400论文发表网综合了各类期刊杂志社编辑部的信息，为大家整理出关于杂志编辑部征稿启事、杂志编辑部投稿须知、杂志编辑部新闻动态等，希望大家前来垂询，如有疑问，请咨询我们的在线客服。
400论文发表网投稿邮箱：xsjzzs@163.com
学术界杂志简介：《学术界》自2000年改版以来已成为我国具有重要影响的人文社会科学大型综合性学术期刊，业内专家认为本刊正在成为深度信息和综合信息最多的国内大型学术期刊之一。
学术界杂志编辑部新闻
《学术界》的译名问题
问题的由来 北京大学教授、博士生导师贺卫方先生2 0 0 3年 4月 2 4日于《光明日报》书评周刊撰文指出 :“(《学术界》) 2 0 0 0年第 1期的刊物却给人一种耳目一新的感觉 :开本变成了大 3 2开 ,栏目设置分‘学术探索’、‘学科建设’、‘学术批评’、‘学人论语’、‘学者专论’、‘学问人生’、‘学界观察’等 ,编者将刊物定位为‘中国人文社会科学界同仁的共同园地’ ,并相应地聘请全国人文社会科学界数十位知名学者担任学术顾问和学术委员会委员。这些措施都有助于该刊突破地域局限 ,成为一份全国性的学术期刊。”
贺教授的评价中肯、确切、独到。自 2 0 0 0年第 1期改版以来 ,《学术界》在全国的学术影响与日俱增 ,该刊的重点栏目就不必说了 ,她的英文翻译也不断引起全国学者的广泛关注。例如 ,任东来教授曾就《学术界》宗旨的英文翻译提出批评意见 ,并认为“有关英译主要是给海外人士看的 ,英译一定要地道准确 ,否则会贻笑大方。”〔1〕胡作友也对《学术界》办刊宗旨一语的英译作了探讨。
