本文作者：郭卫玲；蒋惠英；刘俏；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年22期,引用请注明来源400期刊网！

【摘要】：我们通过电视、广播、报刊、招贴等形式进行的商业广告宣传在现代社会及经济生活中起着越来越重要的作用。广告语言里充盈着生动诙谐、能引发人们美好联想的文字,因而具有极强的表现力,发挥着关键的感召和诱导作用,从而刺激人们的购买欲望。广告英语作为向世界介绍我国产品的媒介和桥梁,越来越受到人们的关注。本文主要分析商业广告英语中双关修辞的使用特点,并通过实例来解读赏析。
【论文正文预览】：脍炙人口的英语广告是激烈的竞争及广告创作者匠心独具的产物。为了使广告新颖别致,形象生动,引人入胜,应与广告常常使用各种修辞手法来增强广告的效果,其中双关语是广告创作常用的技巧之一。所谓双关,就是利用词的同音(或音近)及多义的条件,有意使语句有双重意义,言在此而意
【文章分类号】：H315
【稿件关键词】：商业广告英语修辞双关
【参考文献】:

• 项成东;试谈广告英语中的复义[J];池州师专学报;1996年04期
• 孟琳,詹晶辉;英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J];中国翻译;2001年05期
• 张文静;;论广告语言的变异现象[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年03期
• 杨东芳;汉英双关语的语义文化对比及翻译策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期
• 何芳芝;论广告英语的词汇特征及翻译[J];河南财政税务高等专科学校学报;2004年02期
• 郭立萍;双关广告语类型探析[J];常州工学院学报(社科版);2005年02期
• 刘荣征;浅谈广告英语中双关语、杜撰词、仿拟、明喻和暗喻的翻译[J];中国地质大学学报(社会科学版);2002年04期
• 林丽霞;试论广告英语的词汇特点[J];福建师大福清分校学报;2004年03期
• 沈云;;旅游广告中英文体对比与翻译探讨[J];广西教育学院学报;2006年02期
• 王海燕;;商业英语广告中修辞手法运用分析[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2007年02期
• 邓英华;英美文化心理与英语广告语言[J];湖南经济管理干部学院学报;2004年03期
• 邓英华;英语广告修辞及其美学效果[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2004年01期
• 郑闽玉;;浅谈商业广告英译的可译性障碍[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
• 石健英;论英语广告中的双关修辞和翻译[D];上海外国语大学;2007年
• 田葆青;论双关语的翻译[D];中国石油大学;2007年
• 庄小燕;论英汉双关语的翻译[D];四川师范大学;2007年
• 周婷;从图形—背景理论看成语式广告[D];西南大学;2007年
• 盖静;论英汉广告中的修辞与翻译[D];广西大学;2003年
• 王爽;广告语言的关联阐释[D];曲阜师范大学;2003年
• 杨芳;广告翻译中的对等[D];湖南师范大学;2003年
• 王向华;商标翻译策略[D];山东师范大学;2003年
• 胡晓姣;论我国商标词翻译[D];重庆大学;2003年
• 夏雷;英语广告的语言特色[D];上海师范大学;2003年
• 项成东;试谈广告英语中的复义[J];池州师专学报;1996年04期
• 项成东;试谈广告英语中的复义[J];山东外语教学;1996年02期
• 王国伦;广告的种类[J];装饰;1987年03期
• 兰殿君;我国商业广告小史[J];文史杂志;1988年05期
• 郑祖武;电视新星后藤久美子[J];中国电视;1989年12期
• 吴传清;;宋元时期的印刷广告[J];历史教学问题;1989年01期
• 戴勇;浅谈我国商业广告应注意的几个问题[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1990年02期
• 辛明;李默然的热心,“三九胃泰”的解囊与新闻媒介的差误——为“三九胃泰”资助戏剧节事,戏剧节办公室负责人答本刊记者问[J];中国戏剧;1991年02期
• 邹徐文;;广告文化论导论[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1991年03期
• 王极;社会主义商业广告的道德准则[J];道德与文明;1992年06期
• 郭新生;商业广告漫谈[J];郑州轻工业学院学报(自然科学版);1992年04期
• 唐忠朴;第七届全国电视广告“印象奖”述评[J];中国电视;1993年07期
• 陆庆和;;商业广告语中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年
• 郑闽玉;;浅谈商业广告英译的可译性障碍[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
• 王志惠;;英语广告语言艺术特点的观察与分析[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
• 李志武;;也谈公益广告[A];高等学校艺术教育研究[C];2003年
• 武高汉;;广告与名牌[A];首届中国市场品牌战略论坛文集[C];2004年
• 温丽娜;;浅析广告内容之健康化[A];2003年度哈尔滨市工商行政管理系统获奖优秀理论文章调研成果选编论文集[C];2004年
• 王红波;徐人平;;书籍封面功能发展研究[A];第2届北京印刷技术与印刷教育研讨会论文集[C];2004年
• 宋秀芝;;文化差异及商业广告的翻译策略[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
• ;2006纳米有梦[A];第六届功能性纺织品及纳米技术应用研讨会论文集[C];2006年
• 王斌;严敏婵;朱忠;陈辉;;声像同步录制软件在医学教育课件中的应用与研究[A];2006年浙江省医学教育学术年会论文汇编[C];2006年
• ;美国DVR需求日益增长[N];中国电子报;2000年
• 心如;儿童电视广告：开放抑或禁止[N];中国工商报;2000年
• 凌夫;阿拉伯国家广告中的禁忌[N];中国工商报;2000年
• 赖俊杰;公益广告遭遇“模糊性”瓶颈[N];中国工商报;2000年
• 宁波大学 陈正良;媒体广告的德育效应[N];光明日报;2000年
• 牛车;是要约？还是要约邀请？[N];甘肃经济日报;2000年
• 本报记者 范传新;感受美国媒体[N];金融时报;2000年
• 牛车;是要约？还是要约邀请[N];江苏科技报;2000年
• 樊金荣;腻人的广告[N];江西日报;2000年
• 云补瑞 韩瑞祥 陈美玲;不可忽视公益广告[N];内蒙古日报(汉);2000年
• 王慧;中国电视商业广告文化价值模式研究[D];复旦大学;2003年
• 李丹;英文商业广告的双关运用——关联理论和消费者行为模式的应用[D];暨南大学;2003年
• 成云波;现代商业广告中的情感表现研究[D];湖南师范大学;2004年
• 欧阳萩;中国当代壁画在城市公共空间中与商业广告的关系[D];中央美术学院;2004年
• 田立娟;从言语行为理论看英文商业广告词中的隐喻[D];对外经济贸易大学;2004年
• 周玉佳;文本功能与商业广告翻译[D];西南财经大学;2004年
• 马哲;垃圾邮件过滤系统的研究与实现[D];浙江大学;2005年
• 缪文海;商业广告的文化功能研究[D];河海大学;2005年
• 赵红梅;浅析我国商业广告中幽默的缺欠[D];东北师范大学;2005年
• 杨雪晶;商业广告的人文关怀研究[D];东北师范大学;2005年
• 张艳;宋元时期的商业广告[D];陕西师范大学;2005年

【稿件标题】：[双关的修辞手法论文]商业广告中英语修辞的使用特点与赏析——以双关为例
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年22期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：郭卫玲；蒋惠英；刘俏；

更多经济类论文详细信息: [双关的修辞手法论文]商业广告中英语修辞的使用特点与赏析——以
http://www.400qikan.com/lunwen/jingji/35424.html

相关专题： 《商场现代化》相关期刊

推荐期刊：

中国生漆

中国小儿血液与肿瘤杂志

建筑电气

读书

数学小灵通

铁路采购与物流

临床外科杂志

中西医结合心脑血管病杂志

广西林业

诗词月刊

上一篇：【传统元素】商业空间设计与中国传统元素
下一篇：【内部审计与风险管理】关于内部控制与风险管理研究