本文作者:李金峰;李筱英;成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年02期,引用请注明来源400期刊网!
【摘要】:在进行国际商务交流时,文化冲突的事例是屡见不鲜的。为了避免这种现象的出现,我们就必须了解掌握本国与异国民族文化的差异。本文试图谈谈造成文化冲突现象的原因。
【论文正文预览】:在人类文化中有着许许多多共性的东西,但不可否认,不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统。因此,在从事国际商务交流时就必须了解掌握本国与异国民族文化的差异,设法使这些差异在传译过程中消失,同时在译入语中找到准确的词语,使异国文化在译入语中得
【文章分类号】:F740.4
【稿件关键词】:国际商务交流文化差异
【参考文献】:
- 乐金声;通过喻体对照探讨英汉比喻互译的途径[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2000年05期
- 程洪珍;东西方传统思维方式与英汉语言差异[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年03期
- 许晓莉;英、汉委婉语[J];安徽职业技术学院学报;2004年04期
- 朱丹梅;美国英语与美国人的时间观[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年02期
- 叶海燕;论比喻辞格的译学观[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年06期
- 朱玲麟;从解码渠道的角度看《红楼梦》英译本中的“扩展译法”[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年04期
- 敬南菲;;浅析中西思维方式的差异及其成因[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期
- 许先文;英汉数词文化意义论略[J];安庆师范学院学报(社会科学版);1999年06期
- 陈燕萍;社会文化因素影响下的语言[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年01期
- 赵滨丽;英汉词汇文化内涵的若干比较[J];北方论丛;2002年06期
- 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
- 罗思明;;词典使用技能教学的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
- 唐建军;三维关系建构下的电视传播符号意义解读[D];复旦大学;2004年
- 韩红;交往的合理化与现代性的重建[D];黑龙江大学;2004年
- 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
- 张勇;维吾尔谚语研究[D];新疆大学;2005年
- 方珍平;表达的认知量度观[D];复旦大学;2006年
- 奥其尔(Gongor Eldev-Ochir);蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
- 费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年
- 孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
- 李义善;汉语补语的韩译研究[D];暨南大学;2000年
- 任庆梅;语域理论与学生口语交际能力的培养[D];曲阜师范大学;2000年
- 刘婷婷;英汉词义的不对应性及翻译[D];外交学院;2001年
- 王秀文;文化和外语教学[D];西安电子科技大学;2001年
- 周湘萍;跨文化交际中的文化干扰[D];华中师范大学;2001年
- 万绍华;大学英语教学中的文化教学[D];华中师范大学;2001年
- 徐敏;英语中的性别岐视[D];湖南大学;2001年
- 杨家勤;语境与翻译[D];安徽大学;2001年
- 陈东梅;英语词汇与文化[D];广西师范大学;2001年
- 唐国卿;英汉语义对比浅析[D];广西师范大学;2001年
- 杨丽华;;国际商务专业的就业情况及所需技能分析[J];科技创新导报;2011年17期
- 姜军;;高校中外合作办学创新国际商务专业人才培养模式研究[J];中国成人教育;2011年15期
- 常磊;王骏;宿增睿;;三十六计在商务谈判中的应用——“声东击西”与“暗度陈仓”[J];商业文化(上半月);2011年06期
- ;北京经济管理职业学院课程体系改革介绍(之五) 国际商务专业教、做、学、训一体的项目化课程体系[J];北京市经济管理干部学院学报;2011年02期
- 龚发辉;;岗位对接 以教学创新提高学生职业能力——《国际商务单证实务》教改思考[J];现代营销(学苑版);2011年08期
- 夏励嘉;;手工实训课程组织与改造探索——以“国际商务单证”课程为例[J];长春理工大学学报;2011年07期
- 张坚;吴蕾;;国际商务专业企业电子商务模拟实训教学模式探讨——以海南经贸类高职为例的分析[J];电子商务;2011年09期
- ;“走向贸易强国之路”学术峰会成功举行[J];国际贸易问题;2011年07期
- ;两岸商会签署交流合作框架协议[J];华人世界;2011年07期
- 李铮;王伯允;;国际贸易实务课程教学改革的现状与探索[J];中国教育技术装备;2011年24期
- 陈杨薇;;如何做一名合格的卷烟营销电话订货员之我见[A];中南片2007年烟草学术交流会论文集[C];2007年
- 李成钢;;高职国际商务专业国际贸易综合实训课程包建设[A];北京高等职业教育教学实践与研究(2005-2007)[C];2008年
- 戴伟;高军;郭骏;;浅谈科技馆设备进口的国际商务谈判[A];中国科协2005年学术年会论文集——西部科普场馆建设与发展[C];2005年
- 肖庆昕;;检验检疫与国际物流[A];首届中国物流学会年会论文集[C];2002年
- ;前言[A];’93对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1993年
- 蔡新军;;进一步拓展学会功能的思考——兼谈从事价格学会工作的体会[A];2007年湖南省社科联“学会发展相关问题研究”论文集[C];2007年
- 汤绍成;;两岸加入WTO的政治意涵[A];新经济与两岸四地经济交流协作——第六届“中华经济协作系统”研讨会论文集[C];2000年
- 赵锡军;;应对危机须内需与外需并重、进口与出口并重、结构与规模并重[A];《国际贸易》‘新形势下对外贸易发展的作用、意义及促进之策’专题研讨会论文集[C];2009年
- 丁俊发;;在全国生产资料流通企业座谈会上的讲话[A];中国物流与采购联合会中物联参阅1号—13号(2005年)[C];2005年
- 崔德群;;广告传播语境的文化探讨[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(上册)[C];2004年
- 记者 姚喜新;花桥国际商务城6个项目集中开工[N];苏州日报;2011年
- 本报记者 张萌萌;周密部署精细运作 打造完美会务[N];廊坊日报;2006年
- 记者 王莹;“5·18”国际商务节承办工作有序推进[N];廊坊日报;2006年
- 记者 马楠;长吉图国际商务生态示范区奠基[N];延边日报;2010年
- 记者 黄玉迎 周暹;第七届北京朝阳国际商务节开幕[N];北京日报;2006年
- 记者 程益聪;中国国际商务文化节暨2009中国(邯郸)国际新材料博览会开幕[N];邯郸日报;2009年
- 苏菁;花桥新貌[N];苏州日报;2007年
- 本报记者 潘继红;中国国际商务文化节打造时尚盛典[N];国际商报;2010年
- 记者 史芳;怀柔打造国际商务会展产业[N];中国经济导报;2006年
- 本报记者 李桐;天下汽车之“豪门盛宴”[N];中国国门时报;2005年
- 桑路;国际商务谈判中谈判支持系统的应用研究[D];天津大学;2007年
- 魏静苹;高职国际商务专业工学一体化课程体系构建研究[D];广州大学;2011年
- 吴昭亮;试论改革开放后香港在中日经济交流中的中介作用(1978-2000)[D];暨南大学;2002年
- 李志强;电子商务对国际贸易的影响及对策研究[D];江西财经大学;2001年
- 王便芳;国际商务谈判中的文化因素研究[D];华东师范大学;2006年
- 王爱平;中职学校《进出口贸易》教学的思考与探索[D];华中师范大学;2007年
- 董薇薇;长客进出口公司防范进口贸易风险的对策研究[D];吉林大学;2007年
- 何炜;国际钢结构工程项目商务谈判的博弈分析[D];上海交通大学;2009年
- 杨芳;中国—东盟自由贸易区原产地规则的现存问题与对策[D];对外经济贸易大学;2007年
- 靳海彬;中国近代海关瓷器进出口贸易研究(1868—1936)[D];河北师范大学;2006年
【稿件标题】:商务谈判文化差异|国际商务交流中的文化差异
【作者单位】:
【发表期刊期数】:《
商场现代化》2007年02期
【期刊简介】:《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用,并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化,标准化及权威性在......更多
商场现代化杂志社(
http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】:李金峰;李筱英;
更多
公司战略管理论文论文详细信息:
商务谈判文化差异|国际商务交流中的文化差异
http://www.400qikan.com/lunwen/guanli/gszlgllw/177893.html
相关专题:商务谈判文化差异 竹篮打水的下一句 自行车配件 《商场现代化》相关期刊
推荐期刊:
中国防伪报道福建稻麦科技中国测绘云南化工中国远洋航务民主与法制红河探索安徽理工大学学报地质与勘探新世纪文学选刊
上一篇:
【合作探讨】中国企业国际合作面临海外环境问题新探讨
下一篇:
【熔炉豆瓣为什么被和谐】马赛克和熔炉