本文作者：肖云华；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2013年23期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：作为企业在市场活动中的重要应用手段,营销语言有着不可比拟的重要地位与作用,它是市场交易双方在市场活动中进行沟通与交流的重要载体,可以发挥出重要的营销作用。然而营销语言的本土化需要经过翻译来实现,翻译是一种语言转码活动,也是一种文化传播活动。因此,本文将围绕企业营销语言展开较为详细的研究与讨论,主要是讨论了企业在营销过程中要注重通过翻译实现营销语言的本土化,从而促进企业市场竞争优势的不断形成与提高,使企业根据市场环境变化与本土化需求的变化来及时调整自己的营销策略,以产生较好的营销效果。
【论文正文预览】：我国企业在进行市场营销的时候,就应该恰当的运用好营销语言,掌握一定的营销语言特征与翻译技巧,尤其是体现出它的“归化”式技巧,从而使得企业在日益激烈的市场竞争中能够获得一席之地,通过营销语言的本土化来更好的迎合时代特征、当地风土人情以及市场实际需求,进而真正让
【文章分类号】：F713.50
【稿件关键词】：营销语言策略归化本土化
【参考文献】:

• 王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
• 李铁瑛;中国企业横向整合管理模式选择研究[D];华南理工大学;2011年
• 程永梅;英语商务信函中模糊语的顺应性分析[D];东北财经大学;2010年
• 郑月峰;跨国零售企业中国市场进入模式、成长策略与经营绩效的关系[D];东北财经大学;2010年
• 周海群;摩博泰科环保技术中国市场推广应用的现状与对策[D];浙江工业大学;2010年
• 戴国翰;3M公司光学产品事业部本土化营销策略研究[D];苏州大学;2011年
• 葛晟;商务信函中模糊语言的语用研究[D];东南大学;2006年
• 张丽娜;商务英语信函中的模糊语言研究[D];大连海事大学;2007年
• 王玉珏;跨国公司在华本土化经营研究[D];对外经济贸易大学;2007年
• 栾岚;英文商务信函中模糊语言的语用分析[D];哈尔滨工程大学;2007年
• 张亚玲;中国企业跨国营销战略选择[D];四川大学;2007年
• 段梦桃;商务英语中模糊语言的应用及其语用分析[D];东北财经大学;2007年
• 陈丹;;文学翻译中文化差异的处理策略[J];经济研究导刊;2009年34期
• 袁琼;;导游词英译策略:功能翻译理论视角[J];湖南商学院学报;2007年06期
• 邵荣昭;竞争性产品定价问题探讨[J];西安公路交通大学学报;1998年02期
• 贺星岳,郭薇;浅谈商标策略的运用[J];兵团职工大学学报;1998年01期
• 陈宏军,施源;深圳市村镇建设问题探析及应对策略[J];城市规划汇刊;1999年03期
• 祝炳奎,刘卫江;论WTO下的金融服务贸易自由化与中国的策略[J];当代经济科学;1999年06期
• 李国鑫;外商直接投资的产业带动效应动态特征分析[J];商业研究;2000年07期
• 蒋曙光;浅议建筑工程投标报价策略[J];经济师;2000年05期
• 张新亮,李晓斌;航空企业电子商务策略分析[J];计算机系统应用;2000年02期
• 刘秋华;电力市场营销观念和营销策略初探[J];电力需求侧管理;2000年02期
• 汪振纲;;现代风险导向审计运用研究[A];中国会计学会高等工科院校分会2009年学术会议（第十六届学术年会）论文集[C];2009年
• 王淑玲;赵海鹏;;连锁药店应对新医改的策略研究[A];2009年中国药学会药事管理专业委员会年会暨“国家药物政策与《药品管理法》修订研究”论坛论文文集[C];2009年
• 袁惠新;戴军;;“入世”与我国农产品加工策略[A];'2000全国农产品加工技术与装备研讨会论文集[C];2000年
• 黄鸿;任雪梅;宋祎斐;;一种基于专家系统的分层策略——在FIRA多智能体协作中的实现[A];马斯特杯2003年中国机器人大赛及研讨会论文集[C];2003年
• 张文波;;浅谈报刊零售业务的经营策略[A];黑龙江省通信学会学术年会论文集[C];2005年
• 李无双;潘淑君;;新形势下科技期刊发展的策略[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年
• 万宁华;涂兴德;;试谈“数字城市”构建设想[A];加强地质工作促进社会经济和谐发展——2007年华东六省一市地学科技论坛论文集[C];2007年
• 蔡远文;于小红;;航天测试发控系统软件测试研究[A];1999中国控制与决策学术年会论文集[C];1999年
• 缪立新;程晓辉;;发展我国城市公共交通策略[A];中国土木工程学会第八届年会论文集[C];1998年
• 王文凤;谢雅;张晓勇;;SBD策略在多智能体协作中的应用研究[A];2004中国机器人足球比赛暨学术研讨会论文集[C];2004年
• 翟刚;营销语言 贵富人情味[N];中国保险报;2000年
• 马蒂　蔡维娜;二十一世纪的东方学说[N];中国服饰报;2010年
• 谷雨;中小MP3品牌的夹缝求生之道[N];中国计算机报;2004年
• 梅文;欢迎外国游人留学生[N];中华工商时报;2001年
• 唐·舒尔茨;营销到底怎样整合？[N];中华工商时报;2001年
• 罗春华;说说“欧洲好味道”[N];人民日报;2004年
• 本报记者 范文清;北京炒车团：亚市最后的疯狂[N];21世纪经济报道;2010年
• 周文辉;工业品品牌推广六大策略[N];中国电力报;2002年
• 本报驻华盛顿记者　余晓葵;美国移民政策收紧透视[N];光明日报;2002年
• 王薇;欧盟不是堡垒 美味飘香中国[N];中国工商报;2004年
• 马成樑;基于知识链的企业战略联盟研究[D];复旦大学;2005年
• 刘利群;促进社区卫生服务机构基本药物可获得性策略研究[D];华中科技大学;2009年
• 李如密;教学美的价值及其创造[D];西北师范大学;2005年
• 冉东亚;综合生态系统管理理论与实践[D];中国林业科学研究院;2005年
• 翁定军;冲突的策略[D];上海大学;2005年
• 金富军;中共早期反帝理论与策略研究（1921－1925）[D];清华大学;2005年
• 陈娴;多元智力的实证研究与物理教学的对策[D];南京师范大学;2004年
• 宋云峰;我国旧城中心区复兴的城市设计策略研究[D];同济大学;2006年
• 陈子敏;完善社区卫生服务公共卫生功能策略研究[D];华中科技大学;2006年
• 余震;中国医院医疗安全管理的策略研究[D];华中科技大学;2008年
• 李秋洁;文化因素对译者文学翻译策略的影响[D];吉林大学;2009年
• 陈文宁;吉林网通企业信息化发展规划实施与策略[D];吉林大学;2005年
• 蒋小蓉;营造健康心理环境 提高高校思想政治教育实效性[D];西南政法大学;2006年
• 张雪峰;思想品德课师生互动行为研究[D];首都师范大学;2005年
• 史立松;我国航运企业资本运营研究[D];大连海事大学;2006年
• 安国华;中学数学教学中的情感教育研究[D];内蒙古师范大学;2005年
• 刘增来;构建中学数学知识网络的实践研究[D];南京师范大学;2007年
• 吉枚庆;论学习动机对“高中英语学困生”英语学习的影响[D];华中师范大学;2007年
• 鲍成彩;中学生个性化写作问题探究及实施策略[D];东北师范大学;2007年
• 李霞;试论语文教学的非线性思维及其策略[D];湖南师范大学;2007年

【稿件标题】：国外创意营销 本土化|营销语言的本土化分析
【作者单位】：华南理工大学外国语学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2013年23期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：肖云华；

更多大学建筑论文论文详细信息: 国外创意营销 本土化|营销语言的本土化分析
http://www.400qikan.com/lunwen/jianzhu/dxjzlw/73033.html

相关专题：国外创意营销活动 国外创意营销 国外创意营销事件 2016国外室外创意营销 国外创意营销案例 国外创意营销策划方案 国外品牌创意营销 国外水上乐园营销创意 本土化营销 国外创意营销 本土化 四百大妈 九江学院 《商场现代化》相关期刊

推荐期刊：

扬州工业职业技术学院论丛

上海会计

吕梁学院学报

体育科学研究

测绘通报

工业技术经济

印刷经理人

琼州学院学报

天中学刊

中风与神经疾病杂志

上一篇：【加强财务工作内部审核】浅谈加强财务管理提高内部监管水平——企业财务管理模式
下一篇：[评价指标体系的构建论文]改革预算会计和构建政府会计体系的思考