[D];陕西师范大学;2006年
• 周维山;马克思《1844年经济学哲学手稿》与中国当代美学[D];山东大学;2007年
• 刘根辉;计算语用学基础理论及其应用研究[D];华中科技大学;2005年
• 刘强;先设消解机制的分析[D];北京语言大学;2007年
• 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年
• 刘宇阳;山西省高校商务英语教师现状评介与发展模式研究[D];山西财经大学;2011年
• 魏亚婷;顺应视角下商务英语沟通中委婉表达的研究[D];山西财经大学;2010年
• 田文燕;商务英语专业学生普通英语与商务英语词汇学习策略的比较研究[D];西北师范大学;2004年
• 李盛;中国英语专业学习者关于商务英语的现实及反馈需求研究分析[D];重庆大学;2004年
• 龚敏;图式理论对商务英语教学的启示[D];广西师范大学;2004年
• 徐洋;从功能语法角度探讨商务英语致歉信人际意义[D];大连海事大学;2010年
• 乔泽慧;模糊语言在商务英语语境中的应用研究[D];北京林业大学;2010年
• 白萍;[D];电子科技大学;2004年
• 戴晖;关于中国职业高等院校商务英语课程设计中一些重要问题的思考[D];广东外语外贸大学;2004年
• 胡仲明;商务英语语篇的衔接与连贯[D];广西师范大学;2000年

【稿件标题】：跨文化交际能力|国际贸易中提升跨文化交际能力的解决方案
【作者单位】：广西工学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2012年06期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：韦少华；

更多化学与农业论文论文详细信息: 跨文化交际能力|国际贸易中提升跨文化交际能力的解决方案
http://www.400qikan.com/lunwen/nongye/hxynylw/207505.html

相关专题： 《中国商贸》相关期刊

推荐期刊：

非织造布

中国医学计算机成像杂志

广西财经学院学报

江苏开放大学学报

组合机床与自动化加工技术

群言

作文教学研究

现代隧道技术

世界热带农业信息

政法论丛

上一篇：南充市养老地产开发模式的研究
下一篇：大众创新与转型机遇|紧抓滨海新区经济转型机遇,加快经管类专业改革——以广告学专业建设为