对于写作SCI论文，我国有一个天然的优势，那就是疾病谱广、患者多、特殊病例多，我们很多医院一个星期某种手术的数量相当于国外同等医院一年的手术量。要知道，医学的发展充分体现了从个体到普遍，从普遍的个体的逻辑。我们的这些优势让我们的医生在撰写个案报道、经验交流、流行病学研究等方面具有得天独厚的优势。初次写作的朋友应当非常重视这些资源，可从上面的几个栏目开始尝试!
第五，还有一些“投机取巧”的办法。
首先声明，我们的“投机取巧”绝不涉及任何科研不端行为，这是永远的底线。21世纪是生物医学的世纪，医学文献数量之巨可以用浩如烟海来形容，其产生速度也惊人，每天产生的生物医学文献约8000篇，其中2000篇Medline论文。
相关阅读：医学SCI论文发表注意事项
1、读懂文章意思
读懂文章才能翻译，否则就是乱翻译，势必造成译文的可读性差。翻译时，译者不但要看懂，而且要进一步查实作者的写作，要细细地查看参考文献，从中找出其不足。
2、理清文章的结构
强化主旨不看文章结构直接按照作者的行文进行翻译的方式，多半不符合医学SCI论文发表要求。为促成文章的尽快发表，工作人员非常有必要与作者进行学术上的沟通，比如文章的撰写思路(如何阐述一个stori如何突出文章的研究意义，通过何种方式突出文章的结果，如何强化文章的主旨(关键是深入讨论)这些是SCI医学论文翻译工作者必须掌握的要点。
3、良好的语言驾驭能力
发表SCI论文关键是内容。而内容方面关键靠理清文章结构，及主旨的强化。要准确表达文章的主旨，就要具备相当的语言驾驭能力。前面提到多数翻译工作者并不擅长中译英，要解决这一问题，必须客服汉语式英语这一难题。其诀窍就是多看参考文献，力求准确表达作者的意思。经过长期的积累，力求语言的简洁及准确性。
4、SCI论文发表及审稿经验
要提供专业、准确的译文，必须具备SCI论文发表及审稿经验。这样，一则可以以审稿人的身份对文章的不足加以修改，并及时与作者进行沟通，修改写作思路。
