本文作者：张金红；成功正常投稿发表论文到《品牌》2015年05期,引用请注明来源400期刊网！

【摘要】：本文从某些商店街道及大型服务性单位中出现的问题翻译的调查入手,对这些问题翻译提出了修改建议,希望得到有关部门的重视。
【论文正文预览】：一、引言随着中国经济的发展,及加入WTO,我国经济有了飞速的发展。各方面的发展离不开对外宣传,而翻译是对外宣传的主要途径,它在对外交流中起着重要作用。在服务性行业,如大型的医院、商场、超市、学校、公园等都有了英文的翻译标识。但是有些地方翻译效果却差强人意,有些翻
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：服务性行业单位名称翻译荆门
【参考文献】:

• 王丽萍;;企业产品外宣翻译中的信息重构[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年01期
• 汪莹;;试从“归化”和“异化”论《必须重视城市街道商店和单位名称的翻译》和《再谈城市街道商店和单位名称的翻译》的翻译[J];安徽文学(下半月);2008年10期
• 陈德用;;我国外宣翻译存在的不足及成因[J];安徽科技学院学报;2011年06期
• 张晓欣;张树彬;;城市标识语英语翻译失误评析—以石家庄为例[J];才智;2011年32期
• 苏海花;;商业标语的英译[J];长春理工大学学报(综合版);2006年01期
• 苏海花;;规范旅游景点英文标识浅议[J];长春理工大学学报(高教版);2008年01期
• 刘萍;宣传用语英译中的语用对比与语用策略[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年03期
• 李显宁;刘颖华;;城市街头中文名称英译指瑕[J];承德石油高等专科学校学报;2007年02期
• 王钢;贺静;;公示语汉英翻译的问题与对策[J];重庆工学院学报(社会科学版);2009年12期
• 陈琼;;汉语新词英译策略[J];重庆理工大学学报(社会科学);2010年02期
• 林丽霞;;管窥酒店类服务性行业的翻译现状——对福清市酒店类服务性行业翻译错误的调查[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
• 黄丽华;王莹;;旅游公示语的英语翻译研究[A];海南省首届科技翻译研讨会论文集[C];2014年
• 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
• 肖群;功能主义视角下的红色旅游外宣资料英译：问题与对策[D];上海外国语大学;2011年
• 李家春;城市外宣翻译跨文化文本重构研究[D];上海外国语大学;2013年
• 卢小军;国家形象与外宣翻译策略研究[D];上海外国语大学;2013年
• 钱璐;功能理论在酒店宣传册翻译中的运用[D];中国海洋大学;2010年
• 戴红霞;从关联理论角度看汉英公示语翻译[D];江西师范大学;2010年
• 徐娜;基于文本类型理论的企业简介汉英翻译研究[D];江西财经大学;2010年
• 罗小波;政论文英译：顺应论的理论与实践[D];湖南工业大学;2010年
• 许春香;目的论视角下外宣新闻传播效果研究[D];南昌大学;2011年
• 林丽凤;“接受美学”观照下的汉英公示语翻译[D];福建师范大学;2010年
• 温明生;外宣资料汉译英中的隐性衔接研究[D];浙江工商大学;2010年
• 姜晓磊;外宣翻译的问题、原因及对策[D];沈阳师范大学;2011年
• 卫丽媛;旅游景点公示语英译问题及翻译策略[D];吉林大学;2011年
• 王颖;变译视角下的汉英公示语翻译研究[D];曲阜师范大学;2011年
• 蔡建平;文化差异与含意翻译[J];上海科技翻译;1997年04期
• 王宪生;翻译要对译文读者负责——谈翻译中两种文化的沟通[J];上海科技翻译;1997年04期
• 石菲;“唤头”的另一种用途——《漫话“唤头”》的补充[J];商业研究;1989年04期
• 梁伯枢;;留居美国的华人们(下)[J];国际人才交流;1992年03期
• 朱江;話剧下农村的点滴体会[J];上海戏剧;1963年04期
• 明程;;评《中国旅馆史话》[J];读书;1985年07期
• 许惠民;;华人在美国农业发展中的贡献[J];农业考古;1987年02期
• 陈明南;;南川县爱国会面向社会服务性行业办得出色[J];中国天主教;1988年02期
• 朱爱华;;理发店里的好学徒[J];江苏教育;1961年Z3期
• 林丽霞;俞石明;陈达芬;;管窥酒店类服务性行业的翻译现状——对福清市酒店类服务性行业翻译错误的调查[J];福建师大福清分校学报;2007年03期
• 徐琳玲;;麦考林CEO顾备春 干掉“洋规则”的一头“土葱”[J];南方人物周刊;2010年16期
• 林奇;;关于某大学与餐馆之比较研究[J];杂文选刊(下半月版);2006年06期
• 施巍;丁勤栋;苏静;;餐饮服务性行业油烟无组织排放核算方法的研究[A];中国环境保护优秀论文集（2005）（下册）[C];2005年
• 刘建辉;;论医院人力资本开发与可持续发展[A];西南六省、区、市卫生系统思想政治工作研究会协作片第十六次年会论文汇编[C];2003年
• 林丽霞;;管窥酒店类服务性行业的翻译现状——对福清市酒店类服务性行业翻译错误的调查[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
• 刘娜;;健康管理中心医务人员职业道德和礼仪礼貌服务规范的探讨[A];疗养康复发展的机遇与挑战——中国康复医学会第21届疗养康复学术会议论文汇编[C];2010年
• 本报记者 张晓晨;发展依靠社会 共享回馈百姓[N];威海日报;2008年
• 齐梅;也谈“教育行业服务欠优”[N];光明日报;2005年
• 郭艾琳;民营医院争披非营利外衣[N];江苏经济报;2006年
• 省交通运输厅党组书记 厅长 郭剑彪;交通发展必须坚持群众路线[N];浙江日报;2013年
• 赵健;所有的行业都是服务性行业[N];中国财经报;2007年
• 林岩;服务要避免程式化[N];东北电力报;2009年
• 魏纪中;同舟共济度难关 满怀信心办奥运[N];市场报;2003年
• 陈江;就业,莫冷落了服务行业[N];恩施日报;2010年
• 彭燮;三大行业逆水行舟[N];中国质量报;2003年
• 记者 娄银生 通讯员 顾建康;太仓法院青少年维权出实招[N];人民法院报;2005年

【稿件标题】：[快递乱象调查论文]服务性行业单位名称的汉译英乱象调查
【作者单位】：荆楚理工学院外国语学院;
【发表期刊期数】：《品牌》2015年05期
【期刊简介】：《品牌》杂志是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的优秀期刊，品牌杂志具有正规的双刊号，其中国内统一刊号：CN14-1289/F，国际刊号：ISSN1671-1009。品牌杂志社由主管、主办，本刊为月刊。自创刊以来，被公认誉为具有业内影响力的杂志之一。品......更多品牌杂志社(http://www.400qikan.com/qk/12182/)投稿信息
【版权所有人】：张金红；

更多施工管理论文论文详细信息: [快递乱象调查论文]服务性行业单位名称的汉译英乱象调查
http://www.400qikan.com/lunwen/guanli/sggllw/55540.html

相关专题：快递的乱象 月子行业乱象 朴槿惠求推迟调查 圆通快递单号查询 浙江侦破招嫖诈骗 中通快递单号查询 请代驾看自己酒驾 浙江金店被抢 二手车疑似事故车 快递乱象调查 中文核心期刊要目总览 日化用品加盟 《品牌》相关期刊

推荐期刊：

上海丝绸

铁路节能环保与安全卫生

武汉科技大学学报

南阳师范学院学报

机电一体化

信息安全与通信保密

上海第二工业大学学报

中国医院

上海市社会主义学院学报

图书情报研究

上一篇：选股决定盈亏 公式|换股决定盈亏
下一篇：有用无用作文|要粗野的有用,还是高雅的无用?