本文作者：侯新伏；张春雨；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年06期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：正随着我国对外开放与经济的迅速发展,中俄战略协作伙伴关系不断深化,中俄贸易不断增长,合作范围不断扩大,商务俄语在国际交流中起着越来越重要的作用。商务活动涉及到对外贸易、对外交往、技术引进、对外劳务承包、商务谈判、经贸合同、银行托收、国际支付与结算、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等范围,在这些涉外商务领域中所使用的俄语统称为商务俄语。要做好商务汉俄翻译,首先要了解商务俄语的特点。
【论文正文预览】：随着我国对外开放与经济的迅速发展,中俄战略协作伙伴关系不断深化,中俄贸易不断增长,合作范围不断扩大,商务俄语在国际交流中起着越来越重要的作用。商务活动涉及到对外贸易、对外交往、技术引进、对外劳务承包、商务谈判、经贸合同、银行托收、国际支付与结算、涉外保险、
【文章分类号】：H35
【稿件关键词】：汉俄翻译俄语涉外商务中俄战略协作伙伴关系翻译原则商务活动技术引进商务谈判应用文中俄贸易
【参考文献】:

• ;世界上使用人口最多的语言:[J];汉语学习;1980年05期
• 新文;БblTb(过去时和将来时)形式的省略[J];解放军外国语学院学报;1980年01期
• 新文;一本别开生面的俄语语法书——评介《现代俄语语法新编》下册[J];解放军外国语学院学报;1980年02期
• ;介绍几套苏联七十年代出版的俄语教材[J];解放军外国语学院学报;1980年03期
• 李锡胤;俄语词汇的多义现象[J];外语学刊;1980年01期
• 张会森;俄语口语问题[J];外语学刊;1980年01期
• 伍铁平;半连写的俄语复合形容词的构成、层次、意义和译法[J];外语学刊;1980年02期
• 王宪荣;俄语音系发展趋势简介[J];外语学刊;1980年02期
• B. B. 维诺格拉多夫,陈楚祥;论俄语辞典学传统中的同音现象[J];外语学刊;1980年02期
• 刘鲁;苏联科学院俄语研究所一九七九年工作简介[J];外语学刊;1980年02期
• 龚佳佳;俄罗斯语言文化空间日益缩小[N];中国文化报;2000年
• 俄罗斯科学院通讯院士、语言学所所长、著名汉学家 宋采夫;《俄汉详解大词典》序言[N];光明日报;2000年
• ;著名学者评《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
• 潘国民 《俄汉详解大词典》主编;友谊的结晶[N];光明日报;2000年
• 本报记者 王彦;俄语遭遇挑战[N];黑龙江日报;2000年
• 本报记者 孙东民 于宏建;电力“同行”话未来[N];人民日报;2000年
• 岳永红;现代俄语与现代俄罗斯文化[N];中华读书报;2000年
• 贵州 王云;如何输入俄语[N];电脑报;2001年
• 本报通讯员 尹慧茹 曲依民 黄飞;梦想与追求[N];光明日报;2001年
• 本报记者 卢小兵;北大学生三问普京[N];科学时报;2002年
• 郝斌;俄语简单句的语义研究[D];黑龙江大学;2001年
• 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年
• 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法[D];黑龙江大学;2002年
• 靳铭吉;俄语语句交际结构的多维研究[D];黑龙江大学;2003年
• 惠秀梅;俄语否定范畴的意义与表达手段[D];黑龙江大学;2004年
• 任雪梅;论俄语的空间范畴[D];上海外国语大学;2004年
• 苏祖梅;俄语反义词研究[D];上海外国语大学;2004年
• 刘街生;现代汉语同位组构研究[D];华中师范大学;2000年
• 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
• 吴丽坤;俄语术语研究：术语的性质、语义与构成[D];黑龙江大学;2005年
• 万舫;希腊罗马神话在俄语中的反映[D];首都师范大学;2000年
• 世旭（Serhiy Melnyk）;俄国侨民在东北地区的文化活动述评[D];北京语言文化大学;2001年
• 杨洁;现代俄罗斯电视言语修辞问题[D];首都师范大学;2001年
• 宫威;试论俄语存在句[D];辽宁师范大学;2001年
• 严灵;论俄语篇章中的景物描写[D];黑龙江大学;2001年
• 王黎明;俄汉语SVO结构对比研究[D];黑龙江大学;2001年
• 赵淑贤;俄汉语数量意义的表达形式和手段对比[D];黑龙江大学;2001年
• 孔淼;论语言的生成性及其在中学俄语教学中的应用[D];东北师范大学;2002年
• 刘丽芬;语篇分析及其在俄语精读教学中的运用[D];华中师范大学;2002年
• 徐先玉;俄汉语述体动词配价对比分析[D];首都师范大学;2002年

【稿件标题】：【商务俄语培训】商务俄语的特点及汉俄翻译
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年06期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：侯新伏；张春雨；

更多高效农业论文论文详细信息: 【商务俄语培训】商务俄语的特点及汉俄翻译
http://www.400qikan.com/lunwen/nongye/gxnylw/131144.html

相关专题： 《商场现代化》相关期刊

推荐期刊：

中国科学美容

德语人文研究

大地构造与成矿学

粮食加工

热加工工艺

畅谈

热带农业科学

武汉金融高等专科学校学报

现代肿瘤医学

中学数学月刊

上一篇：证券交易费用|含交易费用的证券投资模型
下一篇：[机关常用公文写作规范论文]经济活动中常用外来词的规范问题