400论文发表网将为大家打造关于杂志编辑部的征稿信息、投稿邮箱、投稿须知、新闻动态的平台，也希望大家可以多多关注我们的平台，如果有什么疑问，可以直接咨询在线客服。
中国与世界经济投稿邮箱：worldeac@cass.net.cn 电话：010-85195785
中国与世界经济杂志简介：《中国与世界经济》是我国第一份经济类学术性英文刊物,由我院世经政所于1993年创办。《中国与世界经济》由中国社科院世界经济与政治研究所创办。
中国与世界经济杂志新闻
《中国与世界经济》杂志摘要的体裁分析
国内不少学者对学术论文英文摘要进行了体裁分析,但大都针对的是自然科学领域[1-2],针对社会科学领域的往往又集中在语言学领域[3-4],涉及经济学领域的学术论文英文摘要体裁分析的,真可谓是凤毛麟角[5-6]。中国经济研究成果要走向世界,英文摘要的写作与翻译是一个重要环节。
本文以SSCI(社会科学引文索引)收录的CHINA&WORLD ECONOMY即《中国与世界经济》(英文版)的部分英文摘要为语料,对其进行体裁分析,旨在总结出经济类学术论文英文摘要的宏观结构语篇特征以及微观语言特点,并就其英文摘要的体裁写作或英译阐述笔者意见,以供同行讨论。1理论基础体裁分析是继文体分析和语域分析之后出现的一种新的语篇分析方法,一般遵循以下步骤:
1、识别某一体裁的交际目的,通过辨别语步和写作步骤来分析语篇的组成结构;
2、通过某一语言特点的数据来分析语篇模式和篇章结构;
3、通过分析词汇语法特征,来识别某一体裁为实现其交际目的而选择的语言修辞特征。[1]本文将运用体裁分析理论,分析自建语料库的语步特点,并从时态、语态、人称代词等几个方面探讨其语言特点。
