本文作者：付海亮；孙莹；宋琪；成功正常投稿发表论文到《科技创新导报》2014年01期,引用请注明来源400期刊网！

【摘要】：预测是同声传译尤其是日中同声传译过程中一个重要的手段,但是业界一直没有提出行之有效的预测训练方法。该文将以图示理论为指导,浅析日语副词预测动词的训练方法,为同声传译教学提供一种参考。
【论文正文预览】：1图示理论图式词早在康德的哲学著作中就已出现。在近代心理学研究中,早对图式给以理论上高度重视的是格式塔心理学。瑞士著名的心理学家、教育家皮亚杰也十分重视图式概念,他认为“图式是指动作的结构或组织”。概括起来,现代图式理论主要有以下要点:(1)图式描述的是具有定概
【文章分类号】：H059-4
【稿件关键词】：图示理论预测副词
【参考文献】:

• 董国英;;同声传译译员素质及同传预测试析[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
• 励莉;;高职口译教学中的职业素质养成[J];长沙航空职业技术学院学报;2010年03期
• 王子慧;大连首届国际葡萄酒美食节实习翻译报告[D];大连理工大学;2013年
• 杨跃;齐涛云;;关联理论与口译推理思维[J];外语教学;2008年05期
• 雷静;;英汉同传困境的表现方式及应对之策——基于同声传译过程模型的探索性分析[J];外语与外语教学;2008年08期
• 王欣红;同声传译过程中的非语言因素[J];中国翻译;2004年06期
• 林达青,苑全驰;动作类反训词的意象模式[J];淮南师范学院学报;2001年01期
• 李芳琴;试论语境在口译中的预测功能[J];四川外语学院学报;2003年05期
• 闫爱花;;图示理论对译者的启示[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2008年02期
• 张一定;关于汉语副词的连用[J];语言与翻译;1987年01期
• 邱志川;;常见的音、形相似易误用的字(8)[J];上海电力;1998年06期
• 彭兰玉;话语有效的基本原则[J];湘潭大学社会科学学报;2001年03期
• 李晓琪;;母语为英语者习得“再”、“又”的考察[J];世界汉语教学;2002年02期
• 阿依努尔·艾合买提;;浅谈副词“才”的用法及其维译[J];和田师范专科学校学报(汉文综合版);2003年01期
• 郝秀菊;;释“永号”[J];语文教学与研究;2005年35期
• 曾小鹏;;银雀山汉墓《晏子》中的副词[J];和田师范专科学校学报;2006年01期
• 刘禀诚;;歇后语论要[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
• 王高娃;红英;;现代蒙古语副词搭配规律初探[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
• 王茜;;方式副词“赶紧”、“赶快”和“赶忙”的共时比较[A];语言学新思维[C];2004年
• 徐祖友;;评《现汉》“然”尾词中的副词[A];中国辞书学文集[C];1998年
• 张颖;;日中机器翻译中汉语副词的数据处理[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
• 郭万青;;《国语》中的“曰”字与“云”字分析[A];《国学论衡》（第四辑）[C];2007年
• 吴顺俪;;汉语外来词的认知分类[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
• 徐赳赳;;现代汉语篇章中启后性分析[A];和谐社会：社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛（下卷）[C];2007年
• 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年
• 苏宝荣;;汉语“副+名”现象的语义、语法分析与认知基础[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
• 孙琴;谈《现代汉语词典》（第5版）对“大力”等词语的解释[N];语言文字周报;2008年
• 天津中医药大学 罗根海;力戒望文生义[N];中国中医药报;2008年
• 主持人 志勇;回国篇①[N];国际商报;2003年
• 王如辰;“忽悠忽悠”东北话[N];吉林日报;2005年
• 黄继林;不得[N];扬州日报;2006年
• 窦东友;介词的妙用[N];文汇报;2004年
• 王一民;“不须”与“不需”[N];语言文字周报;2011年
• 京讯;错读错写错用[N];文汇报;2000年
• 周淑平;如何区分单纯词中的叠音词和合成词中的重叠式[N];语言文字周报;2007年
• 翟华;从《新华字典》释义看时代变迁[N];人民日报;2008年
• 毛帅梅;现代汉语副词及类副词的功能层级研究[D];上海外国语大学;2012年
• 郭建芳;汉英副词对比研究[D];华中师范大学;2013年
• 张振羽;《三言》副词研究[D];湖南师范大学;2010年
• 姚小鹏;汉语副词连接功能研究[D];上海师范大学;2011年
• 刘冬青;北京话副词史（1750-1950）[D];苏州大学;2011年
• 秋兰（Benyatip Suphakalin）;《老残游记》副词研究[D];西南大学;2013年
• 栗学英;中古汉语副词研究[D];南京师范大学;2011年
• 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
• 郭爱涛;《尚书孔传》虚词研究[D];扬州大学;2013年
• 潘国英;现代汉语状语语序研究[D];华东师范大学;2010年
• 孙春飞;《左传》中状态副词的类别及其语法功能[D];暨南大学;2010年
• 侯海芹;3-6年级小学生汉语书面表达中副词偏误的考察分析及教学对策[D];华中师范大学;2010年
• 陈林萍;反义副词“至多”、“至少”的对称与不对称研究[D];暨南大学;2011年
• 刘丞;单音复述副词构成的前项隐含句研究[D];上海师范大学;2011年
• 谢静;隆安丁当平话副词系统[D];广西民族大学;2010年
• 顿婷;现代汉语“何X”类副词研究[D];上海师范大学;2011年
• 杨忍;现代汉语短时类副词个案考察[D];上海师范大学;2011年
• 李淑贤;《宋书》双音节副词研究[D];扬州大学;2010年
• 丰莎;湖南省湘阴县长康镇方言副词与普通话副词的对比研究[D];湖南师范大学;2010年
• 崔雪;副词“总”的多维研究[D];延边大学;2010年

【稿件标题】：副词是什么|图示理论指导下的日中同声传译教学之浅析副词预测动词
【作者单位】：北京第二外国语学院日语学院;
【发表期刊期数】：《科技创新导报》2014年01期
【期刊简介】：《科技创新导报》杂志是经国家科技部和国家新闻出版总署批准，由中国航天科技集团主管, 中国宇航出版社、北京合作创新国际科技服务中心主办的一本高层次的国家级综合性学术期刊。 《科技创新导报》（国家级）是经国家科技部、国家新闻出版总署批准，由中国宇......更多科技创新导报杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1050/)投稿信息
【版权所有人】：付海亮；孙莹；宋琪；

更多经济类论文详细信息: 副词是什么|图示理论指导下的日中同声传译教学之浅析副词预测动
http://www.400qikan.com/lunwen/jingji/31168.html

相关专题： 《科技创新导报》相关期刊

推荐期刊：

中国工会财会

网上出版

通信学报

中国种业

有色冶金节能

武汉工程职业技术学院学报

经济与管理

教育学术月刊

农家科技

癌症

上一篇：【副词修饰形容词】图示理论指导下的日中同声传译教学之浅析副词
下一篇：[万马奔腾论文]万马奔腾争闯县域强川路