400论文发表网会持续更新各类期刊杂志的编辑部征稿信息、投稿须知、新闻动态等,我们的在线客服也会为您提供最全面,最专业,最诚挚的服务,欢迎您的垂询。
中国文学杂志简介:《中国文学》杂志社相关商品,Chinese Literature(中国文学)1979年第4期,责任人(主编):中国文学杂志社,出版单位:中国文学杂志社,期号:,开本:大32开。
中国文学杂志编辑部新闻
《中国文学》对外传播的历史贡献
《中国文学》存在了50年,我为这本杂志服务了35年。可以说,我的青春热血,我一生大部分年华都献给了这本为中国对外传播事业作出了历史贡献的文学刊物。由于种种原因,刊物已于2001年停止运作,但它为中国对外传播事业建立的功绩将长留在读者中间。
50年出版了590期,介绍作家、艺术家二千多人次,译载文学作品3200篇许多外国人了解中国文学,不少是从阅读《中国文学》开始的。20世纪80年代《中国文学》进入了黄金时期,达到了顶峰,英、法两个文版的总印数在6万份以上。作为对外传播专业性很强的文学刊物,能有这样的业绩是罕见的。
刊物发行到一百多个国家和地区,发行地区发生了很大变化。此前,《中国文学》的订户和读者主要分布在亚非等第三世界,到了新时期,欧美地区的订户和读者多了起来。据1986年统计,英文版《中国文学》在美国的订户为1731户,在芬兰为1195,法文版光在巴黎的订户就有1026户。就在中国文学走势看好的时候,《中国文学》新任主编杨宪益于1981年倡议出版“熊猫”丛书,丛书以国宝熊猫为标记。在此之前《,中国文学》上译载的作品有部分已编入外文图书出版社的书籍里。